Арти Д. Александер. Fashiоn India. Энциклопедия / Пер. с тамили М. Мунаван. – М.: Издательство «Ниола Пресс», «РИПОЛ классик», 2009. – 320 с.: ил. – (Библиотека Древних Рас).
Необычная книга. На первый взгляд она посвящена исследованию традиционной индийской одежды, прежде всего сари. Однако на самом деле книга представляет собой подробнейшую энциклопедию по истории, культурологии, философии, искусству, психологии Индии и сопредельных с ней стран, а также сравнительному анализу восточных и европейских воззрений по этим и другим вопросам. «При недостатке точной информации сама история несёт слишком много искажений в представлении о Прошлом, его искусстве и технологиях». Именно поэтому автор очень осторожно относится к современной моде на экзотические религии. Зато о красоте, будь то каменные танцовщицы в древнем храме или узоры на шёлке, она явно готова говорить бесконечно. А ещё она пишет об уважении – к незнакомой культуре, к людям, к вещам, «которые не стареют и остаются по-прежнему нужными людям». И напоминает читателям, что необходимо помнить о смысле вещей, которыми мы пользуемся, которые окружают нас с детства. При этом стиль изложения, оставаясь серьёзным и научным, расцвечен занятными жанровыми зарисовками, а то и вовсе анекдотическими историями, например о приключениях автора при подготовке выставки в Москве и незабываемой поездке на грузовой «Газели» или о том, как в Индии деревенские ткачи прогнали камнями представителей фонда по ограничению рождаемости, зато брошенные ими «изделия ‹ 2» бережно собрали: оказалось, силиконовая смазка идеально подходит для бобин ткацких станков, поскольку не оставляет пятен даже на самых нежных тканях.