Мы в соц.сетях: YouTube
  • Главная
  • О газете
  • Свежий номер
  • Архив
  • Распространение
  • Рекламодателям
  • Книжный магазин
  • Контакты
    Логин:
    Пароль:

    Напомнить пароль?

    Вы можете войти как пользователь других сайтов:

    Войти как пользователь
    Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
    Битрикс24
    Livejournal
    Liveinternet
    Используйте вашу учетную запись на Битрикс24 для входа на сайт.
    .livejournal.com
    liveinternet.ru/users/
  • Вход
  • Регистрация
    Логин (мин. 3 символа):*
    Пароль:*
    Подтверждение пароля:*
    Адрес e-mail:*
    Имя:*
    Фамилия:*
    Дата рождения: Выбрать дату в календаре
    Защита от автоматической регистрации
    CAPTCHA
    Введите слово на картинке:*

    Пароль должен быть не менее 6 символов длиной.

    *Поля, обязательные для заполнения.

Литературная газета
  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Премия А.Дельвига
  • Новости
  • Литературный резерв
  • Муза Тавриды
  • Фотоглас
  • Галерея
  • Книжный ряд
  • Золотой запас
  • Афиша
  • Колумнисты
  • Блоги
  • Авторы
  • Опрос

16 апреля Понедельник

120 лет назад выпущены первые два тома сочинений Максима Горького

17 апреля Вторник

125 лет назад родилась Фаина Шевченко (ум. 1971), актриса театра и кино, народная артистка СССР

18 апреля Среда

Международный день памятников и исторических мест

19 апреля Четверг

235 лет назад издан манифест Екатерины II о присоединении Крыма к России

20 апреля Пятница

Национальный день донора в России

21 апреля Суббота

260 лет назад родилась Арина Родионовна, няня русского поэта А.С. Пушкина

22 апреля Воскресенье

Международный день Матери-Земли

Свернуть
Развернуть
Сегодня 19 апреля 2018 года: 235 лет назад издан манифест Екатерины II о присоединении Крыма к России
  • Главная
  • Статьи
  • 2009 год
  • №14 (6217) (1-04-2009)
  • Как Бисмарка за Тараса Бульбу приняли

Как Бисмарка за Тараса Бульбу приняли

Как Бисмарка за Тараса Бульбу приняли

Литература
Трейден Лариса

Памятная доска ГоголюК двухсотлетнему юбилею Гоголя была приурочена поездка студентов-славистов Фрейбургского университета в Баден-Баден, где бывал писатель, где он читал друзьям свои произведения.

Госпожа Ренате Эфферн, внучка эмигрантов из России первой волны, провела для студентов экскурсию по гоголевским местам  Баден-Бадена.

Впервые Гоголь прибыл сюда в 1836 году. Он остановился в гостинице «Холандишер Хоф» на Софиенштрассе, где намеревался пробыть всего несколько дней, а задержался на три недели благодаря друзьям, которых он встретил здесь на лечении, изнывающих от скуки. Чтобы развлечь их, он читал «Ревизора». В следующем году Гоголь вернётся в Баден-Баден, встретится со Смирновой-Россет, будет читать знакомым главы из «Мёртвых душ».

Ренате Эфферн – славист, она не только занимается поисками исторических мест, где бывали наши великие соотечественники, но и организовала «Русский салон» в Баден-Бадене. Она удостоена «Пушкинской медали» за вклад в развитие российской культуры.

Знакомство Ренаты Эфферн с произведениями Гоголя началось в студенческие годы. Вопреки семейным традициям её тогдашнего супруга вместо того, чтобы читать «Поваренную книгу», она читала «Мёртвые души» и от души смеялась. Её свекровь, которая думала, что невестка изучает кулинарные рецепты, никак не могла понять, что смешного в «Поваренной книге». Прошли десятилетия, у Ренаты другая семья, а любовь к Гоголю осталась.

Мы останавливаемся возле памятной доски Н.В. Гоголю, у здания, где он жил. Ренате Эфферн рассказывает нам весёлую историю почти в духе Гоголя.

Дело в том, что напротив здания, где висит памятная доска, возвышается огромный монумент Бисмарку, чем-то напоминающий Тараса Бульбу. Однажды студент с Украины, оказавшийся здесь, принял изваяние немецкого канцлера за памятник гоголевкому герою, за что публично выразил благодарность местным жителям…

Мы идём в казино, где также бывал Николай Васильевич. Здесь история будто замерла, отражаясь в лицах великих особ и мифических персонажей, изображённых на портретах и куполах здания. Лукаво смотрит на нас с портрета художника Лиотара мадам Помпадур. Рассказывают, что она была заядлой картёжницей. Здесь бушевали и до сих пор бушуют нешуточные страсти.

Затем мы заходим в «Русский салон», расположенный в гостинице «Тейгенбергер Европеишер Хоф». Рената Эфферн рассказывает о том, как будет праздноваться юбилей Гоголя – эти торжества пройдут летом.

«Произведения Гоголя – чрезвычайно актуальны и сегодня», – убеждена Ренате Эфферн. И в самом деле, чичиковых можно узнать в некоторых современных бизнесменах, а хлестаковы мчатся по современным автобанам на БМВ. Те же страсти бушуют из-за денег, что и 200 лет назад, а пороки и глупости, осмеянные классиком, всё также присущи роду человеческому, несмотря на прогресс и компьютерные новации в казино.

Лариса фон ТРЕЙДЕН, БАДЕН-БАДЕН


Одноклассники
Tweet
Оценить:

(Нет голосов)

Комментарии

Для добавления комментария, пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
 
Другие выпуски
  • 2018 год
    • № 16 (6640) (18-04-2018)
    • № 15 (6639) (11-04-2018)
    • № 14 (6638) (04-04-2018)
    • № 13 (6637) (28-03-2018)
    • № 12 (6636) (21-03-2018)
    • № 11 (6635) (14-03-2018)
    • № 10 (6634) (7-03-2018)
    • № 9 (6633) (28-02-2018)
    • № 8 (6632) (21-02-2018)
    • № 7 (6631) (14-02-2018)
    • № 6 (6630) (07-02-2018)
    • № 5 (6629) (31-01-2018)
    • № 3-4 (6628) (24-01-2018)
    • № 1-2 (6627) (17-01-2018)
  • 2018 год
Новости
17.04.2018

«Лицей» вызывает разом уважение и тревогу. Объявлен состав жюри премии

Во втором сезоне на конкурс поступило 3069 работ, из которых экспертный совет выбирает короткий список из 20 произведений. Короткий список будет объявлен 15 мая.
05.04.2018

XIII Международный Книжный салон пройдёт в Петербурге с 17 по 20 мая.

Гостей и участников ждёт насыщенная культурная и деловая программы, а также море книг.
02.04.2018

3 апреля 2018 года в Большом зале ЦДРИ

Вечер, посвященный 80-летию основателя легендарного "Клуба 12 стульев" "Литературной газеты" Виктора ВЕСЕЛОВСКОГО
28.03.2018

Ушел голос детства

Актер и певец Олег Анофриев умер на 88-м году жизни

Все новости

Книга недели
Из истории частного гуманитарного книгоиздания. Заметки для своих

Из истории частного гуманитарного книгоиздания. Заметки для своих

Вячеслав Кривошеев.  – М.: НП ИД «Русская панорама», 2018. – 416 с.: ил. (Серия «Весь мир»).
В следующих номерах
Колумнисты ЛГ
Очевидец
Болдырев Юрий

Свой-чужой

Выборы президента; отравление воздуха газами...

Очевидец
Макаров Анатолий

Друзья-писатели…

Показал старому товарищу своё новое творение, он его одобрил.

Блоги
  • #

    МАКСИМ ГОРЬКИЙ И ПЕРВЫЙ ВСЕСОЮЗНЫЙ СЪЕЗД СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ. 15. Как стать пролетарским писателем?

    Юрий Горбунов

  • #

    Дом на набережной

    Николай Юрлов

  • #

    МАКСИМ ГОРЬКИЙ И ПЕРВЫЙ ВСЕСОЮЗНЫЙ СЪЕЗД СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ. 14. Устав Союза советских писателей принят.

    Юрий Горбунов

  • #

    Утро Пасхи

    Дмитрий Ермаков

  • #

    МАКСИМ ГОРЬКИЙ И ПЕРВЫЙ ВСЕСОЮЗНЫЙ СЪЕЗД СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ. 13. Как готовился и принимался Устав союза советских писателей.

    Юрий Горбунов

  • #

    "Литературный маяк" - март 2018

    Дмитрий Ермаков

  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Премия А.Дельвига
  • Новости
  • Литературный резерв
  • Муза Тавриды
  • Фотоглас
  • Галерея
  • Книжный ряд
  • Золотой запас
  • Афиша
  • Колумнисты
  • Блоги
  • Авторы
  • Опрос
Мы в соц.сетях: YouTube

© «Литературная газета», 2007–2018
При полном или частичном использовании материалов «ЛГ»
ссылка на www.lgz.ru обязательна.
Администратор сайта: litgazeta.webeditor@gmail.com

Создание сайта
www.pweb.ru

  • Карта сайта
  • Карта проезда
Яндекс.Метрика