Вы можете войти как пользователь других сайтов:
Литературная газета
 |
-
«Приди, я жду тебя, певец гражданской чести!»
23.02.2021
К 200-летию со дня рождения поэта Алексея ЖЕМЧУЖНИКОВА.
Исследование Владимира АНДРЕЕВА. -
«Книжный маяк Петербурга»
18.02.2021
В северной столице при поддержке Российского книжного союза прошел популярный фестиваль.
-
Стихотворение Юрия Кузнецова «Петрарка» как переосмысление русской победы
11.02.2021
К 80-летию выдающегося русского поэта.
Материал Андрея ГАЛАМАГИ.
-
«Тяжелый, неуклюжий стиль…»
21.02.2021
Одно из главных качеств поэзии Виталия ЕСАЯНА – это искренность.
-
Не расслабляйся, эмигрант!
13.02.2021
Михаил ОКУНЬ почти 20 лет живет в Германии, оставаясь при этом истинно русским поэтом.
-
Вокал бога – маг облаков
07.02.2021
Представляем Вадима ГЕРШАНОВА с новыми и относительно новыми рифмопалиндромами.
ЛГ ТВ
-
Пламя Игр-2014: грезы и реальность
24.02.2021
О наследии Олимпийских игр в Сочи размышляет Виктор ТЕРЕНТЬЕВ.
-
Отгибает от покоя
22.02.2021
Заслуженный деятель искусств России Александр ПУДИН поздравляет поэта Александра МЕДВЕДЕНКО с днем рождения.
-
Пять пудов страстей
20.02.2021
Сергей БЕЗРУКОВ примерил на себя судьбу ровесника.
Материал Виктории ПЕШКОВОЙ.
-
Аида, или Бесцеремонность и безмятежность
25.02.2021
О смерти Аиды ХМЕЛЕВОЙ говорят Кира САПГИР и Тьерри МАРИНЬЯК.
-
Дзержинский – русофобский черт!
21.02.2021
Евгений ПОПОВ не одобряет инициативу Захара ПРИЛЕПИНА о возвращении «Железного Феликса» на Лубянскую площадь.
-
«Мой сын, послушай мой рассказ…»
17.02.2021
Несанкционированные митинги, в которых участвовало немало подростков-школьников, почти сошли на нет, считает Татьяна ВОЕВОДИНА.
Статьи по тегу / переводы
28.10.2020
Рекомендуется читать с конца
Гаврил Андросов. Исповедь степного генерала: Стихи, переводы. На якутском, русском языках. – Якутск: Офсет, 2020. – 144 с.: ил.
22.04.2020
Билингвальное искусство
О том, как работает удмуртская переводческая группа в Литературном институте им. А.М. Горкого, рассказывает руководитель творческого семинара Вера Пантелеева.
31.07.2019
Мелодия онегинской строфы
В год 220-летия со дня рождения А.С. Пушкина увидел свет сборник избранных произведений великого поэта с параллельными текстами на русском и французском языках, иллюстрированных его рисунками.
31.07.2019
Мостик с Востока
26.03.2019
Избранные переводы с древнегреческого
«Только, приятель, без рук!» – заявила натурщица мэтру.
04.04.2018
Иероглифы русской поэзии
Для работы с текстами иной ментальности нужна интуиция, а не только логика
26.04.2017
Дорогу второму тому!
Исполнилось 85 лет болгарскому поэту, переводчику русской поэзии Тихомиру Йорданову
13.11.2013
Два языка – а Родина одна
Юрий Щербаков. Степное братство / Переводы с казахского. – М.: ИД «Литературная газета», 2013. – 112 с. – 1000 экз.
09.10.2013
«У этих птиц – высокие пути»
Юрий Щербаков. Переводы. – Элиста: ЗАОр «НПП Джангар», 2012. – 384 с. – 2000 экз.
04.09.2013
Расул ГАМЗАТОВ,
Расула Гамзатова переводили и будут в дальнейшем переводить лучшие отечественные и иностранные литераторы. В мировой истории мы знаем много примеров того, как произведения одного и того же поэта переводили разные авторы и делали это, естественно, по-разному.
29.07.2013
Высокий и чистый детский голос
Удивительная книга сказок и стихотворений Родари. Переводы Михаила Визеля. – М.: Клевер Медиа Групп, 2013. – 57 с. – 3000 экз.
Джанни Родари. Коты города Рима. – М.: Клевер Медиа Групп, 2013. – 112 с. – 3000 экз.
Новости
- 25.02.2021
-
«Поэзия – вчера, сегодня и завтра»
Состоится конференция, посвященная сохранению единого культурного поля на евразийском пространстве. - 25.02.2021
-
«Открытая книга» для Максима Замшева
Главный редактор «Литературной газеты» выступит в популярной передаче на телеканале «Культура».
- 24.02.2021
-
«Лицей» не даст замерзнуть
Премия продлила срок приема заявок до 22 марта. - 24.02.2021
-
Дом Стейнбека уйдет с молотка
Имение, принадлежавшее знаменитому писателю, продают за 18 миллионов долларов в США. - 23.02.2021
-
«Личное дело» Дмитра Гачева
Музей истории ГУЛАГа совместно с Библиотекой Федорова продолжают свой цикл онлайн-выступлений.
Книга недели
Колумнисты ЛГ
К вам едет балаган
На прошлой неделе президент Путин встретился с главами парламентских фракций. До...
Харассмент любви
Умеют всё-таки западные маркетологи завлечь толпу, главное – нейминг. День всех ...
Лоб в лоб
Политический год страны начался мускулисто и бурно, события конца прошлого года ...
Лавка Терентия
Говорят, в литературе и медицине все разбираются. И уж точно способны отличить х...
Раскол всё глубже
Эта колонка была написана под звуки несогласованного митинга 23 января в центре ...