В Москве отметили 170-летие великого акына Жамбыла Жабаева
15 февраля в Московском доме национальностей (МДН) состоялся литературно-музыкальный вечер, посвящённый 170-летию со дня рождения выдающегося казахского поэта-акына Жамбыла Жабаева.
Вечер был организован Союзом казахской молодёжи при поддержке Посольства Республики Казахстан в Российской Федерации при участии МДН. Гостями вечера стали представители литературного сообщества Москвы, студенты и преподаватели московских вузов, в том числе и студенты из Казахстана, представители казахской диаспоры.
Почётный работник высшего профессионального образования России, член-корреспондент РАЕН Дина Аманжолова рассказала собравшимся об особой миссии великого акына, без которой нельзя представить казахскую культуру:
«Величие личности Жамбыла Жабаева в том, что он как человек, переживший многое за свою жизнь, сумел понять свою ответственность как творца, представляющего свой народ. Мы знаем, что культура слова для казахов чрезвычайно важна, и он выполнил свою миссию блестяще. Также мы должны помнить, что был замечательный переводчик Павел Кузнецов, благодаря которому произведения Жамбыла стали доступны русскоязычному слушателю.
Как известно, Жамбыл в своих песнях правдиво рассказывал о жизни казахского народа, был мастером музыкальной импровизации. Акын слагал героические поэмы о батырах. В годы Великой Отечественной войны пламенные стихи Жамбыла вдохновляли воинов, его песни заучивались наизусть. Своим долгом акын считал воспевать человеческую доблесть и обличать пороки людей».
Вечер украсили выступления творческих коллективов казахстанской молодёжи. Гости услышали как музыкальные произведения Жамбыла Жабаева, исполненные на домбре, так и его проникновенные стихи. В заключение было продемонстрировано видеобращение потомков казахского поэта, проживающих по сей день в Алматы.
На Астраханской земле звучат стихи Жамбыла Жабаева
Российский поэт, лауреат премии «Серебряный Дельвиг»», председатель Астраханского отделения Союза писателей России Юрий Щербаков в преддверии 170-летнего юбилея казахского акына Жамбыла Жабаева перевёл два его стихотворения.
Свой перевод стихов легендарного акына, чьё творчество стало духовной опорой блокадному Ленинграду и насмерть стоявшим под Сталинградом солдатам Великой Отечественной, Ю. Щербаков прочитал 25 февраля на состоявшемся в зале Астраханской филармонии литературно-музыкальном вечере, посвящённом юбилею Ж. Жабаева. Ю. Щербаков также исполнил отрывок из поэмы казахского акына «Ленинградцы, дети мои!».
В приветственном слове председатель общества «Жолдастык» Нурлан Кандыков рассказал гостям о значимости творчества поэта: «Джамбул воплотил в себе глубинные традиции казахского фольклора со всеми его национальными особенностями, он соединил в своём творчестве прошлое, настоящее и будущее казахского народа и его самобытного искусства. Красной нитью проходят вопросы дружбы народов и безграничной любви к Родине, которыми должно проникнуться подрастающее поколение нашей страны».
Большое впечатление на гостей вечера произвёл ансамбль казахских народных инструментов «Шалкыма». Виртуозы не только исполнили ряд произведений из творчества акына Жабаева, но и продемонстрировали публике древнюю традицию казахских кюйши – тартыс, то есть соревнование домбристов, в котором участники подхватывают известные кюи во время сольного исполнения, соперничая в блеске и красоте интерпретаций.
Вечер, организованный региональным обществом казахской культуры «Жолдастык» при поддержке консульства РК в Астрахани, собрал многих друзей Казахстана и почитателей творчества поэта-патриота. Среди них представители администрации региона, общественности, Астраханского отделения Союза писателей России, студенческой молодёжи, а также казахских общественных организаций из Астрахани, Волгограда, Саратова, Тюмени и Республики Калмыкия.
Гостей со сцены приветствовали начальник управления внутренней политики администрации Астраханской области В. Виноградов, почётный председатель регионального общества казахской культуры «Жолдастык» Н. Искаков.
