ИНТЕРВЬЮ В НОМЕР

Находить своего читателя

Уже не первый год ряд белорусских литературно-художественных изданий, у большинства из которых богатейшая биография, в них печатали свои новые произведения ещё Янка Купала и Якуб Колас, объединены в своеобразный холдинг – редакционно-издательское учреждение «Литература и искусство». В августе этого года учреждение возглавил известный критик и публицист Алесь КАРЛЮКЕВИЧ.

–  Алесь Николаевич, не секрет, что каждый новый руководитель приходит с новыми идеями, планами. Какие первоочередные задачи сейчас стоят перед коллективом?
– Задачи прежние: делать журналы и газету «ЛҐтаратура Ґ мастацтва», выходящие в рамках нашего объединения, более интересными и востребованными читателем. У каждого издания – опытный главный редактор. Сформировались коллективы редакций. Мне, в каком-то смысле менеджеру в данной сфере, остаётся разумно организовывать текущую жизнедеятельность и вместе с коллективом определять дальнейшие перспективы развития.
– В последнее время интерес к серьёзной литературе у читателя не очень высок. Чувствуется это и на примере белорусского читателя. А ведь именно серьёзная литература, в основном, заполняет журнальные страницы...
– Чувствуется. Даже очень остро чувствуется. Но творчество – дело сугубо индивидуальное. И бороться за читателя или просто честно работать за письменным столом следует каждому из писателей. А задача тех, кто работает в «Литературе и искусстве», стараться, чтобы всё интересное из написанного как можно скорее находило своего читателя, чтобы авторам вовремя выплачивались гонорары. Наконец, чтобы наши издания было приятно взять в руки: вёрстка, оформление – всё должно отвечать современным требованиям.
– Какими должны быть тиражи белорусских литературных изданий, чтобы они стали самоокупаемыми?
– Самоокупаемыми могут быть и нынешние небольшие – в 3-4 тысячи экземпляров – тиражи. Существуют ведь разные формы для разумного и грамотного экономического решения издательских проблем. И, пожалуй, эти разные формы работы на масс-медийном рынке мы и будем использовать. Но, определяя планы дальнейшей работы, конечно, хотелось бы выйти на тиражи в 7-10 тысяч экземпляров. Это важно не только в экономическом плане. Самое главное – это поднимет престиж белорусской литературно-художественной периодики. Правда, говорю об этом с осторожностью и опаской: шапкозакидательство – не для литературной работы, не для разрешения творческих, пусть себе и издательского характера, задач.
– Если можно, несколько слов об издательских планах.
–  Конечно же, в первую очередь будем издавать то, что может быть востребовано на рынке белорусской художественной литературы. Сомнительные проекты не для нас. Государство создало наше учреждение с целью поддержать писателей в их литературных, творческих устремлениях. И в планах следующего года – тоже ряд книг именно художественной литературы.
– Но ведь без финансовой помощи извне издание таких книг достаточно проблематично...
– Конечно, и, помимо прочего, нам обещает помощь Министерство информации. Ну, а сложится более благоприятная экономическая ситуация, появится хотя бы небольшая прибыль – будем, прежде всего, издавать книги молодых.
–  Насколько я знаю, в задачах учреждения – как можно больше внимания уделять молодым литераторам.
– Да, в ближайших наших планах – проведение творческого семинара, который состоится под патронажем Союза писателей Беларуси. Основу его участников составят поэты и прозаики из объединения «Литературное предместье», которое не первый год работает при редакции газеты «Советская Белоруссия». Кстати, то, что сегодня при редакции общественно-политического массового издания существует литобъединение, поддерживающее молодёжь, – опыт уникальный. Чем не проявление государственного интереса к творческой среде, к литературе, в частности?
– Нет ли опасности, что издания, находящиеся под одной крышей, при едином руководстве, могут потерять своё лицо, станут похожими друг на друга?
– Сохранять или искать своё лицо – задача каждого из журналов. И я не сомневаюсь, что меня поддержат все наши главные редакторы: литературные издания не должны повторять друг друга. Но так, впрочем, и было. И такие подходы останутся в дальнейшем. Журнал «Полымя» – для авторов зрелых, опытных. «Маладосць» – для молодых литераторов, для тех, в чьих руках будущее нашей литературы. «Нёман» – журнал, в основном представляющий русскоязычную литературу в Беларуси. Кроме того, на страницах «Нёмана» печатается немало произведений писателей, живущих и работающих в России. И мы этому только рады. Сегодня и у нас в стране не каждый, кто интересуется современной русской литературой, сможет выписать сразу и «Новый мир», и «Знамя», и «Дружбу народов», и «Наш современник»... Так что страницы «Нёмана» открыты для всех. Ну, а «Всемирная литература» – журнал, открывающий белорусскому читателю новые имена и произведения мировой литературы. И, думаю, в скором времени это издание займёт своё достойное место и на литературно-художественном пространстве Российской Федерации.

Беседу вёл Алесь БАДАК