Перейти к содержанию
  Понедельник 25 сентября 2023
Литературная Газета
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
      • Реклама в газете
      • Реклама на сайте
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Видео
    • Правила общежития
    • Настоящее Прошлое
    • Видеоряд
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
Идет поиск...
К сожалению, ничего не найдено.
Изменить запрос
LGZ
LGZ
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Видео
  • Колумнисты ЛГ
  • Все рубрики
    • Новости
      • ЛГ Online
      • ЛГ Плюс
      • Позиция
      • Спецформат
    • Статьи
      • Политика
      • Общество
      • История
      • Литература
      • Кино
      • ТВ
      • Театр
      • Музыка
      • Архив номеров
    • Видео
    • Авторы
  • Об издании
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
LGZ
  Статьи    15 января 2014 г.

Профессия – песня

Колпаков Леонид Колпаков Леонид — 15 января 2014

Кирилл Привалов. Французская песня. Субъективная энциклопедия. – М.: Человек, 2014. – 464 с. – 1000 экз.

Многие годы прошлого века коллега Привалов представлял «ЛГ» во Франции. В нашем уникальном редакционном каталоге, который ведётся почти 70 лет, немало карточек с названиями и темами его материалов – он много писал на разные темы. Интервью со звёздами шансона (к «Владимирскому централу» никакого отношения не имеющих), конечно, бывали. Но признаюсь: энциклопедии от Кирилла не ожидал. Хотя не раз слушал на радио «Культура» его передачу «Елисейские поля», как раз французской песне посвящённую. И видел, как сердечно его приветствовала в Москве, вероятно, самая знаменитая в России из всех звёзд французской песни Мирей Матье… И про две государственные награды, которые ему вручались в невероятно уютной резиденции французского посла, помню.

И как знать, если бы не знаменитый Жильбер Беко, автор популярной «Натали»… «Журналист, литератор, ты всю жизнь увлекаешься французской песней. Иначе говоря, тебе негоже о ней не написать… Почему бы тебе не взяться за невыполнимое и не сделать энциклопедию шансона? Рассказать о его традициях, корнях. С представлением ветеранов нашего цеха – «звёзд», «винтиков», «статистов» и «чернорабочих». С описанием нравов варьете… Такого ещё не было на моей памяти во Франции и – могу съесть на спор вот эту шляпу! – у вас-то в России наверняка не было». Совет, данный когда-то, в собкоровские времена на барже музыканта, припаркованной у моста Бийянкур в парижском пригороде, дорогого стоил.

Автор вводит читателей и слушателей собственно в энциклопедию, предварив её большими эссе «Искусство, открытое всем», «От Эпикура до Интернационала», «От кафешантанов до варьете»… И признаётся: «Эта книга прежде всего о мире варьете и кабаре, то бишь об эстраде. Если я и говорю о роке, джазе, поп-музыке или рэпе во Франции, то исключительно мельком. Ибо я признаюсь в любви к авторской песне. К песне с прерогативой слова. Если хотите – к словомузыке».

С 75 по 460 страницу, от Абриаля Патрика до Эшера Стефана, – действительно энциклопедические статьи, предельно информационно насыщенные про тех, кого любят слушать в России. И каждая главка дополняется строчкой «Мой выбор» – Привалов называет любимую песню исполнителя. У Сальваторе Адамо это, конечно, Tombe la neige – «Падает снег». Многие наши певцы – и очень хорошие – пробовали это спеть, видимо считая, что по климатическим условиям это больше наша история любви. Увы…

90-летний Шарль Азнавур, Брижит Бардо, которой в наступившем году будет 80, легендарные Эдит Пиаф, Жак Брель, Ив Монтан, уроженец Нью-Йорка Джо Дассен, Далида, упомянутая ранее Мирей Матье – в последний приезд в Москву она трогательно кормила с ложечки маму, которая сопровождает её в поездках, российским деликатесом – чёрной икрой. Своими глазами видел. И Привалову показал – вдруг пригодится.

Начинается энциклопедия фотографией главного храма французской песни – залом «Олимпия» на Больших бульварах, а заканчивается адресами шансона в Париже. Что, разумеется, для многочисленных туристов полезно.

Жаль, что издательство «Человек», превосходно выпустившее «Французскую песню», сэкономило на алфавитном указателе, который непременно должен быть в энциклопедии. Пусть даже и субъективной.


Кирилл Привалов
70

Леонид Колпаков

Является ветераном газеты – работает в издании ...
Подробнее об авторе

Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта ЛГЗ на ваш электронный ящик.

Моряк невидимого фронта

20.07.2022

Эскулап Кремля

17.11.2021

Судьба Баловня

07.09.2021

Вещий Олег

24.08.2021

Дон Кихот поэзии

28.07.2021

Монумент

47 голосов

Монумент

35 голосов

Страх пуще заразы

33 голосов

Пессимист, полный оптимизма

27 голосов

Монумент

25 голосов
LGZ
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Фестиваль Память Театр Премьера Книги Дата Книжный ряд Выставка Эпоха Кино Новости Событие Писатель Сериал Утрата
© «Литературная газета», 2007–2022
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты