Какой ремонт без участия, советов, помощи друзей! Вот и я, изнывая в трудах и предаваясь мечтам о том славном времени, когда всё будет позади, вовсе не чувствую себя подзабытым и подзаброшенным. Друзья не оставляют – подбрасывают стройматериалы, подсказывают адреса... По ним и отправились мои агенты...
Наш иностранный гость звонил в растерянности: «Нет Хохловский! Есть Ксоксловский!». Мы удивляемся: «Как нет Хохловского, если мы в нём сидим! Какой ещё Ксоксловский! Откуда?» После долгих препираний ситуация разъяснилась: всему виной новые таблички с названиями улиц, появившиеся на домах в центре Москвы. По каким-то неведомым соображениям на них очень диковинная транслитерация – написание названий латинскими буквами. Русскую букву «х» заменило латинское «х», которое читается как «кс»... Почему? Видно, не смогли отказаться от такой родной буквы «х».
Так что пострадали не только мы, потому как наш родной Хохловский переулок стал иностранными гражданами читаться как «Ксоксловский», Моховая как «Моксовая», а Волхонка как «Волксонка»... А уж как бедные иноземцы прочитают: Бахрушинская улица!.. Тут мы немеем и выражаем сочувствие местным жителям. Но какая радость, что упразднён Хухриков переулок!..
А вот и давняя наша привязанность – вывески! Бьёмся мы с ними беспощадно, обличая необразованность, приправленную ядовитой смесью безграмотного суржика и псевдоанглийского. Но... Одного супостата поборешь, на смену является другой, весь из себя такой иноземно-нерусский, исполненный искренней дури и высокомерного невежества. В общем – «сивоконь стайлз»...
Вроде бы ко всему уже привыкли, а всё равно нервы и ум не выдерживают, когда наткнёшься на какой-нибудь «Лас-Книгас»... Люди, вы чего? Куда? Почему?

Не принимайте близко так
К сердцам свом, Захар,
Названий незаметный брак!
Ариведерчи, Аревуар!
Видимо, читать его поэтическое эссе следует в редакции: « К сердцам своим». Извиняюсь за теzку.
А-а-а! Ну, за границей тожье говорьят не Big, а Большой Theatre.
Ведь главное пожрать, неважно где, в hot dogной иль в пельменной.
А вот по поводу названий смешанных и слишком вздорных
Неоднократно замечал со всех каналов Мих. Nick. Задорнов.
PS: Просьба - исключить многократно повторяемые магнитно-резонансные возмущения во время еды по поводу вывесок на объектах общественного питания и сосредоточить внимание на вкусной и здоровой пище.
В кириллицу латынь порой вставляют,
Но не они - не Пушкин и не Трушкин.
Тогда смысл слова забавляет,
Но плачут глазки и вянут ушки.
Когда в латынь вставят русские глаголы и имена!
Латынится Гёте, кирриллится Пушкин,
На скалах оскалился скальный рельеф -
На камне ку-ку очень древней кукушки,
А вместо мур-мяу читающий лев.
Побольше в Литературке таких фото!
Избитая тема лежит без движенья,
Лишь косточки тихо хрустят в тишине.
И ждёт травматолога веское мненье,
Горчичник лежит по покатой спине.
Но зачем мусор-то сюда совать?
Иду по улице, и сердце греют
Названия понятные душой.
Ведь кто-то ж в школе сеет
Разумное и вечное порой.
«Пивная», «Чайная» и «Кофе»,
«Мир книги», «Фото» и «Блины».
И мне становится не по фиг,
Писали Пушкина сыны:
Захар - отличник всепредметный,
Ещё с десяток сыновей.
Их стиль из космоса заметный
Их слово, словно воробей.
Спасибо Вам, родной учитель,
Правописанья верный страж -
За наше слово поручитель,
За Ваш учительский багаж!
PS:
На географии узнал о той латыни,
Что назвала собой заливы, острова.
Теперь я Робинзон, но не в унынье,
Пишу по пятницам прибрежные слова.
Когда Миклуха Маклай приехал на Новую Гвинею, то тамошние жители готовы были за бутылочное стёклышко отдать ему стадо поросят.
Их ещё можно было понять. У них даже интернета не было.
Наши же дикари по уровню развития ниже тех Миклухиных подопечных.
Где-то рядом с обезьянами.
- Тут кроется рекламный ход,
И вывеска аглицкая сия
Лишь для зазыва миссия.
С уважением, собкор Коровьев из нехорошей газеты,
трамвайно-транспортный отдел
Как меж Землёй и Фаэтоном.
Но коль назвались Мастер Клуба,
То стулья сделайте из дуба.
С уважением, Маргарита, мастер ЖЭУ
Откройте быстро своё дело
И вешайте на бизнес смело
Своё названье белым мелом.
Азазелло
Смотрю зелёными глазами
На череду названий тех.
Захар с гусарскими усами
В ДеэСе пишет всё за всех.
Среди нерыжых или сивых
Я рыжей чёлкой потрясу.
Среди грустящих и игривых
Газеты утром разнесу.
Три раза плеваться нельзя на кота.
Сейчас за газетку я лапочкой дёрну,
И Юрий Михалыч лишит вас posta.
PS: Пост (post)- письмо, сообщение, комментарии в виртуальном пространстве.
Чтобы оставить комментарий вам необходимо авторизоваться