Cодружество дебютов (сборник молодых поэтов). Редактор-составитель М.А. Замшев. – М: ИПО «У Никитских ворот», 2008. – 152 с.
«Я часто размышлял последнее время, почему мы, писатели бывшего СССР, жившие прежде единой литературной семьёй, стали так разобщены. Причин тому немало. И время было лихое, и амбиции сплошь и рядом брали верх над здравым смыслом. Горько было наблюдать, как распадается на мелкие части единый литературный процесс. И вот теперь ситуация начинает меняться. Содружество дебютов – одна из первых ласточек, на крыльях которой свежий воздух дружбы, любви и братства» – такими словами председателя Исполкома Международного сообщества писательских союзов Сергея Михалкова открывается недавно увидевший свет сборник стихов молодых поэтов стран СНГ «Содружество дебютов». Свои произведения прислали на одноимённый международный конкурс посланцы России, Азербайджана, Армении, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Таджикистана и Украины. Инициатором этой акции стал Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ. В компетентное жюри входили представители МСПС, «Русской премии» и конкурса «Дебют». Книгу участников подготовило к печати МСПС (составитель – М. Замшев), которое и привлекало опытных переводчиков к переводам стихотворений молодых дарований с национальных языков на русский.
Пресс-центр МСПС