Факт или вымысел?: Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей / Составление, вступительная статья и комментарии А. Ливерганта; пер. с англ. – М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2008. – 1125 с., с ил.

В эту книгу вошли ранее не переводившиеся эссе и документальная проза прославленных английских писателей XVI–XX веков. Её открывают эссе и афоризмы блестящего мыслителя Фрэнсиса Бэкона (1561–1626), современника королевы Елизаветы I, и завершает отрывок из путевой книги «Горькие лимоны» «последнего английского классика» Лоренса Даррелла (1912–1990). Все тексты снабжены обстоятельными комментариями, благодаря которым этот внушительный том может стать не просто увлекательным чтением, но и подспорьем для всех, кто изучает зарубежную литературу. А изучить её хотя бы в первом приближении будет полезно многим, поскольку российский читатель пока что иногда удивляется существованию в мировой литературе «ещё какого-то Даррелла», кроме того, который писал про зверюшек. Собственно говоря, не только про зверюшек писал заслуженно прославленный Джералд Даррелл, но и про «последнего классика» тоже, поскольку упомянутый приходится ему старшим братом. Ага, тем самым Ларри, который обнаруживал бережно собранных Джерри скорпионов в спичечном коробке, наглых сорок на своём письменном столе, шумно негодовал: «Как я могу создавать мою бессмертную прозу в такой ужасной обстановке?!» – и, в свою очередь, приглашал в гости колоритных богемных персонажей.