ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА ЦИФРОВОГО РАЗВИТИЯ, СВЯЗИ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.
Мы в соцсетях: YouTube
  • Главная
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Свежий номер
  • Архив
  • Подписка
  • Партнеры
  • Контакты
  • 12+
    Логин:
    Пароль:

    Напомнить пароль?

    Вы можете войти как пользователь других сайтов:

    Войти как пользователь
    Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
    Битрикс24
    Livejournal
    Liveinternet
    Используйте вашу учетную запись на Битрикс24 для входа на сайт.
    .livejournal.com
    liveinternet.ru/users/
  • Вход
  • Регистрация
    Логин (мин. 3 символа):*
    Адрес e-mail:*
    Пароль:*
    Подтверждение пароля:*
    Имя:*
    Фамилия:*
    Дата рождения: Выбрать дату в календаре
    Защита от автоматической регистрации
    CAPTCHA
    Введите слово на картинке:*
    Закрыть

    Пароль должен быть не менее 6 символов длиной.

    *Поля, обязательные для заполнения.

Меню
  • Главная
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Свежий номер
  • Архив
  • Подписка
  • Партнеры
  • Контакты
  • 12+
  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Белорусский дневник
Вход    Регистрация
Литературная газета
  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Белорусский дневник
Реклама.
ЛГ online

Посоревнуйся с Солнцем русской поэзии!

26.05.2023
Посоревнуйся с Солнцем русской поэзии! Музей-заповедник А.С.Пушкина «Михайловское» предлагает придумать «Сказку о прекрасной царевне Лебеди».

Прекрасная необходимость

21.05.2023
Прекрасная необходимость В Санкт-Петербурге при участии «Литературной газеты» состоялся поэтический батл.

Кто они, номинанты XII сезона Патриаршей литературной премии?

15.05.2023
Кто они, номинанты XII сезона Патриаршей литературной премии? Митрополит Калужский и Боровский КЛИМЕНТ, председатель Издательского совета Русской Православной Церкви, разъясняет.
ЛГ плюс

Сядем ближе к огню

29.05.2023
Сядем ближе к огню Платона ДЮГАЯ можно назвать «многостаночником». Он – не только поэт, но также дипломированный топограф, журналист и политолог.

Шаман жил далеко за городом…

21.05.2023
Шаман жил далеко за городом… В коротких рассказах Вячеслава ХАРЧЕНКО самые обычные ситуация приобретают дополнительные оттенки и смыслы.

Когда зачинаются правнуки…

14.05.2023
Когда зачинаются правнуки… В прозе Нины ВЕСЕЛОВОЙ провинция предстает печальной, вымирающей, но при этом родной, единственной, незаменимой.
ВИДЕОРЯД

«Депушкинизация» на Украине

Смотреть все...

Спецформат

«Форосская тетрадь» и ее участники

28.05.2023
«Форосская тетрадь» и ее участники В Крыму состоялась презентация литературного сборника. Рассказывает Елена ОСМИНКИНА.

Эпоха Бельмасовского литфеста

24.05.2023
Эпоха Бельмасовского литфеста В Кузбассе состоялся Х Всероссийский литературный фестиваль имени А.Бельмасова.

Незаменимый ум

23.05.2023
Незаменимый ум В ЦДЛ состоялся творческий вечер литературного критика и прозаика Елены САФРОНОВОЙ.
Позиция

Оказывается, так можно было…

25.05.2023
Оказывается, так можно было… Андрей ПЕСОЦКИЙ о том, какие суммы платят участникам специальной военной операции.

Герман Захарьяев: «Наша благодарность за Спасение и Освобождение будет вечной!»

17.05.2023
Герман Захарьяев: «Наша благодарность за Спасение и Освобождение будет вечной!» День Спасения и Освобождения считается иудейским продолжением Дня Победы. В этом году он выпал по иудейскому календарю на 17 мая и отмечается уже в десятый раз.

«Фейсбук» – осиное гнездо

16.05.2023
«Фейсбук» – осиное гнездо Писатель Нат ВЕСЕНИН считает, что эта соцсеть оккупирована склочниками, псевдоинтеллигентами и русофобами.

  • Статьи
  • Архивы изданий «ЛГ» ( 2007 г.)
  • 2007 год
  • №44(6144) (31-10-2007)
  • Из времени бригантин

Из времени бригантин

Из времени бригантин

Совместный проект ЛАД
Лукша Валентин

К 70-летию со дня рождения Валентина ЛУКШИ

Поэзия, случается, приходит на время. Иссечёт-изранит сердце, оставит в душе свои твёрдые знаки, а потом вдруг испарится. Иногда – бесследно. Причём такие метаморфозы касаются стихотворений разной степени творческого, художественного накала. Бывает всё и по-другому. Поэт, старательно вымывающий словесную руду, уподобляется спортсмену, уверенно одолевающему марафонскую дистанцию. И возраст в этом старательском деле никакого значения не имеет. По крайней мере, не становится помехой в художественном, эстетическом поиске литератора. Свою непростую, но ровную и твёрдую дистанцию ведёт в белорусской поэзии и Валентин Лукша.
Полвека назад он написал в стихотворении «Следы» о том, как волнительно и радостно возвращаться на тропинки быстроногой юности. Написал как-то по-взрослому, будто из времени сегодняшнего. Впрочем, с этим необычайно трепетным отношением к молодости Валентин Лукша живёт и работает в поэзии и поныне, пройдя через многие литературные и гражданские испытания.
Первая книга стихотворений новополоцкого журналиста «Города рождаются сегодня» увидела свет в 1964 году. А первые стихотворения появились в печати ещё в 1956-м… Что являлось главным для юного поэта тогда, на переломном для советской страны рубеже? Комсомольская романтика, советский патриотизм, декларации и патетика?.. Только ли это? И это ли?.. Чтобы узнать настоящую правду, надо было бы и спросить у поэта полвека назад. Сегодня можно только гадать, думать, спорить с самим Валентином Лукшей нынешним. Читатель и почитатель поэзии Лукши я давний, добрых три с половиной десятилетия назад появилась у меня перед глазами его вторая книга – «Отава». Не могу судить, насколько случайным оказалось название у сборника, в котором слышен голос комсорга и журналиста, неустанно мотающегося по стройке Нефтеграда, голос паренька, исповедующегося перед своей мамой, голос молодого человека, убеждённого в правоте своей страны. Но вот «Отава», и всё… А, может быть, в том, что «няскошаная атава хiстаецца» и «зямля на арэлях гайдаецца», и было главное для меня поэтическое притяжение радости, солнца, весны?.. Пожелтели страницы «Отавы». Солнце наложило свою печать на тонкую белую обложку. На скобах, скрепляющих маленькие странички-ласточки, появилась ржавчина. Но открывается книжечка теми стихотворными строчками, что из памяти не выходили никогда:

Стоят на рейде наши бригантины,
Стоят и морем бредят каравеллы.
И сотни вёрст,
и сотни дней пройти нам,
Когда они поднимут крылы белые.

Стихотворение без названия, известное как стихотворение о бригантинах, стало песней, вместе с голосом Виктора Вуячича вошло в сознание многих людей на долгие годы. И со мной «Бригантины» – везде и всегда, наверное, ещё надолго. И Валентин Лукша с «Бригантинами» и сделанным, написанным в пятидесятые-
шестидесятые годы, написанным в последующие десятилетия, остаётся молодым, ярким, способным на самостоятельный творческий поступок.
Вот они – тома, томики, тоненькие книжицы, наполненные исканиями, вобравшими в себя и комсомольский задор, и дыхание времени… «Исповедь», «Следы памяти», «Огни далёких городов», «Огонь и пепел», «Батлейка», «Зов времени», «И родной дом, и весь мир»…
Отдельная библиотека книг Валентина Лукши – детская поэзия: «Оркестр», «Зелёная больница», «Лето круглый год», «Крылатый цех», «Чудесный камень», «Как Лиса училась летать», «Лебединая верность», «Единственный в мире край»… О том, что детская поэзия поэта-романтика востребована, не осталась стоять нетронутой на полках библиотек, свидетельствует и дружба литератора с детским театром. Радиопьесы, инсценировки для радио и телевидения – тоже огромный участок литературной работы Валентина Лукши.
А многие коллеги по писательскому цеху не только в Беларуси, но и на всём постсоветском пространстве знают автора «Бригантин» как многолетнего директора минского издательства «Юнацтва». Почти два десятилетия Валентин Антонович настойчиво, упорно, отважно вёл в непростом житейском море свою бригантину белорусского детского книгоиздания. И в сегодняшней моей взрослой жизни добрая сотня книг «Юнацтва» – на полках домашней библиотеки. Валентин Лукша неимоверно много сделал, чтобы представить белорусскому читателю русскую, мировую литературу на языке Купалы и Коласа. За издание многотомной библиотеки детской литературы народов СССР поэт как издатель и переводчик был отмечен Государственной премией Республики Беларусь. Среди наград Валентина Лукши – и Литературная премия имени Петруся Бровки. Но разве для настоящего поэта ордена, медали, высокие звания, премии – самое главное?.. Писатель по-прежнему весь в работе. Он много ездит, путешествует, много выступает перед юными читателями. А новые рукописи будущих книг, что переданы в издательства, свидетельствуют о неутомимости Валентина Антоновича и за письменным столом. 

Алесь КАРЛЮКЕВИЧ

Валентин ЛУКША 

Из белорусского фольклора

Барсук и Куница

Барсук и Куница
Бежали домой, на покой.
Вдруг мяса кусок
Увидали на тропке лесной.
– Моё! – тут Барсук закричал, –
Не хватай, не тяни!
– Моё! – отвечала Куница, –
Уж ты извини!

Барсук огрызнулся:
– Я первый его увидал!
– Нет, я! – наступала Куница, –
Не лезь на скандал!

Тягаться могли б они так
До студёной росы,
Но всё же совета
Решили спросить у Лисы.
Лиса отвечала:
– Вы глотки-то зря не дерите –
На равные части
Находку свою разделите:
Одну пусть Барсук забирает,
Другую – Куница.
Вот так-то, друзья! –
Рассудила соседей Лисица.

– Куницын побольше кусок! –
Недоволен Барсук, –
Так ты подравняй! –
Попросил он подругу Лису.
– Теперь у него подравняй! –
Недовольна Куница.
– И это не трудно! –
И мясо
кусает
Лисица!

Вот так и равняла.
Барсук и Куница ругались,
Пока от находки
Одни только кости остались.


Как Лиса училась летать

Лисе в норе
Не спится, не лежится.
«Летать хочу! – надумала Лисица. –
Хоть раз бы глянуть
Из-под облаков
На этот мир –
Оттуда он каков?»

Наутро поднялась Лиса
Со светом
И к Аисту скорее – за советом.

– Прошу тебя, не надо хохотать,
Будь добрый,
Научи меня летать…

– С ума сошла! –
Бранясь и усмехаясь,
Сказал рыжухе
Удивлённый Аист.
Она ж своё:
– Не смейся, не кричи.
Ты лучше, друг, летать меня учи…

– Что ж, для начала
В небо понесу
Тебя я сам. –
И поднял он Лису.

Её за шкирку
Крепко держит Аист,
Тугие крылья воздух рассекают…

Лиса кричит:
– Смотрите-ка, леса,
Крылатой стала хитрая Лиса!
Теперь смогу сама!
Сама хочу!
Друг, отпускай меня!..
Сама лечу!!!
Какой счастливый
Нынче выпал день!..

И – вниз летит Лиса
И видит пень.

Лиса ему кричит:
– Коль жить охота,
Скорее отбеги!
Беги в болото!

А пень себе стоит,
Стоит как пень.
Стал тёмной ночью
Для Лисицы день.

Перевод Марка ВАТАГИНА


Оценить:

(Нет голосов)


Чтобы оставить комментарий вам необходимо авторизоваться

* Ваше имя:

Электронная почта:

* КомментарийИзменение комментария:


* Введите код с картинки:

CAPTCHA
 
12+




Новости
29.05.2023

Обретая «Дар речи»

В Московском доме книги состоялась презентация новой книги Юрия Буйды.
29.05.2023

«Дзяды» в Михайловском

Государственный музей-заповедник А.С.Пушкина представит выставку «Дзяды» Адама Мицкевича: история души».
28.05.2023

«Я только малость объясню в стихе…»

Оргкомитет Международного арт-фестиваля памяти Владимира Высоцкого принимает заявки на VI поэтический конкурс.
27.05.2023

«Камера обскура» в РГБМ

В Библионочь Российская государственная библиотека для молодежи откроет «ящик познания».
27.05.2023

Литфонд продаст артефакты

Ставка за «Парижскую улицу» Фалька превысила полтора миллиона рублей.

Все новости

Книга недели
Николай Долгополов. Легендарные разведчики 3. – М.: Молодая гвардия, 2020. – 352 с. – 7000 экз.

Николай Долгополов. Легендарные разведчики 3. – М.: Молодая гвардия, 2020. – 352 с. – 7000 экз.

Колумнисты ЛГ
События и мнения
Крашенинникова Вероника

Циничный Генри

«В политике жить нужно долго», – гласит мудрость на многих языках. Генри Киссинджер...

Культура
 Фёдор Шеремет

Время крупным планом

Ускоренная съёмка, или, как любили говорить раньше, рапид – один из немногих тех...

События и мнения
Кабыш Инна

Ребёнок как ЭЕ

Как только 2023-й был объявлен Годом педагога и наставника, естественно, самым ч...

Общество
Владимир Березин

Министерка обороны

Время от времени медиа показывают нам военных министров европейских стран. Чаще ...

Литература
Сазанович Елена

Войнич и её Эверест

Когда-то, в конце XIX века, Этель Войнич ненадолго приехала в Россию. Чтобы навс...

  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Белорусский дневник
Мы в соцсетях: YouTube

© «Литературная газета», 2007–2023
При полном или частичном использовании материалов «ЛГ»
ссылка на www.lgz.ru обязательна.
Администратор сайта: webmaster@lgz.ru

Создание сайта
www.pweb.ru

  • Карта сайта
  • Карта проезда