Н.В. Гоголь и славянские литературы. – М.: Индрик, 2012. – 568 с. – 800 экз.

Книга создана на основе материалов одноимённой меж­дународной конференции, прошедшей в Институте славяноведения РАН в ноябре 2009 г. в честь 200-летия со дня рождения писателя. Современник национального возрождения большинства славянских народов, Н.В. Гоголь сыграл разностороннюю роль в развитии их литератур. Делая упор на контакты с Гоголем западных и южных славян, авторы, в числе которых литературоведы, историки, культурологи, лингвисты, показывают многообразие гоголевских влияний, неоднозначность восприятия его произведений разными народами, что зависело от их исторических судеб и национальных приоритетов. Книга открывается статьёй Л. Будаговой «Перечитывая Гоголя и Белинского». Она же является ответственным редактором издания. «Ответственным» не только в техническом, но и в научном смысле. Только первый раздел – «О жизни и творчестве Гоголя» – представлен одиннадцатью авторами. Уже здесь исследуется широкий круг вопросов – от польских и украинских мотивов и языковых элементов в произведениях Николая Васильевича до обзорной статьи о первых университетских славистах в России.

Особо отмечены те перемены, которые внёс в творческий имидж писателя ХХ век, увидевший в нём не только лидера натуральной школы, но и провозвестника авангардных течений.