Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Московский вестник
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
Search for:
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 13 июня 2018 г.
Многоязыкая лира России Спецпроект

Последние слёзы небес

Выпуск 23

13 июня 2018

Татьяна Кирпиченко

(1990–2017)

Родилась в Новосибирске в 1990 году. Окончила Сыктывкарский государственный университет по специальности «Филология». Работала в Диюрской школе учителем русского языка и литературы. Печаталась в районной газете «Новый север», в республиканских газетах и журналах, в коллективных сборниках «Ижемский характер», «Радость сердца – ижемский говор», «Перекличка», «Стихия-2», «Белый бор». Автор сборника стихов. Участница республиканских семинаров молодых авторов. Писала на двух языках – коми и русском. Умерла от лейкоза крови 24 февраля 2017 года.

Другой берег
Жизнь замолчала на том берегу,
Чьё же дыханье я слышу во мгле?    
Что я не знаю? И что берегу?   
И для чего я стою на земле? 
И на прибрежных камнях я стою,
Чтобы речную высматривать гладь? 
Чтобы печаль снова встретить свою 
И ничего снова в ней не понять?
Камень холодный согрею в руке –          
Чью же судьбу я согреть не могу?                     
А на забытом давно языке    
Что-то мне шепчут на том берегу.

* * *
Ночь сегодня грустная и злая,
Как душа, что ничего не хочет.
Чёрный лес молчит, не понимая, 
Почему вокруг так много ночи.
Не было ещё такого срока,
Тьмы такой не видела планета…
И луна, как люди, одинока,
Ждёт устало утреннего света.
Чёрный лес вздохнёт. И снова тихо.
И луна – как человек пропащий,
У которого последний выход,
Ждёт, что солнца луч прорежет чащи. 
Нет от грусти и тоски исхода –
Не было такой на свете ночи!
И луна исчезла с небосвода,
Как душа, что ничего не хочет.

* * *
Жизни нет… 
Как странно: жизни нет…
Как тебе небесный твой приют?
И отпустит ли тебя ко мне
Бог – поговорить хоть пять минут?

Жду напрасно. Снова тишина. 
Ожидание острей, чем нож. 
А любовь… Кому она нужна?!
Если ею жизни не вернёшь. 

* * *
Светлый ангел читает осенний псалом
И тихонечко плачет от каждой строки.
Мы обычные люди – и мы не поймём,
Почему так небесные слёзы горьки.

От дождя можно спрятаться. Можно под зонт.
Можно крышу найти. Но от Бога никак
Никуда не уйдёшь. Даже за горизонт.
Отойти не сумеешь ты даже на шаг.

Я хочу, чтобы снова был ветер и дождь,
Чтобы ангел заплакал, упала звезда.
– Что за грусть? – снова спросят. – Куда ты идёшь?
– Это осень, – отвечу. – Иду в никуда. 

Не ворчите на дождик, спеша под навес,
Не ворчите на сырость октябрьских погод.     
В чьей-то жизни последние слёзы небес,
Дождь последний по жизни последней идёт. 

Это Бог рядом с нами – а мы не поймём,
Не поймём, что осенние дни коротки.
А когда я умру, стану грустным дождём,
Только слёз накоплю для последней строки.

Птица-Поэт 

Поэт в огромном мире, словно в клетке,
Сидит, как птица редкостной расцветки. 

Сидит один, и при любой погоде
Он распевает песни о свободе. 

В стихах он пишет: «Тесно взаперти!»
Приходит Бог и говорит: «Лети!

Открыта клетка!» И поэт, как птица,
Летит, чтоб снова в клетку возвратиться.

Он не привык к простору. И ему
Поётся только в клетке – одному. 

Перевёл с коми Андрей Попов

Тэги: Поэзия Коми
Перейти в нашу группу в Telegram

Свежие материалы:

Жизнь режиссера
26.05.2026

Проект «Вертикаль жизни Станислава Говорухина» откроется ...

Органный концерт в зале Микеланджело Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина отмечает 114-летие
25.05.2026

31 мая в день рождения Пушкинского музея пройдут специаль...

«Большой. Век ХХ»
25.05.2026

В «Иностранке» пройдет мультимедийная выставка

«Чудодеи и злодеи»
25.05.2026

Опубликован Короткий список литературного конкурса ...

Шостакович на театральной сцене
25.05.2026

Спектакль о композиторе могут поставить в Малом драматиче...

профессора Миннесотского университета Анатолия Либермана. Анатолий Либерман: «Вот она, мечта — стать сообщником Шекспира»
25.05.2026

Несколько лет назад в издательстве «Языки русской культур...

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
26.05.2026

Жизнь режиссера

Проект «Вертикаль жизни Станислава Говорухина» откроется ...

25.05.2026

Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина отмечает 114-летие

31 мая в день рождения Пушкинского музея пройдут специаль...

25.05.2026

«Большой. Век ХХ»

В «Иностранке» пройдет мультимедийная выставка

25.05.2026

«Чудодеи и злодеи»

Опубликован Короткий список литературного конкурса ...

25.05.2026

Шостакович на театральной сцене

Спектакль о композиторе могут поставить в Малом драматиче...

    Церемония вручения Гипертекст
    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube RSS