20 февраля Понедельник

165 лет назад родился Николай Гарин-Михайловский, русский писатель (ум. 1906)

21 февраля Вторник

Международный день родного языка

22 февраля Среда

120 лет назад родился Леонид Говоров, советский военачальник, Маршал и Герой Советского Союза

23 февраля Четверг

День защитника Отечества

24 февраля Пятница

Юбилей отмечает Елена Соловей, российская актриса театра и кино, Народная артистка РСФСР

25 февраля Суббота

105 лет назад родился Всеволод Санаев (ум. 1996), актёр театра и кино, народный артист СССР

26 февраля Воскресенье

80 лет назад родился Леонид Марягин (ум.2003), российский кинорежиссер и сценарист, Народный артист России

Сегодня 22 февраля 2017 года: 120 лет назад родился Леонид Говоров, советский военачальник, Маршал и Герой Советского Союза

Рубрика / Звёзды мировой русистики

«Перевод – это всегда интерпретация»

29.01.2014

«Перевод – это всегда интерпретация»

Переводчик – не просто читатель. Он прокладывает дорогу, по которой пойдут тысячи других читателей: в этом заключается его магия.

Дешифровка длиной в десятилетия

29.01.2014

Дешифровка длиной в десятилетия

Спрос на русский язык и русскую литературу на Западе подвержен своим приливам и отливам, причину которых чаще всего усматривают в политических и экономических обстоятельствах.

«В Японии очень мало знают  о реальных русских людях»

15.01.2014

«В Японии очень мало знают о реальных русских людях»

Мицуёси Нумано - очень занятой человек, профессор славистики Токийского университета, авторитетный литературный критик и переводчик

15.01.2014

Учёный за работой

К токийскому дому слависта Нумано Мицуёси пристроена библиотека. Под неё подведён специальный сверхпрочный фундамент – людская мудрость весит много. В этом доме Нумано живёт.

Шестнадцать лет до смерти

15.01.2014

Шестнадцать лет до смерти

Кага Отохико. Приговор.  – СПб.: Гиперион, 2014. – 864 с. – 1000 экз.

Научиться читать классику

11.12.2013

Научиться читать классику

Витторио Страда – это целая эпоха. Шестьдесят лет, отданных русской литературе и истории. ...С ним можно говорить на любые темы и очень долго.  Мы лишь затронули вопросы взаимовлияния Европы и России, их перспектив и значения классики в современном мире.

11.12.2013

Огромный мир Витторио Страды

Витторио Страда – авторитетнейший исследователь русской культуры, патриарх современной мировой славистики, однако собственно славистика – только часть огромного интеллектуального мира, с которым имеет дело мысль Страды.

Много значащее слово

11.12.2013

Много значащее слово

Витторио Страда. Россия как судьба. – М.: Три квадрата, 2013. – 536 с. – Тираж не указан.

О справедливости  и благодати

04.12.2013

О справедливости и благодати

Это интервью можно считать большой удачей. И потому, что собеседник – один из крупнейших русистов Вьетнама...


Пред.  1 2 3 След.
   
Новости
20.02.2017

Eurasian Open 2017

14-й открытый евразийский конкурс на лучший художественный перевод проходит С 18 февраля 2017 г. по 26 марта 2017 г.
17.02.2017

"Взмах крыла" в Барвихе

В  Концертном зале Барвиха Luxury Village стартовала финальная неделя III Всероссийского Театрального форума молодежных коллективов "ВЗМАХ КРЫЛА"

17.02.2017

Прощание C Владимиром Огневым

состоится в воскресенье 19 февраля в 12:30 на Пятницком кладбище г. Москвы
16.02.2017

Фестиваль науки

С 16 по 27 февраля на базе Московского государственного областного университета пройдёт Международный фестиваль науки.

Все новости

Книга недели
Какой он есть

Какой он есть

Константин Федин и его современники: Из литературного наследия XX века. Кн. 1. - М.: - ИМЛИ РАН, 2016. - 680 с. + вкл. 500 экз.
В следующих номерах

Ты один поддержка и опора

Открываем в редакции «ЛГ», как и обещали («Иностранный как русский», «ЛГ», № 39), Опорный пункт охра­ны русского языка (ОПОРЯ).
Колумнисты ЛГ
Неменский Олег

Для диалога нужны двое

Обращаясь к Мюнхенской речи Путина спустя десять лет, трудно избавиться от стран...

Сатин Сергей

Шутки шутками – а ведь полтинник

Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой…