Переводная литература

Готхольд Эфраим Лессинг. Эмилия Галотти. (На русском и немецком языках; перевод и предисл. Николая Карамзина; вступл. Ю.Г. Фридштейна). – М.: Центр книги Рудомино, 2016. – 160 с. – 1000 экз.

Этот перевод ни разу не переиздавался с 1788 (!) года, и теперь благодаря плодотворному сотрудничеству Библиотеки иностранной литературы, Государственной публичной исторической библиотеки России и властей Ульяновской области стал доступен читателю, для которого «Эмилия Галотти» – ещё одна возможность прикоснуться к творчеству Карамзина и, самое главное, насладиться мелодикой русского языка XVIII столетия.

Издание книги приурочено к 250-летию со дня рождения Николая Карамзина.

Литературоведение

Евгений Жаринов. Лекции о литературе. Диалог эпох. – М.: АСТ, 2016. – 416 с. – (Звезда лекций). – 2000 экз.

В своих лекциях автор пытается выявить определённые закономерности, которые были характерны для мирового литературного процесса в разные временные периоды, а также взаимодействие эпох. Что в творчестве Пушкина можно отнести к наследию античной литературы или средневекового рыцарского эпоса? Как соотносятся Запад и Восток в произведениях Толстого? Что общего у Достоевского, Шиллера и Канта? Как решается проблема духовности в рассказах Чехова и Флобера? Об этом и о многом другом размышляет автор книги.

Исследуя литературный процесс, Жаринов обращается к данным по истории, психологии и культурологии, к идеям М. Бахтина, В. Дильтея, М. Фуко и других мыслителей, поэтому узкоспециальной книгу «Лекции о литературе. Диалог эпох» назвать трудно.

Биография

Зиновьев. Люблю или ненавижу / Авторы-составители О.М. Зиновьева, В.А. Лепёхин, О.Г. Назаров / под ред. Т.Ю. Логачёвой. – М.: Канон + РООИ «Реабилитация», 2016. – 352 с. – 1000 экз.

Большая часть авторов – учёные, друзья и коллеги философа, которые не только говорят о его личных качествах, но и пытаются воссоздать атмосферу, в которой Зиновьев жил и работал, а также размышляют о значении его научных и литературных достижений.

В качестве приложения в книгу включены работы победителей студенческого конкурса интеллектуальных эссе «Мысли как Зиновьев. Как нам переумнить Запад?» и беседа Александра Зиновьева с политологом Владимиром Поповым и публицистом Валерием Бадовым.