САЙТ ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ.
Мы в соц.сетях: YouTube
  • Главная
  • О газете
  • Свежий номер
  • Архив
  • Подписка
  • Книжный магазин
  • Контакты
    Логин:
    Пароль:

    Напомнить пароль?

    Вы можете войти как пользователь других сайтов:

    Войти как пользователь
    Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
    Битрикс24
    Livejournal
    Liveinternet
    Используйте вашу учетную запись на Битрикс24 для входа на сайт.
    .livejournal.com
    liveinternet.ru/users/
  • Вход
  • Регистрация
    Логин (мин. 3 символа):*
    Пароль:*
    Подтверждение пароля:*
    Адрес e-mail:*
    Имя:*
    Фамилия:*
    Дата рождения: Выбрать дату в календаре
    Защита от автоматической регистрации
    CAPTCHA
    Введите слово на картинке:*

    Пароль должен быть не менее 6 символов длиной.

    *Поля, обязательные для заполнения.

Литературная газета
  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Листаемая версия ЛГ
  • Новости
  • Шорт-лист "Большой книги"
  • Муза Тавриды
  • Молодой Дельвиг
  • Фотоглас
  • Галерея
  • Книжный ряд
  • Золотой запас
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Статьи
  • 2008 год
  • №48 (6200) (26-11-2008)
  • По ленте времени

По ленте времени

По ленте времени

Cемейное чтение
Васильев Александр

КНИЖНЫЙ  РЯД

М.Е. Салтыков-Щедрин. История одного города. Сказки / Составление примечаний, справочный материал Е. Стручковой.– М.: Айрис-пресс: Азимут-книга, 2008. – 448 с. – (Русская литература. Произведения школьной программы).

Перечитать сочинения классика никому и никогда не поздно и не вредно. Но обращаться к рецензии на давно и прекрасно известные произведения Михаила Евграфовича?

Нет, тут случай несколько иной. Издатели многое сделали, чтобы хотя и известный текст, но уже отстоящий от нас на временную дистанцию в полтора века, стал максимально понятен. Например, на уровне слов. А их, уже не очень нам понятных, скажем, в «Истории одного города», немало. И даже люди начитанные, скорее всего, не сразу сообразят, что значат такие выражения: нестомчивость – неутомимость, предместник – предшественник, уволен с распубликованием – с широким публичным оповещением об увольнении, прохвост (профос; от немецкого слова Profoss) – полковой экзекутор и палач, поронцы – те, кого выпороли, формализироваться – смущаться, стесняться, и т.д.

Литературно-художественная часть включает сами тексты произведений с обширным комментарием, помогающим понять исторические и лексические особенности художественного материала. Вдумчивому и заинтересованному читателю предлагаются объяснения сложных и устаревших слов, исторических и географических реалий, бытовых деталей; биографические справки. А для удобства комментарии приводятся на той же странице, на которой слово встречается в произведении впервые.

«Встроить» произведения в историко-литературный контекст помогает «Лента времени». Это синхронистическая таблица, позволяющая соотнести основные вехи жизни и творчества М. Салтыкова-Щедрина с культурными и историческими событиями в России, Европе и США.

В разделе «Интерпретации» даны статьи наиболее авторитетных русских литературоведов, отражающие различные аспекты изучения и восприятия «Истории одного города» и «Сказок».

Раздел «Справочный материал» направлен на формирование учебных навыков, систематизацию знаний и помощь в подготовке конкретных школьных заданий.

После столь серьёзной работы, проделанной издателями, составителем и автором комментариев, остаётся надеяться, что великий русский писатель станет гораздо ближе современному читателю – и юному, и взрослому.

Александр ВАСИЛЬЕВ


Одноклассники
Tweet
Оценить:

(Нет голосов)

Комментарии

Для добавления комментария, пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
 
Другие выпуски
  • 2019 год
    • № 6 (6678) (13-02-2019)
    • № 5 (6677) (06-02-2019)
    • № 4 (6676) (30-01-2019)
    • № 3 (6675) (23-01-2019)
    • № 1-2 (6674) (16-01-2019)
  • 2019 год
Новости
08.02.2019

Библиотеки Москвы создают единое книжное пространство

Сегодня даже в районной библиотеке москвич может найти не только книги, но и разного рода предложения: встречи с любимыми авторами, лекции и даже полиграфические услуги.
06.02.2019

ЛГ в Минске: новые переводы Янки Купалы

Писатель  Максим Замшев презентовал  6 февраля на Международной книжной выставке-ярмарке, проходящей в Минске.

Все новости

Книга недели
От смешного до великого.

От смешного до великого.

Александр Казакевич.
От смешного до великого.
– М.: Центрполиграф, 2019.
– 383 с. –
2000 экз.
В следующих номерах
Колумнисты ЛГ
Очевидец
Рыбас Святослав

Помни Афган!

30 лет назад, 15 февраля 1989-го, советские войска оставили Афганистан... Вспоми...

Очевидец
Неменский Олег

Разбудят ли юго-восток?

На Украине 31 марта должен пройти первый тур президентских выборов, 21 апреля – ...

Блоги
  • #

    Сталин и план Маршалла. Рецензия статьи Юрия Тара

    Валерий Белов

  • #

    3. САМАЯ ЗНАМЕНИТАЯ РУССКАЯ АРИСТОКРАТКА XIX ВЕКА. 3. «Университеты» Е.П. Блаватской.

    Юрий Горбунов

  • #

    Веки Вия

    Николай Юрлов

  • #

    «Я агроном и садовод, слава Богу!..»

    Дмитрий Ермаков

  • #

    Из партизанской семьи

    Дмитрий Ермаков

  • #

    2. САМАЯ ЗНАМЕНИТАЯ РУССКАЯ АРИСТОКРАТКА XIX ВЕКА. 2. «Я – русская душою».

    Юрий Горбунов

  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Листаемая версия ЛГ
  • Новости
  • Шорт-лист "Большой книги"
  • Муза Тавриды
  • Молодой Дельвиг
  • Фотоглас
  • Галерея
  • Книжный ряд
  • Золотой запас
  • Колумнисты
  • Авторы
Мы в соц.сетях: YouTube

© «Литературная газета», 2007–2019
При полном или частичном использовании материалов «ЛГ»
ссылка на www.lgz.ru обязательна.
Администратор сайта: litgazeta.webeditor@gmail.com

Создание сайта
www.pweb.ru

  • Карта сайта
  • Карта проезда
Яндекс.Метрика