Чехов в мюнхенском МИРе
Клаус Мюнстер и Татьяна Лукина

Театральное торжество в юбилей Чехова

Сотни лекций уже прочитаны, более полусотни научных работ уже опубликованы, а я сейчас сижу над чистым листом бумаги или у простого экрана компьютера и не могу найти слов, чтобы выразить свой восторг от новой встречи с «МИРом» на его вечере, посвященном 160-летию со дня рождения гениального русского писателя Антона Павловича Чехова.

Этот необыкновенный вечер, восторженно принятый зрителями, превратился в театральное торжество разума человеческого в области искусства и литературы. Десятитомное издание сочинений писателя, подготовленное в свое время Россией, венчает труд человека прожившего всего лишь 44 года. Но истинный гений одного человека вдохновляет на гениальные поступки и других. Для президента Общества «МИР» Татьяны Лукиной этот вечер еще раз был выразителем ее большого режиссёрского и организаторского таланта.

Описать весь вечер невозможно, но остановимся лишь на одном примере: на сцене объяснение в любви, во время катания его героев на санках, описанной А.П.Чеховым в его рассказе «Шуточка».

На сцене два актера: Он (актер Артур Галиандин) и Она (актриса Юлия Шмалброк). После ЕГО несколько вялого и неярко произнесенного: «Я люблю тебя Наденька!», зритель видит ЕЕ в немой сцене, которая оказалась выразительнее всех текстов. Слезы на глазах слушателей… Гениальность необыкновенного творчества А. П. Чехова становится очевидным и ясным каждому в зале.

Мне представляется, что А.П.Чехов, с его редкостным уникальным писательским талантом, дошедший до души каждого зрителя, становится для всех еще более дорогим, ценным и нужным каждому из нас. Огромное сердечное спасибо, Вам лично, уважаемая Татьяна Евгеньевна и всем участникам этого неповторимого вечера!

Больших дальнейших успехов Вам и всему замечательному творческому коллективу!

Доктор Елена ГЕЛЬМАН-ЧЕРНИ,
Мюнхен

 

Наш друг Чехов

К 160-летию со дня рождения Антона Павловича Чехова Общество «МИР – Центр русской культуры в Мюнхене» во главе с его президентом и основателем Татьяной Лукиной, которой накануне бургомистр за ее заслуги в области культуры вручил серебряную медаль «München leuchtet» – «Мюнхен светится – друзьям города Мюнхена», организовал литературно-музыкальный вечер.

При переполненном главном зале Зайдл-Виллы актеры Юлия Шмалброк, Клаус Мюнстер, Михаэль Чернов, Артур Галиандин и Татьяна Лукина открыли слушателям мир великого русского писателя и драматурга Чехова, читая страницы из его биографии. Именно Чехову Общество «МИР» посвятило свой литературный календарь на 2020 год.

А.П.Чехов, по словам К.С.Станиславского «лучший из всех людей», еще ребенком столкнулся с трудной жизнью взрослого человека. Об этом можно судить по рассказам писателя. Например, «Ванька», который проникновенно прочел Клаус Мюнстер. Вообще, надо отметить, что актеры Общества «МИР» очень эмоционально, с большим воодушевлением представляют своих героев, в данном случае персонажей рассказов Чехова. И надо сказать, что в «МИРе» замечательная публика, слушающая с большим вниманием и интересом, живо реагирующая на все, что происходит на сцене. А там происходит очень многое: мы узнаем о Чехове – человеке большого сердца, человеке великодушном, мудром, проницательном, открывающим для себя и других мир с его прекрасными и трагическими сторонами. Писатель, передающий читателям свои переживания, наблюдения, чувства, ненавидящий ложь, насилие, обнажающий и высмеивающий пороки людей.

А.П.Чехов, забывавший о своей собственной жизни и здоровье, живший для блага близких и чужих людей, тонко чувствующий их нужды и заботы, желавший им лучшей и более справедливой жизни. До конца своей короткой жизни Чехов (он умер в немецком городке Баденвейлере в 44 года!) оставался человеком высокого долга, духа свободного, независимого. Сидя в зале и слушая актеров, я невольно проникалась огромным уважением и восхищением к писателю, почувствовала вдруг, что у меня есть сердечный друг, единомышленник, что я не одна.

Может в этом не последнюю роль сыграли чарующие мелодии нежных русских романсов, которые так любил писатель, в прекрасном исполнении Светланы Прандецкой и Сергея Иванова.

Огромная благодарность Татьяне Лукиной за этот удивительный, важный, прошедший на одном дыхании вечер, познакомивший зрителей с писателем, уважающим, любящим, ценящим человека, с писателем, идущим путём, указанным сердцем, писателем, верным самому себе.

Алла БИДНИК

 

Фото: Раиса Коновалова