ФУНКЦИОНИРУЕТ ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА ЦИФРОВОГО РАЗВИТИЯ, СВЯЗИ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.
Мы в соцсетях: YouTube
  • Главная
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Свежий номер
  • Архив
  • Подписка
  • Партнеры
  • Контакты
  • 12+
    Логин:
    Пароль:

    Напомнить пароль?

    Вы можете войти как пользователь других сайтов:

    Войти как пользователь
    Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
    Битрикс24
    Livejournal
    Liveinternet
    Используйте вашу учетную запись на Битрикс24 для входа на сайт.
    .livejournal.com
    liveinternet.ru/users/
  • Вход
  • Регистрация
    Логин (мин. 3 символа):*
    Адрес e-mail:*
    Пароль:*
    Подтверждение пароля:*
    Имя:*
    Фамилия:*
    Дата рождения: Выбрать дату в календаре
    Защита от автоматической регистрации
    CAPTCHA
    Введите слово на картинке:*
    Закрыть

    Пароль должен быть не менее 6 символов длиной.

    *Поля, обязательные для заполнения.

Меню
  • Главная
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Свежий номер
  • Архив
  • Подписка
  • Партнеры
  • Контакты
  • 12+
  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Белорусский дневник
Вход    Регистрация
Литературная газета
  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Белорусский дневник
Реклама.
ЛГ online

Поздравим бойцов с 23 февраля!

05.02.2023
Поздравим бойцов с 23 февраля! Писательский проект «Буханка» для Донбасса» отправляет очередной микроавтобус на фронт.

Мы в Telegram

01.02.2023
Мы в Telegram Читайте «ЛГ» и ее главреда Максима ЗАМШЕВА в популярном мессенджере.

В битве с Историей

26.01.2023
В битве с Историей Израильтянин Ханох ДАШЕВСКИЙ напоминает о зверствах прибалтийских и украинских карателей во время Великой отечественной войны.
ЛГ плюс

На холсте небес

05.02.2023
На холсте небес Стихи Алексея ЛОСКОВА можно с полным правом отнести к высокой или даже к возвышенной поэзии.

«Я искала слова…»

31.01.2023
«Я искала слова…» В поэзии Инны ТЕПЛОВОЙ хватает как темных, так и светлых оттенков.

«…и вокзалы все пронзительней пахнут войной»

23.01.2023
«…и вокзалы все пронзительней пахнут войной» Евгений КАСАТКИН преимущественно лирик. Однако гражданские мотивы в его поэзии звучат вполне органично.
ВИДЕОРЯД

М. Замшев «Концертмейстер». Библиофреш

Смотреть все...

Спецформат

«В начале было Слово…» А теперь?

04.02.2023
«В начале было Слово…» А теперь? Сегодня слово вытеснено изображением, а визуализация стала важнейшим принципом восприятия информации, полагает Олег АЛЕШИН.

Дважды рязанец

01.02.2023
Дважды рязанец К 125-летию рязанского поэта Бориса ЛЕОНТЬЕВА. Материал Владимира ХОМЯКОВА.

«Щелкунчик» 130 лет спустя

31.01.2023
«Щелкунчик» 130 лет спустя Московский музыкальный театр имени Станиславского и Немировича-Данченко проводил 2022 год премьерой новой постановки балета Чайковского.
Позиция

Заметим ли мы «красные линии»?

03.02.2023
Заметим ли мы «красные линии»? Политик и общественник Виктор АЛКСНИС опасается американских ракет GLSDB, передаваемых Украине.

Песни нас не покинут...

29.01.2023
Песни нас не покинут... О смерти бывшего сотрудника «Литературной газеты» Дмитрия КУРИЛОВА сообщает Наталья РОЖКОВА.

Памяти жертв Холокоста

27.01.2023
Памяти жертв Холокоста С 16 по 31 января в России проходит традиционная ежегодная «Неделя памяти жертв Холокоста», приуроченная к Международному Дню памяти жертв.

  • Статьи
  • 2013 год
  • № 41 (6434) (16-10-2013)
  • Кто поправит говорящего?

Кто поправит говорящего?

Кто поправит говорящего?

ТелевЕдение / Телеведение / А нам прислали
Казначеев Сергей

Каждая вторая хозяйка, участвующая в программе «Время обедать» на Первом, употребляет жгущий уши людей глагол «ложить». Профессиональные повара, как правило, грамотнее, к тому же многие из них – иностранцы. Им простительны языковые ляпы. Удивительно то, что ни Наташа Королёва, ни её мама, ни даже всегда ироничный Александр Олешко не поправляют гостей студии и корявая словоформа продолжает своё триумфальное шествие в нашем эфире.

Когда-то в кино «Доживём до понедельника» герой Вячеслава Тихонова отчитал за этот стилистический перл учительницу начальных классов. Но создатели фильма обставили дело так, что Илья Семёнович оказался не прав и был вынужден извиняться. Получается, что корёжить русскую речь можно, а поправлять безграмотных людей неприлично. Странная логика.

Вот и в спортивных передачах то же самое. Недавно известный своими знаковыми оговорками футбольный комментатор Геннадий Орлов в одном матче выдал «Спартак» за ЦСКА (хотя нет оппонентов решительнее), а в другом назвал венскую «Аустрию» сборной Австрии. И если в первом случае москвич Георгий Черданцев по­правил коллегу, то во втором питерский напарник Орлова стыдливо смолчал. Такую, как видно, власть захватил последний в телефутбольных кругах. Однако такого рода словесные промашки не идут на пользу имиджу ни «Зенита», ни его именитого спонсора.

Оценить:

Оценка: 9.59 - Голосов: 22

Кремнёв Игорь, 16.10.2013

В приведённом Вами примере у Г. Орлова - не ошибки, а оговорки. Ошибка это - " аут будет вбрасывать... и т.д."
В приведённом Вами примере у Г. Орлова - не ошибки, а оговорки. Ошибка это - " аут будет вбрасывать... и т.д."

Lyudov Golub, 16.10.2013

Прошу прощения, к слову сказать, твОрог и творОг- обе формы правильные и допустимы.. А "Наташа и мама"- случайные люди на ТВ, таких там много. Меня смутило заключение повара из Таллина, из чесночного ресторана. По поводу того, что чеснок сгущает кровь. Ранее, в медицинской литературе, упоминалось наоборот- свойство разжижения крови чесноком.. Хотя, непрофессионалы, все равно, не поймут. И я не очень уверена, правда, тоже..
Прошу прощения, к слову сказать, твОрог и творОг- обе формы правильные и допустимы.. А "Наташа и мама"- случайные люди на ТВ, таких там много. Меня смутило заключение повара из Таллина, из чесночного ресторана. По поводу того, что чеснок сгущает кровь. Ранее, в медицинской литературе, упоминалось наоборот- свойство разжижения крови чесноком.. Хотя, непрофессионалы, все равно, не поймут. И я не очень уверена, правда, тоже..

StarikF, 16.10.2013

Уважаемая Ольга! Прежде чем кого-то критиковать, надо бы самой ЗНАТЬ. Вас уже поправили насчет слов "твОрог" и "творОг", которые равноценны. Да и приведенной вами поговорки не существует. Есть такая: "Рассыпался ГОРОХ на четырнадцать дорог". Зря Вы ополчились и на предлог "про". Вот что пишет про него, скажем, Даль в своем соваре: " В знач. предлога о, об. Про кого говоришь? Один про Фому, другой про Ерему. Про людей говорить, и про себя услышать. Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крошки (объедки) девают. Из-под Костромщины шли четверы мужчины: говорили они про торги да про покупки, про крупу да про подкрупки (скороговорка)". Так что обвинениями в "позорной неграмотности" не стоит разбрасываться. Лучше учите русский язык.
Уважаемая Ольга! Прежде чем кого-то критиковать, надо бы самой ЗНАТЬ. Вас уже поправили насчет слов "твОрог" и "творОг", которые равноценны. Да и приведенной вами поговорки не существует. Есть такая: "Рассыпался ГОРОХ на четырнадцать дорог". Зря Вы ополчились и на предлог "про". Вот что пишет про него, скажем, Даль в своем соваре: " В знач. предлога о, об. Про кого говоришь? Один про Фому, другой про Ерему. Про людей говорить, и про себя услышать. Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крошки (объедки) девают. Из-под Костромщины шли четверы мужчины: говорили они про торги да про покупки, про крупу да про подкрупки (скороговорка)". Так что обвинениями в "позорной неграмотности" не стоит разбрасываться. Лучше учите русский язык.

Ольга, 20.10.2013

ТРИ ПИРОГА С ПИРОГОМ И ВСЕ С ТВОРОГОМ. Это из книги В.И. Даля "Пословицы и поговорки русского народа". А вот, пожалуйста, Даниил Хармс
"ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ ВКУСНЫЙ ПИРОГ"
Я захотел устроить бал,
И я гостей к себе позвал.
Купил муку, купил творог,
Испек рассыпчатый пирог.
Вы и им бы посоветовали подучить русский язык? Ни в каком случае и никогда ударения творОг и твОрог не были равноценны! Это Вас кто-то обманул. Загляните в советские издания словарей ударений, если сумеете их найти. Так ставили ударение в слове твОрог только те, кто нетвёрдо знали русские ударения, а сейчас и на Российском телевидении. Все приведенные Вами пословицы с предлогом ПРО не подходят для названия рубрики передачи. Рубрика должна называться "О еде". Добавлю, что я-то русский язык впитала с молоком матери и изучала его в университете, я профессиональный филолог-языковед, прошу прощения.
ТРИ ПИРОГА С ПИРОГОМ И ВСЕ С ТВОРОГОМ. Это из книги В.И. Даля "Пословицы и поговорки русского народа". А вот, пожалуйста, Даниил Хармс "ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ ВКУСНЫЙ ПИРОГ" Я захотел устроить бал, И я гостей к себе позвал. Купил муку, купил творог, Испек рассыпчатый пирог. Вы и им бы посоветовали подучить русский язык? Ни в каком случае и никогда ударения творОг и твОрог не были равноценны! Это Вас кто-то обманул. Загляните в советские издания словарей ударений, если сумеете их найти. Так ставили ударение в слове твОрог только те, кто нетвёрдо знали русские ударения, а сейчас и на Российском телевидении. Все приведенные Вами пословицы с предлогом ПРО не подходят для названия рубрики передачи. Рубрика должна называться "О еде". Добавлю, что я-то русский язык впитала с молоком матери и изучала его в университете, я профессиональный филолог-языковед, прошу прощения.

StarikF, 22.10.2013

Уважаемая Ольга! Ниже я Вам ответил. К сожалению, Вы, как и многие молодые специалисты, страдаете излишней категоричностью. Успехов!
Уважаемая Ольга! Ниже я Вам ответил. К сожалению, Вы, как и многие молодые специалисты, страдаете излишней категоричностью. Успехов!

StarikF, 16.10.2013

Прошу прощения, "в словаре", конечно! Я уже обращался к модераторам с просьбой увеличить окошечко для комментария. А то пишешь одно, а другого не видишь.
Прошу прощения, "в словаре", конечно! Я уже обращался к модераторам с просьбой увеличить окошечко для комментария. А то пишешь одно, а другого не видишь.

Сергей Григорьевич, 17.10.2013

Очень популярны на телевидении сейчас речевые обороты "На самом деле..." и
"Средняя температура по больнице...". Просто передёргивает, когда слышу.
А вот "Как бы" вроде сходит на нет.
Очень популярны на телевидении сейчас речевые обороты "На самом деле..." и "Средняя температура по больнице...". Просто передёргивает, когда слышу. А вот "Как бы" вроде сходит на нет.

Николай Барболин, 17.10.2013

Пусть уж будет "на самом деле" и "действительно", чем все более входящее в обиход словечко "реально" - явная калька с "инглиша". Да еще бы убрать из всех передач дебильное "вау", заменив его соответствующим нецензурщине попискиваниями.
Пусть уж будет "на самом деле" и "действительно", чем все более входящее в обиход словечко "реально" - явная калька с "инглиша". Да еще бы убрать из всех передач дебильное "вау", заменив его соответствующим нецензурщине попискиваниями.

StarikF, 17.10.2013

"Неплохо вспомнить В.Маяковского..."

Вспомнить неплохо. Только то, что Маяковский высмеивал это нелепое четверостишие неизвестного "поэта".
"Неплохо вспомнить В.Маяковского..." Вспомнить неплохо. Только то, что Маяковский высмеивал это нелепое четверостишие неизвестного "поэта".

StarikF, 18.10.2013

Пересказывать не надо. Просто из Вашего комментария выходит, что дурацкое четверостишие написал Маяковский.
Пересказывать не надо. Просто из Вашего комментария выходит, что дурацкое четверостишие написал Маяковский.

StarikF, 19.10.2013

Так ведь Вы же не для меня одного писали. Впрочем, извините за буквоедство, есть у меня такой недостаток.
Так ведь Вы же не для меня одного писали. Впрочем, извините за буквоедство, есть у меня такой недостаток.

StarikF, 19.10.2013

Вячеславу. Успехов!
Вячеславу. Успехов!

Янина, 22.10.2013

А меня коробит, когда на первом канале Эвелина Хромченко говорит " флористический принт" вместо "цветочного узора".
А меня коробит, когда на первом канале Эвелина Хромченко говорит " флористический принт" вместо "цветочного узора".

Афанасий, 22.10.2013

Волнительно - это еще что! Сейчас стало повальной болезнью где надо и где не надо употреблять слово "достаточно" вместо "довольно, весьма". Например: "Этот вопрос достаточно сложный", "мы вчера достаточно много выпили". Не соображают олухи, что в русском языке "достаточно" -- всегда ДЛЯ ЧЕГО-ТО. Для чего вопрос достаточно сложный? Для чего выпили достаточно много? Чтобы свалиться в канаву, что ли? Наверное, говорящий имел в виду "весьма сложный вопрос", "довольно много выпили". Это как же надо быть глухим к родному языку, чтобы ТАК вот выражаться!
Волнительно - это еще что! Сейчас стало повальной болезнью где надо и где не надо употреблять слово "достаточно" вместо "довольно, весьма". Например: "Этот вопрос достаточно сложный", "мы вчера достаточно много выпили". Не соображают олухи, что в русском языке "достаточно" -- всегда ДЛЯ ЧЕГО-ТО. Для чего вопрос достаточно сложный? Для чего выпили достаточно много? Чтобы свалиться в канаву, что ли? Наверное, говорящий имел в виду "весьма сложный вопрос", "довольно много выпили". Это как же надо быть глухим к родному языку, чтобы ТАК вот выражаться!

Бэла Плиева, 22.10.2013

Правда что! "Волнительно, я помню, еще Аркадий Апломбов из "Необыкновенного концерта" употреблял.
Правда что! "Волнительно, я помню, еще Аркадий Апломбов из "Необыкновенного концерта" употреблял.

StarikF, 22.10.2013

Уважаемая Ольга! Вот передо мною "Орфоэпический словарь русского языка" под ред. Р.И. Аванесова, Москва, "Русский язык", 1987, изд. 3-е, стереотипное. Цитирую: "творОг... и доп. твОрог..." Кстати, недавно в "ЛГ" преподавательница русского языка одного из московских вузов писала в своей статье, что выгоняет с зачетов тех, кто осмеливается произносить "творОг". Только "твОрог" - и никаких вариантов. Вот бы Вам с нею схлестнуться! Вот была бы битва!
Уважаемая Ольга! Вот передо мною "Орфоэпический словарь русского языка" под ред. Р.И. Аванесова, Москва, "Русский язык", 1987, изд. 3-е, стереотипное. Цитирую: "творОг... и доп. твОрог..." Кстати, недавно в "ЛГ" преподавательница русского языка одного из московских вузов писала в своей статье, что выгоняет с зачетов тех, кто осмеливается произносить "творОг". Только "твОрог" - и никаких вариантов. Вот бы Вам с нею схлестнуться! Вот была бы битва!


Чтобы оставить комментарий вам необходимо авторизоваться

* Ваше имя:

Электронная почта:

* КомментарийИзменение комментария:


* Введите код с картинки:

CAPTCHA
 
12+




Новости
05.02.2023

В поисках смысла...

В Московском доме книги состоится презентация книги Владимира Курносенко «Дилогия. Неостающееся время. Совлечение бытия».
05.02.2023

Семнадцать мгновений музыки

В «Доме Рахманинова» на Большой Ордынке состоится музыкально-литературный вечер.

04.02.2023

«Из библиотеки в космос»

Федоровская библиотека открывает новый сезон научно-фантастического кинолектория.
04.02.2023

Идеальный дворец культуры

В Московском Манеже открылась выставка «Дом культуры СССР».
04.02.2023

А судьи кто?

Объявлен состав совета экспертов XVIII сезона «Большой книги».

Все новости

Книга недели
Николай Долгополов. Легендарные разведчики 3. – М.: Молодая гвардия, 2020. – 352 с. – 7000 экз.

Николай Долгополов. Легендарные разведчики 3. – М.: Молодая гвардия, 2020. – 352 с. – 7000 экз.

Колумнисты ЛГ
События и мнения
Крашенинникова Вероника

Пуля за слово

В 2022-м среди представителей медиа были новые жертвы: в мире погибло 67 журнали...

Литература
Сафронова Елена

Текст как рутина

К 130-летию со дня рождения Марины Цветаевой портал «Ревизор.ru» составил поэтич...

Литература
Сазанович Елена

Шиллер Шекспирович Гёте

Литература
Дмитрий Воденников

Ты даже не услышишь

События и мнения
Бузгалин Александр

Язык и суржик

На каком языке мы говорим? Едва ли не для большинства сограждан не будет слишком...

  • Литература
  • Политика
  • Общество
  • Искусство
  • Телеведение
  • Портфель ЛГ
  • Клуб 12 стульев
  • Спецпроекты ЛГ
  • Новости
  • ЛГ online
  • ЛГ Плюс
  • Видеоряд
  • Спецформат
  • Опросник
  • Позиция
  • Колумнисты
  • Авторы
  • Белорусский дневник
Мы в соцсетях: YouTube

© «Литературная газета», 2007–2023
При полном или частичном использовании материалов «ЛГ»
ссылка на www.lgz.ru обязательна.
Администратор сайта: webmaster@lgz.ru

Создание сайта
www.pweb.ru

  • Карта сайта
  • Карта проезда