50 лет назад состоялось открытие мемориального архитектурного ансамбля «Могила Неизвестного Солдата»

09 мая Вторник

День Победы Советского Союза над фашистской Германией в Великой Отечественной войне

10 мая Среда

100 лет назад основана Российская книжная палата

11 мая Четверг

80 лет назад родился Виктор Левашов (ум. 2016), русский писатель, драматург, публиковался также под псевдонимом Андрей Таманцев

12 мая Пятница

110 лет назад родился Дементий Шмаринов, график, автор классических иллюстраций к роману Л. Н. Толстого «Война и мир», народный художник СССР

13 мая Суббота

День Черноморского флота ВМФ России

145 лет назад родился Михаил Цвет (ум. 1919), русский физиолог, биохимик. Разработал метод адсорбционной хроматографии

Сегодня 13 мая 2017 года: День Черноморского флота ВМФ России

О пользе незнания языков

О пользе незнания языков

Я давно понял - языки знать не надо. Ни английский, ни французский, никакой другой . Себе дороже. А то иллюзии слетают. Как листья осенние.
Вот, например, мальдивское наблюдение.
Тропический вечер, запах магнолий, писк вечерних лисиц в кроне гуавы, кафэшка под этой же гуавой.. У меня в рук фужер, на столе ноутбук. Мы со спутницей пришли заглянуть в волнующий мир Инета. Потому как вай-фай есть только здесь.

Рядом за столиком милая дивчина общается по скайпу. С мамой. На русском. Она отдыхает здесь с немцем-инвалидом. Мы думали - жена. Из разговора ясно - нет, сиделка. С широким кругом обязанностей.
"Та ты шо, мамо, он жаднющий..да и скупиться тут нечем..одни ракушки.. дикари.. Правда, на ужин дают шампанское настоящее испанское. И в банках пиво - чешское . Тоже настоящее.. а еще на ужин..."
Десять минут, двадцать.. про сколько гривен стоит водка, здоровье Грицко и батьки..
Я закипаю. Вот она - пошлость, бесцеремонность.
Моя спутница улыбается. Показывает мне на приятную компанию англичан - три пожилые супружеские пары. Они постоянно с улыбкой, весело смеются по любому поводу.. Они тоже общаются по скайпу - с кем-то. Моя дама объясняет, что все веселье из-за милой шутки - они выбрали Билли ( пожилого худого англичанина) королем засранцев. Он после ужина не добежал до туалета и наложил под пальмой. Сейчас они смакуют, как порадуются находке местные аборигены. Билли горд.
А вот недалеко за столиком еще одна дама-англичанка. Костлявая, крепкая как лошадь в шортах и растянутой майке. лет шестидесяти. Без косметики и каких-либо женских аксессуаров. Но с молодым арабом лет 25. Ходят за руку. Она нежно поглаживает его по плечу. Любоффь...
По телефону она общается с подругой. Скабрезности мне моя подруга переводить отказалась. Суть - арабы не любят воду и не умеют плавать. Ахди этот проехался на пятой точке на волне отлива и поцарапал яйца о кораллы. Отпуск насмарку. Но она не теряет надежды на альтернативные методы..
И вот тут я понял, как хорошо не знать языки.. ведь цивилизованная нация, как уверяют нас либералы. О литературе, об искусстве должны говорить..

Новости
06.05.2017

ОТ РЕДАКЦИИ

«ЛГ» сообщает, что во время подготовки в № 16 газеты «Литературная Россия» интервью с президентом АНО «Редакция «Литературной газеты» Юрием Поляковым были нарушены основополагающие нормы журналисткой этики.
03.05.2017

Национальный стенд «Книги России» в Тегеране

С 3 по 13 мая 2017 года в столице Исламской Республики Иран проходит 30-я Тегеранская международная книжная ярмарка под девизом «Давайте читать ещё одну книгу»
30.04.2017

Поздравляем победителей!

Состоялось подведение итогов 14-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (Eurasian Open 2017)
25.04.2017

Большой творческий субботник «Весенний сад. Пушкину»

29 апреля в Усадебном саду музея А.С. Пушкина на Пречистенке появятся новые дизайнерские цветники.

Все новости

Книга недели
Боль прошлого

Боль прошлого

Даниил Гранин. Она и всё остальное. Роман о любви и не только. М., Центрполиграф, 2017, 222 с. 5000 экз.

В следующих номерах

Следующий номер "ЛГ"

Вниманию наших читателей!
Следующий номер «ЛГ» выйдет в среду, 17 мая. С днем Победы! До встречи!

Ты один поддержка и опора

Открываем в редакции «ЛГ», как и обещали («Иностранный как русский», «ЛГ», № 39), Опорный пункт охра­ны русского языка (ОПОРЯ).
Колумнисты ЛГ
Макаров Анатолий

Краски праздников

Всё ближе уже столетний юбилей революции.