Алёна Шомысова
Родилась в деревне Скородум Усть-Куломского района. Окончила филологический факультет Сыктывкарского государственного университета. Печаталась в республиканских журналах, коллективных сборниках и альманахах, еженедельнике «Литературная Россия», журналах «Встречи» (Чита), «Юность». Пишет стихи и прозу. Автор двух сборников стихов. Преподаватель гимназии искусств при Главе Республики Коми. Лауреат премии Александра Лужикова. Член Союза писателей России. Живёт в Сыктывкаре.
Часовня
В Скородуме строится часовня –
Медленно, как кедр, растёт она.
Может, с нею заживём мы, словно
В светлые былые времена.
Потому и жизнь проходит криво,
Что креститься стало не с руки.
Разрослось неверье, как крапива,
Заглушает добрых дел ростки.
Надо бы рассудок наизнанку
Вывернуть – и к Богу… Каждый год
Продолжаем суету и пьянку.
Только горе в церковь нас ведёт.
Опалы звездопада
На звездопад смотрела я в окно,
Как звёзды падали на тротуары лета.
Раздать их надо тем, кому темно,
Кому сейчас так не хватает света.
Взяла я сумку и вступила в ночь –
И собрала опалы звездопада.
Но не сумела никому помочь.
– Берите звёзды!
– Падших нам не надо!
Такие брать нам как-то не с руки –
Наверно, фианиты для браслетов.
В них мало неба – просто огоньки,
Занятный мусор с тротуаров лета.
Июньское открытие
Неплохо стать улиткой
И летом – каждый год –
По тротуарной плитке
Ползти на огород.
На кончике пырея,
Пока я не усну,
От счастья каменея,
Смотреть на тишину.
А осенью – не скоро –
Худой и молодой
Вернуться в серый город,
В людской осиный рой.
Перевёл с коми Андрей Попов
* * *
Поздний вечер. Бабочка ночная
бьётся, бьётся крыльями в окно.
Будто бы открыть ей умоляет,
будто ей так зябко и темно!
Я открыла – в дом впорхнула резво,
гостьей, опоздавшею слегка…
Шорох крыльев воздух мягко резал,
словно дуновенье ветерка.
В танце возле лампы покружилась…
Может, просто грелась у огня?
А потом приблизиться решилась,
закружилась около меня.
Что она поведать мне стремится?
Из каких спешила дальних мест?
Бабочка вспорхнула – и в божницу.
Бабушкин под образами крест,
крылышки сложив, поцеловала…
И в тиши танцующих теней
поняла я: бабочку прислала
бабушка. Чтоб помнили о ней.
Перевёл с коми Дмитрий Сиротин
