САЙТ ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ.

Цена признания

23.06.2019
Цена признания В дни празднования 130-летнего юбилея Анны АХМАТОВОЙ о жизни и творчестве поэтессы размышляет Валентина КОРОСТЕЛЕВА.

Что в имени тебе моем?

18.06.2019
Что в имени тебе моем? В латвийском городе Лиепая переименовали школу имени А.С.Пушкина. Кому помешал великий русский поэт в год своего 220-летия? Писатели и публицисты обсуждают прибалтийский казус.

«...И справедливость не для всех»

12.06.2019
«...И справедливость не для всех» Освобождение Ивана Голунова не решает системную проблему с правосудием, считает правозащитница Наталья ХОЛМОГОРОВА.

«Проверено. Бог есть...»

21.06.2019
«Проверено. Бог есть...» Имя Михаила СВИЩЕВА давно известно любителям поэзии. Предлагаем читателям «ЛГ» новые стихи Михаила.

«И ждал, когда придет апрель…»

16.06.2019
«И ждал, когда придет апрель…» У Артема КОМАРОВА пока нет громкого имени, а вот хорошие стихи в активе имеются. И это значит, что у него все впереди.

Не стареют душой пародисты

10.06.2019
Не стареют душой пародисты Евгению МИНИНУ – 70, но он по-прежнему активен, язвителен и плодовит.

Главред «ЛГ» Максим Замшев в гостях у радио Mediametrics

Смотреть все...

Пушкин и Крым

24.06.2019
Пушкин и Крым О том, как прошел I Международный литфестиваль имени Пушкина в Крыму, рассказывает Николай БАЛИЦКИЙ.

«Петербургские мосты» – это здорово!

20.06.2019
«Петербургские мосты» – это здорово! О том, как проходил международный литературный фестиваль, рассказывает Данила ЮВАЧЕВСКИЙ.

Общая химия частной жизни

19.06.2019
Общая химия частной жизни О фантасмагорической книге Юрия ЛАВУТ-ХУТОРЯНСКОГО «Клязьма и Укатанагон».
  1. Где вы будете отдыхать этим летом?

Купились на Укупника

25.06.2019
Купились на Укупника Александр МАТУСЕВИЧ о сомнительном мюзикле «Ромео vs Джульетта ХХ лет спустя».

«Грузины сами облажались…»

22.06.2019
«Грузины сами облажались…» Популярный бард Юрий ЛОЗА заявил, что в Грузию он больше – ни ногой.

Молдавия – рассветы без олигарха

17.06.2019
Молдавия – рассветы без олигарха Противоречия есть, но правящая коалиция готова идти по пути прагматизма, считает Михаил ЛУПАШКО.

Статьи по тегу / переводы

26.03.2019

Избранные переводы с древнегреческого

«Только, приятель, без рук!» – заявила натурщица мэтру.

Иероглифы русской поэзии

04.04.2018

Иероглифы русской поэзии

Для работы с текстами иной ментальности нужна интуиция, а не только логика

Как дети

03.05.2017

Как дети

Ксения Хрусталёва

Дорогу второму тому!

26.04.2017

Дорогу второму тому!

Исполнилось 85 лет болгарскому поэту, переводчику русской поэзии Тихомиру Йорданову

В зрачках у зверя светится пожар...

12.04.2017

В зрачках у зверя светится пожар...

Марина Смирнова

21.12.2016

„Белые журавли России“

Просветительский проекта народного единства

Прошло полвека

09.07.2014

Прошло полвека

Самуил Маршак. Переводы. – Воронеж: Кварта, 2012. – 240 с. – 1100 экз.

Два языка – а Родина одна

13.11.2013

Два языка – а Родина одна

Юрий Щербаков. Степное брат­ство / Переводы с казахского. – М.: ИД «Литературная газета», 2013. – 112 с. – 1000 экз.

«У этих птиц –  высокие пути»

09.10.2013

«У этих птиц – высокие пути»

Юрий Щербаков. Переводы. – Элиста: ЗАОр «НПП Джангар», 2012. – 384 с. – 2000 экз.

Расул ГАМЗАТОВ,

04.09.2013

Расул ГАМЗАТОВ,

Расула Гамзатова переводили и будут в дальнейшем переводить лучшие отечественные и иностранные литераторы. В мировой истории мы знаем много примеров того, как произведения одного и того же поэта переводили разные авторы и делали это, естественно, по-разному.

Высокий и чистый детский голос

29.07.2013

Высокий и чистый детский голос

Удивительная книга сказок и стихо­творений Родари. Переводы Михаила Визеля. – М.: Клевер Медиа Групп, 2013. – 57 с. – 3000 экз.
Джанни Родари. Коты города Рима. – М.: Клевер Медиа Групп, 2013. – 112 с. – 3000 экз.




Новости
25.06.2019

Смоляне отметили день рождения Твардовского

В Починковском районе Смоленской области прошел традиционный литературно-театрализованный праздник «Оживший хутор».
25.06.2019

Спектакль о мертвых – история для живых

В парке искусств «Музеон» состоялась премьера драматического спектакля «Postmortem».
24.06.2019

Стивен Кинг снялся в антироссийском ролике

Известный писатель снялся в ролике, обвиняющем президента США в сговоре с Москвой.
24.06.2019

«Будущее время» для всех

Литераторы объединились с популяризаторами науки в одном проекте.
23.06.2019

Ахматовой – 130

23 июня исполняется 130 лет со дня рождения выдающейся поэтессы.

Все новости

Книга недели
Книга о брате

Книга о брате

Поэт и публицист А. Бобров о старшем брате, Герое Советского Союза Николае Боброве.
Колумнисты ЛГ
Болдырев Юрий

Мошенники на службе

Наши законы и правоприменение – не со случайными ошибками, но с намеренно залож...

Воеводина Татьяна

Бабушкин листок

У моей бабушки – учительницы начальных классов в доме висел листок в клеточку, п...

Крашенинникова Вероника

Ловушка от «друзей»

Как и ожидалось, европейские крайне правые партии заметно усилили своё присутствие...

Попов Валерий

Торг здесь неуместен

Знаменитая будка Ахматовой уплывает на аукцион, вместе с такими же домиками, окр...

Неменский Олег

Не смешно...

Проголосовав за Зеленского, русскоязычное население подписало себе приговор, пре...