Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
Search for:
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 11 октября 2017 г.
Многоязыкая лира России Спецпроект

Опоздал попрощаться…

11 октября 2017

Александр Лужиков
(1964–2006)


Родился в деревне Кекур Усть Куломского района Коми АССР.
Окончил художественно-графическое
отделение Сыктывкарского педучилища № 1 и Литературный институт им. А.М. Горького. Работал редактором литературно-драматического вещания Коми радиокомитета, редактором отдела детского журнала «Би кинь» («Искорка»).
Был участником IX Всесоюзного совещания молодых писателей. Стихи печатались в «Литературной газете», «Литературной России», в журнале «Север». Успешно дебютировал в драматургическом жанре, став автором пьесы «Ыджыд висьöм» («Большая болезнь»), опубликованной в 1997 году в первом номере журнала «Арт». Член Союза писателей СССР.

* * *
Что за сон был этой ночью,
Господи, прости:
Мир безлюден,
в нём остался
Я совсем один.
Будто это всё не сказка,
И не бред, не сон –
Хлябь разверзлась,
Стали горы океанским дном.

Будто жизни ток
прервался
На планете всей,
Все исчезли: бриты, саксы,
Коми, чудь и мерь.
Боже, что ж меня оставил
В этаком аду?
Сон мой жуток…
в грустной яви
Пусть себя найду.

* * *
Мысли мои грустные – осенний
День развеет верою в меня,
И душа оттает постепенно
От его лечебного огня.
Вопреки предсказанному – верю
И меня расслышит новый день.
Можно ль, множив счёт моим потерям,
Век опередивши, умереть.
* * *
Я осенних лесов лепоту
разглядеть опоздал.
Да и с рощей знакомой, увы,
опоздал попрощаться.
Мне извечная тяжесть земная
на сердце легла неспроста,
Вот и здесь не успел,
да и там не увидеть мне счастья.

Эжву мчащую воды во тьму –
разглядеть опоздал,
при луне в вечеру не услышу,
как нежутся волны.
Пусть другие гармонию мира читают с листа.
То, что видывал я, мне, пожалуй, и правда – довольно.

Опоздал, опоздал…
сентября не найдёшь и следа.
Опоздал, опоздал…
Время в зиму дороженьку топчет.
Волость спит.
Всё минуло вокруг – для меня навсегда.
Одинокая утка…
Но та хоть тепла достичь хочет.
* * *
Лишь только прослышит над Эжвой
Осеннюю песнь журавлей
село, отдохнувши на вежах,
мечтает догнать их скорей.

И церковь, и люди, и кони,
Деревья и тени теней
Пускаются, словно в погоню,
За сладкой мечтой журавлей.

Но сделав всего-то три круга,
к земле возвратилось село;
и долго вздыхала округа,
извечно лишь нам не везло.

* * *
Тайно, тихо, торопливо
Ночью снег взошёл над миром –
Сединой украсив пряди.
Ну, скажи, чего бы ради?

Небо вычертит дорогу,
Проморозит понемногу.
Грязью сельскою – моей –
жизнь чернеет вдалеке.

Дом я в этот день покинул.
Долго он смотрел мне в спину.
Тенью я уплыл тогда –
Белой, снежной – навсегда.

* * *
Если петь мы перестанем,
На кого похожи станем?
Будем, как лесные птицы –
Людям сниться, только сниться.
Тени наших душ бездомных
Не узнает Бог, не вспомнит.
Век кукушкой нам кричать,
Что душа во тьме – ничья.
Перевод Бориса Лукина

Тэги: Коми Поэзия Поэзия Коми
Перейти в нашу группу в Telegram
Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
03.03.2026

«Танец без границ»

В выставочном зале Городской усадьбы Ардалионова пройдёт ...

03.03.2026

Самый неверояльный поэт

В литклубе «Некрасовские пятницы» выступит Александр Кар...

03.03.2026

От поэзии до арт-проектов

Открывается пятый сезон премии имени Казинцева

02.03.2026

В Луганске – Год Владимира Даля

В 2026 году исполняется 225 лет со дня рождения великого ...

02.03.2026

«Архитектура книги»

Эрмитаж приглашает взглянуть на книгу как на архитектурно...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube RSS