№ 36 (6657) (04-09-2018)

Колумнисты ЛГ
Рыбас Святослав

«В начале моей литературной работы в Москве прочных старых газет было только две. Это «Московские ведомости» – казённый правительственный орган, и либеральные «Русские ведомости».

Первая полоса

КНИГА НЕДЕЛИ – М.: Бослен, 2018. – 192 с.

Книжный ряд

В этой книге собраны воспоминания близких и дальних родственников, гостей Ясной Поляны, толстовцев, писателей, музыкантов и художников, друживших с Л.Н. Толстым, представляющих писателя совсем с другой стороны: читатель с удивлением обнаруживает, что классик шутит, совершает нелепые поступки, разыгрывает ближних и дурачится с детьми.

Первая полоса / Событие

Встреча профессионалов7 и 8 сентября в Библиотеке иностранной литературы, Доме Пашкова, Музее А.С. Пушкина пройдёт V Международный конгресс переводчиков.

Книжный ряд

Представители из 69 стран мира соберутся, чтобы поговорить о переводе как о средстве культурной дипломатии, и обсудят лучшие практики художественного перевода.

2 полоса: Очевидец / Очевидец

Наше Бородино

8 сентября – годовщина Бородинского сражения русской армии под командованием М.И. Кутузова с французами. У меня есть и моё, можно сказать, личное Бородино.

Политика / In memoriam

Смерть героевУстоят ли памятники певцу и солдату?

Политика
Сухомлинов Владимир

Помню роман «Смерть героя» Ричарда Олдингтона, который стал широко известен у нас в пору «оттепели» – вместе с Хемингуэем и Ремарком.

Фотоглас

В 27-й раз Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов торжественно отметил День знаний, который по примеру этого вуза теперь празднуется повсеместно.

3 полоса: Мир и мы / Своими глазами

Врата небесного путиКитай превращает культуру в опору национальной экономики

Политика
Селиванова Светлана

«ЛГ» регулярно затрагивает темы положения книги в обществе и её пути к читателю. А как в Китае?

4 полоса: Новейшая история / Мнение

Пенсионные слёзыЕсть ли у социального государства деньги на стариков?

Политика
Желещиков Александр

В 2017 году один из крупных государственных деятелей на встрече с молодыми законодателями назвал общежития рудиментом прошлого.

6 полоса: ЗВАНЫЙ ГОСТЬ / Нетелефонный разговор

«Я, как бравый солдат Швейк,выступаю за партию умеренного прогресса в рамках законности»

Литература
Замшев Максим

«Москва, как Нью-Йорк и Лондон, задаёт тон общекультурному напряжению в мире» – так считает известный российский общественный деятель, театровед, специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил Ефимович Швыдкой, с которым накануне его 70-летнего юбилея побеседовали Максим Замшев и Леонид Колпаков.

8 полоса: Библиосфера / Книжная полка

Выходцы из иного мираЯркие личности как тренд нового литературного сезона

Литература
Галкина Валерия

Приглашаем вас на встречи с авторами «Редакции Елены Шубиной» в рамках Московской международной книжной выставки-ярмарки.

10 полоса: Литература / Ракурс с дискурсом

Русский путь и русский «Декамерон»У писателей сегодня есть выбор: стать клоунами или сценаристами

На ММКВЯ-2018 Владимир Березин представит сразу две книги: «Дорога на Астапово» и «Он говорит». О новых романах, проблемах современных фантастов и литературе в Сети писатель рассказал «ЛГ».

11 полоса: Литература / От первого лица

Одного таланта недостаточноЧтобы найти путь к читателю, нужно чудо

Литература
Колпаков Леонид

Писатель Илья Бояшов считает: жизнь – это самая истинная, непревзойдённая никаким искусством фантастика.

12 полоса: Обозрение / Пригласительный билет

Авторы «ЛГ» ждут читателей у «Первого микрофона». Автограф гарантируется.

13 полоса: Обозрение

Место встречи – ВДНХ31-я Московская международная книжная выставка-ярмарка: издания на любой вкус

Обозрение

За книгами всей семьёй!

Литература
Ермакова Анастасия

Эти слова вполне могут стать лейтмотивом 31-й Московской международной книжной выставки-ярмарки, которая пройдёт с 5 по 9 сентября на ВДНХ.

14 полоса: Литература / Писатель у диктофона

«Иностранная литература» держит маркуНесмотря на то что переводческое поприще сегодня – это отсутствие славы и денег

«Толстые журналы будут существовать, но их существование перестаёт, собственно, уже перестало, быть центром внимания читательской публики», – считает Александр Ливергант.

16 полоса: Литература / Авторитетное мнение

Слово из России в арабском миреЗанимая некогда ведущее место в нём, переводы русских писателей ныне уступают другим

Литература
Камышев Владимир

На пороге ХХ века в арабском мире, куда проникли отдельные шедевры русской литературы в переводе с европейских языков на арабский, возрос интерес к России и её культуре.

18 полоса: Обозрение / Традиция

Футбол юбилеям не помехаВ Самарской области состоялся 45-й Грушинский фестиваль

Впервые за 50-летнюю историю сроки его проведения были перенесены в связи с проводившимся в нашей стране чемпионатом мира по футболу.

Обозрение / поверх барьеров

Праздник дружбы и поэзии

В последнюю неделю августа в Казахстане проходили «Первые международные поэтические вечера» – «Ак Ордалы – Астана», посвящённые 20-летию новой столицы страны – городу Астане.

Обозрение

Внимание, конкурс поэзии и прозы!

«Литературная газета» и Фонд «Литературный центр Петра Проскурина» объявляют о старте молодежного конкурса имени Антона Дельвига «Славы громкой в ожиданьи...»

Гуманитарий / Новый опыт

Уникальный «Техноград»

3 сентября на ВДНХ открылся досугово-образовательный комплекс «Техноград».

19 полоса: Московский литератор / Книжный ряд

Коротко и со вкусом

Литература
Голубничий Иван

Евгений
Богданов.
Записные книжки.
– М.: КРУГЪ, 2018.

Московский литератор / Штудии

От Москвы до Тамани

177 лет назад погиб М.Ю. Лермонтов, великий гражданин России, поэт с «русскою душой». Судьба отмерила ему слишком маленький срок жизни. Он как будто чувствовал это, и потому торопился жить, творить и любить.

20 полоса: Киномеханика / Форум

Серьёзный разговорЗавершил работу ХV международный фестиваль военно-патриотического фильма «Волоколамский рубеж».

ТелевЕдение
Кондрашов Александр

Символично, что открытие ХV юбилейного кинофестиваля состоялось 23 августа, в день 185-летия последнего приезда Александра Пушкина в имение Ярополец.

22 полоса: Искусство / Театральная площадь

Жестковато…Но что делать – это Нина Чусова

Искусство
Колесников Александр

Постановка пьесы бельгийского драматурга Фернана Кроммелинка «Великолепный рогоносец» в Театре им. Моссовета – хоть в это и трудно поверить!

Искусство / Эпитафия

Величина «Один Кобзон»

Искусство
Дементьев Андрей

Не стало народного артиста СССР, певца Иосифа Давыдовича Кобзона. В память о нём «ЛГ» печатает стихи, посвящённые Герою Труда России.

23 полоса: Искусство / ШТРИХКОД

Рассматривать как милость Божию…Елена Безбородова не работает с «сопротивляющимися» материалами

Искусство
Катаева Нина

В память 100-летия мученической кончины императора Николая II, его семьи, а также основательницы Марфо-Мариинской обители в Москве Великой княгини Елизаветы Фёдоровны.

24 полоса: Гуманитарий / Среда обитания

Город образованияЗдесь заботятся о педагогах и устанавливают рекорды

Более 133 тысяч человек посетили завершившийся 2 сентября Московский международный форум «Город образования», сделав это событие самым посещаемым мероприятием в сфере образования.

25 полоса: Гуманитарий / Смотрим вместе

Игроки в бисерТолько мастера владеют искусством осмысливать прочитанное

Общество
Кабыш Инна

Экзюпери в самой знаменитой своей книжке сказал: «Взрослые очень любят цифры». А если так, начнём с цифр.

Гуманитарий / Недоумения

Ужасно прекрасныйНо страшно исковерканный

Прочёл недавно в статье филолога Екатерины Смирновой: «Абсолютная грамотность стала привилегией избранных». С этим трудно не согласиться.

26 полоса: Столичный контекст / Городская среда

Больше всего на свете нужно любить стариков и детейСоциальная поддержка – приоритет столичной политики

Внимание к пожилым людям и льготным категориям москвичей останется приоритетом деятельности столичных властей в ближайшие годы.

27 полоса: Столичный контекст / Право

Суд выиграл? Ну и успокойсяКак поощряются нарушения авторских прав

Об авторских правах и необходимости их защищать в последние лет десять писалось (и особенно говорилось) немало.

Столичный контекст / Классики и быт

И снова Переделкино

28 полоса: Клуб 12 стульев

фОТоШип

По появившейся информации причиной разгерметизации КК «Союз-МС-09» стало «лишнее» отверстие в корпусе, случайно сделанное на Земле, в заводском цехе, и замазанное потом клеем.

Клуб 12 стульев

8 х 4

Ошибки молодости
Нет толку от пустых нравоучений,
И бесполезны мудрые слова;
Ведь поиском дурацких приключений

Клуб 12 стульев

У НаШиХ КоЛлегИз цикла «Будни редактора»

Боже упаси вас работать редактором!
Боже упаси вас редактировать журнал!

Клуб 12 стульев

ИЗдЕржКи МыСлитЕльного пРоцЕсСа

• За власть у нас держатся руками, ногами и зубами. Вот мозгами пока что не получается…
• Я, конечно, не подарок. Но заглянуть к имениннику просто так, без приглашения, люблю.

Клуб 12 стульев

Наши егорки горазды на поговорки Навеяно мундиалем

* Взялся за мяч – не говори, что не горяч.
* На трибуне глаголь, а на поле футболь.

Клуб 12 стульев

РазГоВоРчиКи

– Улыбнитесь, вам идёт улыбка!
– Как придёт – улыбнусь.

Клуб 12 стульев

история иЗ иНтеРнЕтаБоец невидимого фронта

Друг просёк, что его жена частенько подвисает на одном женском форуме –рассказывает там о каких-то своих проблемах в семейной жизни

Клуб 12 стульев

ЧуДаКи