В начале этого года мы отмечали её юбилей, а 16 декабря Валентина Васильевна Жукова ушла из жизни. Не стало замечательного знатока и переводчика французской литературы, журналиста, редактора, образованного интеллигентного человека, очаровательной женщины, надёжного товарища и друга. В «ЛГ» Валентина Жукова проработала около тридцати лет, была обозревателем в отделах зарубежной культуры и русской литературы. Десять лет она являлась начальником отдела поэзии и русской литературы издательства «Эксмо». В.В. Жукова была членом Союза писателей, в её переводах миллионы людей знакомились с творчеством крупнейших французских писателей. Мы скорбим об этой утрате вместе с родными и близкими Валентины Васильевны.
Сегодня даже в районной библиотеке москвич может найти не только книги, но и разного рода предложения: встречи с любимыми авторами, лекции и даже полиграфические услуги.
Комментарии
Николай18.12.2013
СОБОЛЕЗНУЮ РОДНЫМ И БЛИЗКИМ.
Но всё же переводов было в России - западных особенно -
за последние полтораста лет явный переизбыток.