САЙТ ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ.
Мы в соцсетях: YouTube
  • Главная
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Свежий номер
  • Архив
  • Подписка
  • Контакты
    Логин:
    Пароль:

    Напомнить пароль?

    Вы можете войти как пользователь других сайтов:

    Войти как пользователь
    Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
    Битрикс24
    Livejournal
    Liveinternet
    Используйте вашу учетную запись на Битрикс24 для входа на сайт.
    .livejournal.com
    liveinternet.ru/users/
  • Вход
  • Регистрация
    Логин (мин. 3 символа):*
    Адрес e-mail:*
    Пароль:*
    Подтверждение пароля:*
    Имя:*
    Фамилия:*
    Дата рождения: Выбрать дату в календаре
    Защита от автоматической регистрации
    CAPTCHA
    Введите слово на картинке:*
    Закрыть

    Пароль должен быть не менее 6 символов длиной.

    *Поля, обязательные для заполнения.

Меню
  • Главная
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Свежий номер
  • Архив
  • Подписка
  • Контакты
  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Уникальные особняки Москвы
Вход    Регистрация
Литературная газета
  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Уникальные особняки Москвы
ЛГ online

В библиотечных залах и в отсеках подлодки

22.01.2021
В библиотечных залах и в отсеках подлодки В ходе Арктического литературного десанта в Заполярье писатели приняли важные решения.

Кузнецов и Крым

18.01.2021
Кузнецов и Крым Андрей ВОРОНЦОВ размышляет о поэзии и мировоззрении Юрия КУЗНЕЦОВА.

Жизнь, разлетавшаяся золотыми брызгами

12.01.2021
Жизнь, разлетавшаяся золотыми брызгами К 145-летию великого американского писателя Джека ЛОНДОНА.
Эссе Александра БАЛТИНА.
ЛГ плюс

Запах детства

24.01.2021
Запах детства Представляем нашим читателям главу из нового романа Нины ПУШКОВОЙ «Эликсир бессмертия».

Смертное ложе Отчизны – деревня

17.01.2021
Смертное ложе Отчизны – деревня Стихи Анатолия АРЕСТОВА – не только о Родине, но непосредственно о родной земле, о почве.

«Из всей вохры только один никуда не ходил, не любил охоту…»

11.01.2021
«Из всей вохры только один никуда не ходил, не любил охоту…» Анатолий МОЖАРОВ – не только путешественник и охотник, но и писатель. Оттого и читать его интересно: человек пишет о том, что знает.
ЛГ ТВ

Евгений Попов о подноготной писательской жизни

Евгений Попов о подноготной писательской жизни

Почему не стоит верить в любовь президента Дональда Трампа

Почему не стоит верить в любовь президента Дональда Трампа
ВИДЕОРЯД

Максим Замшев. Буквоед. 18 февраля 2020 года

Смотреть все...
Спецформат

Любовь вне хронотопа

23.01.2021
Любовь вне хронотопа О «Зеленых берегах» на сцене театра «Багаж» рассказывает Лидия КОТОВА.

В Сыктывкаре прогремела «Гроза»

16.01.2021
В Сыктывкаре прогремела «Гроза» О постановке Сергея ФЕДОТОВА знаменитой пьесы Александра ОСТРОВСКОГО рассказывает Виктор ТЕРЕНТЬЕВ.

От сироты до петербургских легенд

13.01.2021
От сироты до петербургских легенд Мария КУПРИЯНОВА рецензирует книги Дианы МАШКОВОЙ, Татьяны ГАРТМАН и Андрея ДУБРОВСКОГО.
ОПРОСНИК
  1. Одобряете ли вы повсеместные ограничения в связи с коронавирусом?
Результат
Позиция

Сколько людей поддерживают Навального?

19.01.2021
Сколько людей поддерживают Навального? Журналист и общественник Алексей ЧЕРНЯЕВ о снижении интереса к оппозиционному политику.

Музей Белинского будет жить

15.01.2021
Музей Белинского будет жить Как публикации в «Литературной России» и «Литературной газете» поспособствовали ремонту исторического здания.

Геронтократия

10.01.2021
Геронтократия Журналист Максим АРТЕМЬЕВ считает, что престарелые политики губят Америку.
  • Статьи
  • 2009 год
  • №15 (6219) (8-04-2009)
  • Мой цанарцт

Мой цанарцт

Мой цанарцт

Клуб 12 стульев
Кучаев Андрей

Виктор КОВАЛЬВсякий знает, что «цанарцт» значит в переводе с немецкого «зубной врач». Я вынес немецкое слово в заглавие, потому что по-немецки оно звучит как-то уж по-зубному: здесь слышится клацанье зубов и щипцов одновременно. Да и адресую я свои рассказы тоже «своим», которые понемногу привыкают к немецким словам на свой лад. Они эти слова вводят в русский лексикон, изымая из немецкого.

Мне повезло с цанарцтем, потому что он умеет разогнать неприятные мысли и чувства, которые возникают у всякого нормального человека при посещении зубного кабинета. «Конечно, в жизни бывают и более приятные минуты», – говорит цанарцт, делая мне укол. «Послушайте, – спрашиваю я его, – а не мало вы вкололи обезболивающего?» «Так сделаем ещё один, чтобы мало не показалось!» – отвечает он ободряюще. И мало мне уже не кажется.

Тут ведь вот какая ещё штука: в эмиграции зубные страдания переносятся легче. Обратите внимание, если не замечали. И я, кажется, знаю, почему. В сердце каждого из нас сидит такая заноза, прячется такая боль, что рядовая будничная боль от удаления или пломбирования на её фоне тускнеет.

Я взял себе в привычку рассказывать моему врачу в каждый мой визит какой-нибудь анекдот. Как бы в благодарность за то участие, которое он проявляет по отношению к земляку. Последний раз я рассказал ему такой анекдот: «Встречаются новый русский и его опустившийся школьный товарищ. Новый русский «упакован», как полагается, а бывший однокашник смахивает на бомжа. То да сё, вспомнили прошлое, прослезились, и новый русский предлагает бедолаге работу. Делать ничего не надо. Почти. Только кнопку нажимать. Тысяча долларов в неделю. Деньги пополам. Договорились. Бедолага работает. Оделся, обулся, загорел на Канарах. Встречает подругу. Та восторгается его видом. Спрашивает, чего он такой кислый при такой жизни. «Да видишь ли, –  отвечает тот, – кнопку нажимать – я один. А деньги – пополам!»

Мой цанарцт хохотал до упаду. «Здорово, – говорит. – Как кнопку нажимать – я один, а деньги – пополам!» Как раз в этот визит закончил он мои зубы и отпустил меня с миром. Мы остались друг другом довольны: я – зубами, он –  анекдотом. Так я думал. Я рассчитывал, что у него хорошее чувство юмора. Мне казалось, я не ошибся. Потому что не все этот анекдот понимали. Например, рассказал я его моему другу, художнику из Москвы. Он выслушал внимательно, насупился даже. Потом просит: «Ну-ка, ну-ка ещё раз! Значит, делать ничего не надо»? «Ну, да, – подтверждаю. – Только кнопку нажимать». «А деньги пополам»? «Да, деньги пополам»! «Собственно, а почему пополам?» – спрашивает меня московский художник. «Ну, как тебе объяснить… Да и половины денег-то по сути он не заслуживает! Тот, которого новый русский от нищеты и голодухи спас». «Как же не заслуживает? – заводится мой приятель-художник. – Кнопку-то он нажимает?» «Нажимает!» «Значит, заслуживает! Почему деньги пополам?». «Тьфу ты, леший! Так ведь кнопку нажимать – никакого ума не надо! А тут – тыща зелёных в неделю!». «Нет, уже не тыща, – возмущается художник, – уже пятьсот, если пополам! Клади: две тысячи в месяц. За квартиру плати сам. Ты слышал, что в Москве квартиры дорожают? Остаётся полторы. Жизнь в Москве дороже, чем даже у нас в Мюльхайме! Тот же зубной врач или кардиолог – плати сам наличными! Чего там остаётся в итоге? Если пополам?!». «Ну, знаешь…» – не нахожу я что ответить. «Вот если бы он ему все деньги оставлял…» «Да за что?» «Каждый день ходи – раз! Кнопку нажимай – два. Унижение – три! Ведь это, согласись, унизительно – делать мартышкину работу и получать за это деньги. Милостыня получается!». «А если бы он ему все деньги отдавал – не милостыня?!» – взорвался я. «Нет, тогда не милостыня. Унижение стоит таких денег». Так мы и расстались. Недовольные друг другом.

Я некоторое время ходил и думал: «Тысяча пополам – пятьсот. Мне здесь дают пятьсот в месяц, но я не плачу за квартиру. Не плачу за врача. Получал на мебель, одежду, обучение на курсах языка мне оплачивали, давали на дорогу… Что ж, выходит, то ж на то ж получается? Вот если бы все деньги мне выдавали…» Вот до каких мыслей довёл меня художник со своим отсутствием юмора.

В общем, совсем я заморочился с этим «деньги пополам», потерял сон, и у меня заболел зуб. Я пошёл к цанарцту. Он посмотрел мне в рот и покачал головой. «Плохо дело, – сказал он. – От зуба практически ничего не осталось». «Знаете, – сказал я, – мне в глубокой юности моя первая врачиха говорила: «Ах, как жаль, такие дивные корни и такая никудышная эмаль»! «А вот я не могу так сказать, – серьёзно возразил мой чудесный цанарцт, – мне как раз ваши корни не нравятся, а эмаль… – он посмотрел на мою пластмассу во рту, – а эмаль просто чудо»! И мы оба рассмеялись. Я и не заметил, как он сделал укол и вырвал зуб, вернее, то, что от него осталось. «Прекрасная эмаль, – улыбался он. – А корни – швах. Я даже вам не стал делать укол». «Хм… А я не почувствовал даже… Так, чуть-чуть». «Это бывает, – сказал он, глядя на меня внимательно. – Но только с моими русскоязычными пациентами, сколько бы они тут ни жили…» – добавил он без всякой видимой связи. Мы оба помолчали. «Вы расстроились из-за моих дел?» – спросил я его. «Нет, – ответил он. – Из-за своих. Заболела жена брата… Серьёзно».

На этот раз я не стал рассказывать анекдота. Учёл, что называется, момент. А он на прощание неожиданно спросил: «А вот в том анекдоте, помните? Про нового русского и кнопку? Почему деньги-то пополам, а?».

– Бог его знает, – ответил я. – Спросите у министра финансов.

Андрей КУЧАЕВ


Оценить:

(Нет голосов)


Чтобы оставить комментарий вам необходимо авторизоваться

* Ваше имя:

Электронная почта:

* КомментарийИзменение комментария:


* Введите код с картинки:

CAPTCHA
 



Проект "Сказки на ночь"
Новости
24.01.2021

ГИМ открылся

Музейный комплекс Исторического музея возобновил прием посетителей.
23.01.2021

Приглашает Музей имени Андрея Рублева

После снятия ограничений откроется временная выставка «Окно в прошлое. К 70-летию реставрационной мастерской».
23.01.2021

В РНБ новый гендир

Руководитель Суворовского музея в Санкт-Петербурге Владимир Гронский возглавил Российскую национальную бибилиотеку.
22.01.2021

Появится новая премия Белинского

Пензенский журнал «Четверговая соль» инициирует учреждение Всероссийской литпремии для критиков.
22.01.2021

«Реквием» Верди прозвучит на русском

В Московском театре «Геликон-опера» пройдет благотворительный вечер «Хранитель памяти».

Все новости

Книга недели
Николай Долгополов. Легендарные разведчики 3. – М.: Молодая гвардия, 2020. – 352 с. – 7000 экз.

Николай Долгополов. Легендарные разведчики 3. – М.: Молодая гвардия, 2020. – 352 с. – 7000 экз.

Колумнисты ЛГ
События и мнения
Макаров Анатолий

Шаурма и Сталин

Лет 10–15 назад шашлычную на Ленинградском проспекте (напротив гостиницы «Со...

Библиосфера
Сазанович Елена

Пролетая над пропастью во ржи

«Да, стоит только умереть, они тебя сразу же упрячут!.. Ещё будут приходить по в...

События и мнения
Крашенинникова Вероника

Мир дичает

Оборачиваешься назад и поражаешься – каким беззаботным по сравнению с сегодняшни...

События и мнения
Воеводина Татьяна

Куда стрелял Чубайс?

Накануне нового года напоминают о себе предсказатели – астрологи, экстрасенсы, ф...

События и мнения
Брод Александр

Агенты вливания

Несколько событий уходящего года накалили правозащитную повестку. Жалобы на нехв...

  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Уникальные особняки Москвы
Мы в соцсетях: YouTube

© «Литературная газета», 2007–2021
При полном или частичном использовании материалов «ЛГ»
ссылка на www.lgz.ru обязательна.
Администратор сайта: webmaster@lgz.ru

Создание сайта
www.pweb.ru

  • Карта сайта
  • Карта проезда