Пол Хофман. Левая рука Бога / Пер. с англ. Ирины Дорониной. – М.: Книжный клуб 36,6. – 2010.

Жанр этого романа близок к фантастической антиутопии и альтернативной истории одновременно. Если это фэнтези, то необычное: эльфов-гномов-магов-драконов тут нет. Зато есть средневековые реалии, которые заставляют вспомнить, скорее, об «Имени розы», чем о «Гарри Поттере». Мальчик по имени Кейл воспитывается в монашеском ордене, и судьба его – стать одним из солдат нескончаемой войны, которая идёт в мире, где Сын Божий был не распят на кресте, а повешен. И вместо привычных семи смертных грехов здесь почти три десятка. Попробуй тут не провиниться… Нравы этого мира больше напоминают о земной современности: никому и ничему нельзя доверять, слова обладают великой силой, но малым смыслом, для выживания важнее всего цинизм и чёрный юмор… Жестокость наставников вынуждает Кейла бежать, захватив с собой двух друзей и случайно спасённую девочку. Кейлу предстоит понять, кто он, какова его миссия и как ему жить
дальше…