САЙТ ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ.
Мы в соцсетях: YouTube
  • Главная
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Свежий номер
  • Архив
  • Подписка
  • Контакты
    Логин:
    Пароль:

    Напомнить пароль?

    Вы можете войти как пользователь других сайтов:

    Войти как пользователь
    Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
    Битрикс24
    Livejournal
    Liveinternet
    Используйте вашу учетную запись на Битрикс24 для входа на сайт.
    .livejournal.com
    liveinternet.ru/users/
  • Вход
  • Регистрация
    Логин (мин. 3 символа):*
    Адрес e-mail:*
    Пароль:*
    Подтверждение пароля:*
    Имя:*
    Фамилия:*
    Дата рождения: Выбрать дату в календаре
    Защита от автоматической регистрации
    CAPTCHA
    Введите слово на картинке:*
    Закрыть

    Пароль должен быть не менее 6 символов длиной.

    *Поля, обязательные для заполнения.

Меню
  • Главная
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Свежий номер
  • Архив
  • Подписка
  • Контакты
  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Уникальные особняки Москвы
Вход    Регистрация
Литературная газета
  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Уникальные особняки Москвы
ЛГ online

Жизнь, разлетавшаяся золотыми брызгами

12.01.2021
Жизнь, разлетавшаяся золотыми брызгами К 145-летию великого американского писателя Джека ЛОНДОНА.
Эссе Александра БАЛТИНА.

Как писатели встретили Новый год? Часть вторая

08.01.2021
Как писатели встретили Новый год? Часть вторая Мы продолжили опрашивать видных литераторов по поводу праздника и надежд на будущее.

Как писатели встретили Новый год?

04.01.2021
Как писатели встретили Новый год? Мы задали два простых вопроса признанным мастерам отечественной словесности.
ЛГ плюс

Смертное ложе Отчизны – деревня

17.01.2021
Смертное ложе Отчизны – деревня Стихи Анатолия АРЕСТОВА – не только о Родине, но непосредственно о родной земле, о почве.

«Из всей вохры только один никуда не ходил, не любил охоту…»

11.01.2021
«Из всей вохры только один никуда не ходил, не любил охоту…» Анатолий МОЖАРОВ – не только путешественник и охотник, но и писатель. Оттого и читать его интересно: человек пишет о том, что знает.

Еще немного снега

05.01.2021
Еще немного снега Стихи  Нины ЯГОДИНЦЕВОЙ технически безупречны, но прежде всего они лиричны.
ЛГ ТВ

Евгений Попов о подноготной писательской жизни

Евгений Попов о подноготной писательской жизни

Почему не стоит верить в любовь президента Дональда Трампа

Почему не стоит верить в любовь президента Дональда Трампа
ВИДЕОРЯД

Максим Замшев. Буквоед. 18 февраля 2020 года

Смотреть все...
Спецформат

В Сыктывкаре прогремела «Гроза»

16.01.2021
В Сыктывкаре прогремела «Гроза» О постановке Сергея ФЕДОТОВА знаменитой пьесы Александра ОСТРОВСКОГО рассказывает Виктор ТЕРЕНТЬЕВ.

От сироты до петербургских легенд

13.01.2021
От сироты до петербургских легенд Мария КУПРИЯНОВА рецензирует книги Дианы МАШКОВОЙ, Татьяны ГАРТМАН и Андрея ДУБРОВСКОГО.

В кабинете Николая Задорнова

09.01.2021
В кабинете Николая Задорнова О выставке в литературном музее Пензы рассказывает Антон ХРУЛЕВ.
ОПРОСНИК
  1. Одобряете ли вы повсеместные ограничения в связи с коронавирусом?
Результат
Позиция

Музей Белинского будет жить

15.01.2021
Музей Белинского будет жить Как публикации в «Литературной России» и «Литературной газете» поспособствовали ремонту исторического здания.

Геронтократия

10.01.2021
Геронтократия Журналист Максим АРТЕМЬЕВ считает, что престарелые политики губят Америку.

Какая боль, какая боль!..

06.01.2021
Какая боль, какая боль!.. Иван ЕСАУЛОВ о разгромном поражении молодежной хоккейной сборной и отечественном спорте вообще.
  • Статьи
  • 2008 год
  • №40 (6192) (1-10-2008)
  • Декларация прав книги

Декларация прав книги

Декларация прав книги

Панорама
Бахти Мехмон

ДУШАНБЕ-2008

С 18 по 19 сентября 2008 года в Душанбе прошёл III форум творческой и научной интеллигенции государств – участников Содружества Независимых Государств

Это мероприятие имеет огромное историческое значение, ведь на пространстве СНГ возникают новые формы взаимоотношений, которые, несомненно, требуют осмысления. Третий форум, продолжая традиции предыдущих, проведённых в Москве и Астане, призван продолжить диалог общественности по наиболее значимым темам гуманитарного сотрудничества, направленного на взаимообогащение культур и языков, науки и образования, национальных традиций. Интеллигенция и общественные деятели стран Содружества провели в этом направлении на форуме активную работу. 

По инициативе и предложению Республики Таджикистан 2008 год в СНГ объявлен Годом литературы и чтения. Поэтому сегодня особенно остро встают вопросы развития национальных литератур, оживления переводческого дела, книгораспространения, издания лучших художественных произведений. 

В течение двух дней в рамках душанбинского форума в традиционных профильных палатах были рассмотрены следующие темы: «Образование и наука», «Поддержка молодого поколения стран Содружества», «Культурное наследие», «Литература и книгоиздание», «Театр, кино, музыка, цирковое искусство», «Изобразительное искусство, архитектура, дизайн», «Средства массовой информации». Кроме того, в рамках форума от имени МСПС и МФГС проводилась церемония вручения премии «Содружество дебютов» молодым поэтам стран СНГ. Отрадно, что наряду с другими лауреатами премии «Содружество дебютов» стран СНГ стала и таджикская поэтесса Дилором. 

По мнению участников, организационные мероприятия в рамках данного форума, возложенные на Республику Таджикистан, прошли на высоком уровне. 

Особое впечатление произвело открытие форума президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном, проходившее в правительственной резиденции, которая находится в живописном Варзобском ущелье. 

К сожалению, на форуме не было ни одного руководителя писательских союзов или известных писателей из стран СНГ, что вызвало серьёзные нарекания со стороны участвующих литераторов. Председатель Союза писателей Кыргызстана Омар Султанов, позвонив мне, говорил об этом с чувством большой горечи. Упрёк, на мой взгляд, справедлив только отчасти. И адресован он должен быть прежде всего самим республикам, а уж затем организаторам форума. 

Но задуматься стоит. Возможно, действительно форуму следует уделять больше внимания текущему литературному процессу, проводить вечера поэзии и прозы, творческие семинары. 

Ни для кого не секрет, что в последние годы литературные связи между странами СНГ были разорваны. Что нужно для их восстановления? Если в целом – необходим поиск новых форм межлитературного сотрудничества. А конкретно – надо решить в ближайшее время целый ряд проблем:
– отсутствие прямых контактов и активного взаимодействия литератур, а также писательских и издательских организаций государств – участников СНГ;
– почти полное отсутствие планомерного книгообмена и перевода литературных произведений;
– отсутствие единого нормативного документа на уровне исполкома СНГ, регламентирующего вопросы взаимосвязей литератур и творческих общественных организаций в области литературы и книгоиздания;
– отсутствие благоприятных экономических и правовых условий для ввоза и вывоза печатной продукции;
– отсутствие единого рынка авторских, издательских и книготорговых услуг на территориях государств – участников СНГ;
– отсутствие поддержки издательско-полиграфических организаций государств – участников СНГ со слаборазвитой полиграфической промышленностью. 

Мы уверены, что разработанные проекты и соглашения о создании благоприятных условий для ввоза и вывоза печатной продукции и Декларация прав книги в скором времени будут одобрены и подписаны главами наших государств. Они откроют новые возможности для дальнейшего сотрудничества. 

Выражаем глубокую признательность редакции «Литературной газеты» за публикацию произведений таджикских авторов на своих страницах. Это первый шаг для расширения диапазона творческого общения. 

Председатель СП Таджикистана, лауреат Госпремии имени Рудаки 

Мехмон БАХТИ


Оценить:

(Нет голосов)


Чтобы оставить комментарий вам необходимо авторизоваться

* Ваше имя:

Электронная почта:

* КомментарийИзменение комментария:


* Введите код с картинки:

CAPTCHA
 



Проект "Сказки на ночь"
Новости
17.01.2021

Попсовый Мандельштам

Звезды российской эстрады записали песни на стихи поэта.
16.01.2021

Реставрируют Музей-квартиру Достоевского

Работы в московской мемориальной квартире приурочены к 200-летию великого русского писателя.
15.01.2021

Класс премиум

В Твери названы победители Премии имени Андрея Дементьева.
15.01.2021

Умер Борис Грачевский

Худрук «Ералаша» ушел из жизни на 72-м году жизни.
15.01.2021

Олжас Сулейменов заразился коронавирусом

Известный казахский писатель подхватил заразу в Алма-Ате.

Все новости

Книга недели
Николай Долгополов. Легендарные разведчики 3. – М.: Молодая гвардия, 2020. – 352 с. – 7000 экз.

Николай Долгополов. Легендарные разведчики 3. – М.: Молодая гвардия, 2020. – 352 с. – 7000 экз.

Колумнисты ЛГ
Библиосфера
Сазанович Елена

Пролетая над пропастью во ржи

«Да, стоит только умереть, они тебя сразу же упрячут!.. Ещё будут приходить по в...

События и мнения
Крашенинникова Вероника

Мир дичает

Оборачиваешься назад и поражаешься – каким беззаботным по сравнению с сегодняшни...

События и мнения
Воеводина Татьяна

Куда стрелял Чубайс?

Накануне нового года напоминают о себе предсказатели – астрологи, экстрасенсы, ф...

События и мнения
Брод Александр

Агенты вливания

Несколько событий уходящего года накалили правозащитную повестку. Жалобы на нехв...

Литература
Сазанович Елена

Недоросли нашего времени

12 декабря ушёл из жизни Денис Фонвизин.

  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Уникальные особняки Москвы
Мы в соцсетях: YouTube

© «Литературная газета», 2007–2021
При полном или частичном использовании материалов «ЛГ»
ссылка на www.lgz.ru обязательна.
Администратор сайта: webmaster@lgz.ru

Создание сайта
www.pweb.ru

  • Карта сайта
  • Карта проезда