Логотип «Литературной газеты» вновь появился на аудиокниге, которую выпустили наши партнёры – фирма «Мелодия» и фирма «1С». На этот раз это фрагменты романа Льва Толстого «Война и мир» в исполнении Дмитрия Журавлёва – народного артиста СССР, лауреата Государственной премии СССР, профессора. Можно сказать короче – мастера художественного слова, голос которого благодаря аудиокнигам звучит в XXI веке.
«Дмитрий Николаевич был чудеснейшим человеком, рядом с которым было просто, хорошо и покойно, – вспоминал недавно ушедший от нас Михаил Ульянов. – И его виртуознейшее мастерство чтеца было наполнено влюблённостью в своих героев. Его чтение было как бы волной восхищения, с которой он разглядывал тех, о ком рассказывал, и призывал слушателя восхищаться и радоваться его открытию таких интереснейших героев».
Убедиться в правоте слов замечательного актёра можно, включив свежую новинку. Вас ждут 112 минут отрывков из «Войны и мира» в исполнении Журавлёва. Что же выбрал из четырёх томов Дмитрий Николаевич? Всего шесть фрагментов: «Князь Андрей на Аустерлицком поле», «Поездка князя Андрея в Отрадное», «Кутузов на Бородинском поле», «Отъезд Ростовых из Москвы», «Встреча Наташи Ростовой и раненого князя Андрея в Мытищах» и «Петя Ростов».
По утверждению Д.Н. Журавлёва, «трудность исполнения Толстого ещё и в том, что его произведения написаны для чтения глазами. Рассказывать Толстого очень трудно. Здесь исполнителя подстерегает опасность: каждый образ так насыщен, так полон глубокого смысла, что невольно хочется именно каждое слово, каждый образ донести подчёркнуто, с глубоким смыслом. От этого получаются нажим, грубость, резкость, игра словом».
Работать над «Войной и миром» Журавлёв начал во время Великой Отечественной. А нам предстоит услышать запись, сделанную почти 30 лет назад – в 1978-м... 112 минут наедине с классиками слова написанного и прочитанного.