ТЕЛЕПИСЬМО

Недавно Первый канал показал телесериал «Две судьбы. Новая жизнь». Фильм анонсировался и фактически выглядит как продолжение сериала «Две судьбы», снятого по моему одноимённому роману, и использует созданные мной персонажи. Авторами сценария «новой жизни» моего произведения указаны Е. Караваешникова и М. Шаповалова без какой-либо ссылки на исходное произведение и меня – как его создателя и соавтора сценария (с М. Ладо) телефильма «Две судьбы. Золотая клетка», который якобы продолжает новый сериал.

Прав на это ни у авторш «Новой жизни», ни у производителя – ЗАО «Дирекция Кино» – нет, ибо существует договор с Первым каналом на создание подлинного продолжения по роману «Две судьбы-3», и сюжет «Новой жизни» никакого отношения к нему не имеет. А по закону автору принадлежит неотчуждаемое право на название своего произведения и созданные им образы. Это – его интеллектуальная собственность, и её хищение, как и бренда, созданного успехом произведения, сущее пиратство.

Но самое тяжёлое последствие этого – искажение не только сюжета и образов героев, а самой идеи моего произведения, служащей укреплению нравственности, самоуважения народа и его веры в победу добра над злом.

«Новая жизнь» содержит весь «стандартный набор» из: убийства, насилие… Но есть и кровавое «новшество»: в тюрьме разделывают свиную тушу. Кому-то это по душе – раз принятый сценарий по роману подменили чернухой, но низкий рейтинг «Новой жизни» (вдвое меньше, чем у сериала «Две судьбы») и возмущённые письма телезрителей говорят, что народ устал от потока грязи.

Выпуск вместо подлинного продолжения телесериала «Две судьбы» контрафактной чернухи, испортив общее впечатление от романа и телесериала, «подложил свинью» не только мне и миллионам телезрителей, заждавшихся новой встречи с полюбившимися героями и разочаровавшихся увиденным, так как в прессе им было обещано продолжение по роману.

Семён МАЛКОВ, писатель и кинодраматург