Твоя звезда

                      Армену Джигарханяну, народному артисту СССР

 

Людей России многовековой

Различной веры и судьбы любой,

Опять пленили дар и пламень твой,

Экран, преображая голубой!

 

Такие лики, мгла таких сердец!

Кому ты отдал свой душевный жар?

…Несчастный умник, любящий отец,

Альфонс, убийца, красный комиссар…

 

Как ты томишь, как трогаешь людей,

Сумел ключи ко всем сердцам найти!

То вдруг, невероятный чародей,

Меня прельщаешь, уводя с пути.

 

Ведь я грешу, прости меня, Господь!

Я увлечен и, словно во хмелю,

Не в силах наважденья побороть

И старого разбойника люблю…

 

Твоя звезда, как вспыхнувший алмаз,

На русском небе яростна-светла.

Огромная Россия столько раз

Твоим огнем озарена была!

 

Все так же после стольких перемен

Лавина роз красна и молода.

В их свежести – любовь к тебе, Армен,

И, дай-то Бог, да будет так всегда!

 

Альберт ОГАНЯН, заслуженный деятель культуры Армении и России

 

Перевел с армянского Михаил СИНЕЛЬНИКОВ