САЙТ ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ.
Мы в соцсетях: YouTube
  • Главная
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Свежий номер
  • Архив
  • Подписка
  • Контакты
    Логин:
    Пароль:

    Напомнить пароль?

    Вы можете войти как пользователь других сайтов:

    Войти как пользователь
    Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
    Битрикс24
    Livejournal
    Liveinternet
    Используйте вашу учетную запись на Битрикс24 для входа на сайт.
    .livejournal.com
    liveinternet.ru/users/
  • Вход
  • Регистрация
    Логин (мин. 3 символа):*
    Адрес e-mail:*
    Пароль:*
    Подтверждение пароля:*
    Имя:*
    Фамилия:*
    Дата рождения: Выбрать дату в календаре
    Защита от автоматической регистрации
    CAPTCHA
    Введите слово на картинке:*
    Закрыть

    Пароль должен быть не менее 6 символов длиной.

    *Поля, обязательные для заполнения.

Меню
  • Главная
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Свежий номер
  • Архив
  • Подписка
  • Контакты
  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Уникальные особняки Москвы
Вход    Регистрация
Литературная газета
  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Уникальные особняки Москвы
ЛГ online

«Приди, я жду тебя, певец гражданской чести!»

23.02.2021
«Приди, я жду тебя, певец гражданской чести!»           К 200-летию со дня рождения поэта Алексея ЖЕМЧУЖНИКОВА.
Исследование Владимира АНДРЕЕВА.

«Книжный маяк Петербурга»

18.02.2021
«Книжный маяк Петербурга» В северной столице при поддержке Российского книжного союза прошел популярный фестиваль.

Стихотворение Юрия Кузнецова «Петрарка» как переосмысление русской победы

11.02.2021
Стихотворение Юрия Кузнецова «Петрарка» как переосмысление русской победы К 80-летию выдающегося русского поэта.
Материал Андрея ГАЛАМАГИ.

ЛГ плюс

«Тяжелый, неуклюжий стиль…»

21.02.2021
«Тяжелый, неуклюжий стиль…» Одно из главных качеств поэзии Виталия ЕСАЯНА – это искренность.

Не расслабляйся, эмигрант!

13.02.2021
Не расслабляйся, эмигрант! Михаил ОКУНЬ почти 20 лет живет в Германии, оставаясь при этом истинно русским поэтом.

Вокал бога – маг облаков

07.02.2021
Вокал бога – маг облаков Представляем Вадима ГЕРШАНОВА с новыми и относительно новыми рифмопалиндромами.
ЛГ ТВ

Евгений Попов о подноготной писательской жизни

Евгений Попов о подноготной писательской жизни

Почему не стоит верить в любовь президента Дональда Трампа

Почему не стоит верить в любовь президента Дональда Трампа
ВИДЕОРЯД

Встреча с Максимом Замшевым в Губернской библиотеке

Смотреть все...
Спецформат

Пламя Игр-2014: грезы и реальность

24.02.2021
Пламя Игр-2014: грезы и реальность О наследии Олимпийских игр в Сочи размышляет Виктор ТЕРЕНТЬЕВ.

Отгибает от покоя

22.02.2021
Отгибает от покоя Заслуженный деятель искусств России Александр ПУДИН поздравляет поэта Александра МЕДВЕДЕНКО с днем рождения.

Пять пудов страстей

20.02.2021
Пять пудов страстей Сергей БЕЗРУКОВ примерил на себя судьбу ровесника.
Материал Виктории ПЕШКОВОЙ.
ОПРОСНИК
  1. Одобряете ли вы повсеместные ограничения в связи с коронавирусом?
Результат
Позиция

Аида, или Бесцеремонность и безмятежность

25.02.2021
Аида, или Бесцеремонность и безмятежность О смерти Аиды ХМЕЛЕВОЙ говорят Кира САПГИР и Тьерри МАРИНЬЯК.

Дзержинский – русофобский черт!

21.02.2021
Дзержинский – русофобский черт! Евгений ПОПОВ не одобряет инициативу Захара ПРИЛЕПИНА о возвращении «Железного Феликса» на Лубянскую площадь.

«Мой сын, послушай мой рассказ…»

17.02.2021
«Мой сын, послушай мой рассказ…» Несанкционированные митинги, в которых участвовало немало подростков-школьников, почти сошли на нет, считает Татьяна ВОЕВОДИНА.
  • Статьи
  • 2011 год
  • №39 (6340) (5-10-2011)
  • Из устных рассказов

Из устных рассказов

Из устных рассказов

Клуб 12 стульев
Сеф Роман

КРУГЛАЯ ДАТА

Роман СЕФ

6 октября 80 лет со дня рождения российского детского прозаика, поэта, драматурга, переводчика Романа Сефа (1931–2009). В начале 90-х годов редакция одного журнала по­просила нынешнего администратора «Клуба ДС» взять у него интервью, что и было сделано. Однако потом редакция вдруг передумала публиковать интервью с ним. А жаль! Этот незаурядный человек был замечательным рассказчиком. Вот несколько курьёзных случаев, о которых он поведал.

 В 1951 году я был арестован якобы за подготовку покушения на Берию. После освобождения я начал переводить и переводил очень много. Освобождён я был в 1956 году, а уже в 1957 году попал на совещание переводчиков, куда меня пригласил В. Левик.
На том семинаре я прошёл с блеском и получил очень много заказов на переводы с подстрочником, в частности, с татарского. Я даже поехал в командировку в Казань.
Когда я туда приехал и меня поселили в «люксе», вдруг приходит директор гостиницы и спрашивает:
– Вы из Союза писателей?
– Да.
– Вы голым по коридору ходить будете?
– Нет, – отвечаю.
– А писать на ковёр будете?
– Тоже нет. Но почему вы об этом меня спрашиваете?
– Да тут перед вами жил один из Союза писателей, так он всё это делал.
А дальше началась жизнь совершенно страшная, потому что меня возили по гостям. С утра полагался стакан водки и тарелка лагмана. В какой-то день я просыпаюсь в своём номере после очередного гулянья – кто-то тронул меня за плечо. С трудом открываю глаза – передо мной стоит пожилой сухощавый человек с хорошим лицом. Он говорит мне: «Идёмте». Я встаю. Подходим к столу. Там уже два стакана, два солёных огурца, всё налито, разложено. Я начинаю пить и чувствую, что это чистый спирт. Я в ужасе допил, закусил…
Оказалось, что мой сосед по номеру директор Чистопольского ликёро-водочного завода, который приехал в Казань что-то «выколачивать» для своего предприятия и привёз с собой, естественно, несколько канистр спирта. Теперь мой день начинался в шесть утра…

 Сейчас я живу в писательском доме в Лаврушинском переулке. Квартиру мне предоставил Союз писателей, раньше в ней жил писатель-партизан Пётр Вершигора, автор документального повествования «Люди с чистой совестью». Сейчас писателей в доме осталось мало. А когда-то… Я очень хорошо помню В. Катаева, дружил с Маргаритой Алигер и её дочерьми. Здесь жили один над другим И. Ильф и Е. Петров. Я был знаком с вдовой Петрова Валентиной Леонтьевной.
Подо мной жил известный прозаик Павел Нилин. Он рассказывал всякие байки о писателе Петре Замойском, большом любителе выпить. Однажды тот дал почитать Нилину рукопись своей новой пьесы. В первом действии героиню звали Вера, во втором – Шура, а в третьем – Нина. И когда Нилин, возвращая пьесу, спросил, почему его героиня в каждом действии имеет другое имя, Замойский сокрушённо сказал:
– Вот курва!
– Кто?
– Машинистка, конечно.

 В 1991 году я получил Государственную премию России, вручал её мне Борис Николаевич Ельцин. Это были первые премии нового правительства. Вручение происходило в Белом доме. После вручения все клубились вокруг Ельцина. Гордый своей наградой я тоже подошёл к нему. Там же стоял Е. Евтушенко, известные политики… В это время через зал идёт моя жена, она человек очень импульсивный и непосредственный. А поскольку я мужчина тучный, она называет меня дома Поросюша. И вот через этот белодомовский зал по направлению к группе во главе с Ельциным идёт моя жена и ещё издали кричит мне: «Поросюша! Поросюша! Можно тебя на минутку…»


Оценить:

(Нет голосов)


Чтобы оставить комментарий вам необходимо авторизоваться

* Ваше имя:

Электронная почта:

* КомментарийИзменение комментария:


* Введите код с картинки:

CAPTCHA
 



Проект "Сказки на ночь"
Новости
25.02.2021

«Поэзия – вчера, сегодня и завтра»

Состоится конференция, посвященная сохранению единого культурного поля на евразийском пространстве.
25.02.2021

«Открытая книга» для Максима Замшева

Главный редактор «Литературной газеты» выступит в популярной передаче на телеканале «Культура».

24.02.2021

«Лицей» не даст замерзнуть

Премия продлила срок приема заявок до 22 марта.
24.02.2021

Дом Стейнбека уйдет с молотка

Имение, принадлежавшее знаменитому писателю, продают за 18 миллионов долларов в США.
23.02.2021

«Личное дело» Дмитра Гачева

Музей истории ГУЛАГа совместно с Библиотекой Федорова продолжают свой цикл онлайн-выступлений.

Все новости

Книга недели
Николай Долгополов. Легендарные разведчики 3. – М.: Молодая гвардия, 2020. – 352 с. – 7000 экз.

Николай Долгополов. Легендарные разведчики 3. – М.: Молодая гвардия, 2020. – 352 с. – 7000 экз.

Колумнисты ЛГ
События и мнения
Крашенинникова Вероника

К вам едет балаган

На прошлой неделе президент Путин встретился с главами парламентских фракций. До...

События и мнения
Беседин Платон

Харассмент любви

Умеют всё-таки западные маркетологи завлечь толпу, главное – нейминг. День всех ...

События и мнения
Сванидзе Николай

Лоб в лоб

Политический год страны начался мускулисто и бурно, события конца прошлого года ...

Литература
Сафронова Елена

Лавка Терентия

Говорят, в литературе и медицине все разбираются. И уж точно способны отличить х...

События и мнения
Крашенинникова Вероника

Раскол всё глубже

Эта колонка была написана под звуки несогласованного митинга 23 января в центре ...

  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Уникальные особняки Москвы
Мы в соцсетях: YouTube

© «Литературная газета», 2007–2021
При полном или частичном использовании материалов «ЛГ»
ссылка на www.lgz.ru обязательна.
Администратор сайта: webmaster@lgz.ru

Создание сайта
www.pweb.ru

  • Карта сайта
  • Карта проезда