Уильям Гриффис. История Китая для юных / Пер. с англ. Е. Решетниковой и Н. Михайлина. – М.: Б.С.Г. ПРЕСС, 2008. – 437 с.:  ил.

Собирая материалы для книги, посвящённой истории Поднебесной империи, автор опирался не только на классические произведения учёных-синологов, но и на свидетельства своих друзей и знакомых, с которыми лично встречался на Востоке, работая учителем в одной из миссий, и у себя дома, в Америке. История Китая, начиная с древних времён и заканчивая началом ХХ века, изложена так, что каждая глава включает в себя и исторический экскурс, и философские рассуждения, и рукописные и печатные литературные источники разного времени, и объяснение тех или иных традиций или мифов. При этом приводятся параллели с другими национальными культурами – индийской, монгольской, западноевропейской. Написана книга интересно, занимательно, хорошим языком и порой даже с юмором: «…жители никогда не называют свою страну Китаем… Из местных названий наиболее часто употребляют три: Срединное государство, Срединная империя или Цветущая земля – в общем, могучая страна, которую окружают куда менее развитые государства – этакие неразумные ученики и подчинённые. На местных картах Китай занимает почти всё пространство страницы, остальные страны жмутся по краям, словно это и не страны вовсе, а ничтожные букашки…»