Галина Синило. Древние литературы Ближнего Востока и мир Танаха (Ветхого Завета). – М.: Флинта: МПСИ, 2008. – 848 с.
Эта книга посвящена первоистокам, началу всего – литературы, истории, цивилизации. Она исследует древнейшие из известных нам письменных культур: египетскую, шумерскую, аккадскую, хетто-хурритскую, ханаанейскую. И конечно, тесно взаимосвязанную с ними древнееврейскую культуру, породившую библейские тексты. Человек, которому близка тема духовной культуры, будет читать как самый захватывающий детектив эту историю о том, как возникали, сплавлялись воедино из нескольких первоисточников, совершенствовались, полировались, доходя до известной нам чеканности каждого слова, библейские строки. И вполне возможно, что кто-то после этой книги начнёт перечитывать и саму Книгу книг. Заново, с запасом знаний, которые, являясь строго научными, то есть рассудочными, отнюдь не уменьшают силу её воздействия на человеческую душу, а способствуют полноте восприятия. Подробные комментарии к каждой из десяти заповедей содержат и рассказы об исторических реалиях времён Моисея, и нравственные толкования. Да и сама по себе история древних литератур с многочисленными цитатами невероятно интересна. И лишний раз свидетельствует о том, что некоторые литературные приёмы, которые кажутся нам достижением современности, например всевозможные разновидности внутренних монологов и диалогов, использовались ещё за тысячелетия до новой эры в хетто-хурритских и египетских произведениях.