В Центральном доме литераторов состоялся вечер поэзии «Как ни трудна была эпоха, я был её сильней» в честь Варлама Шаламова. Также было представлено двухтомное собрание его стихотворений.
«Шаламов не просто свидетель ада Данте, он изумительный мастер, считавший себя прежде всего поэтом», – подчеркнул Евгений Сидоров, первый секретарь Союза писателей Москвы, в своей вступительной речи.
Внушительный сборник стихотворений Шаламова увидел свет благодаря Валерию Есипову. Сам составитель охарактеризовал издание как «поэтический дневник страданий и размышлений». Об авторе он сказал так: «Удивительно разнообразный и точный артист не только стиха и прозы, но и теории литературы. Весь серебряный век в нём жил, и он нам его донёс. Пронёс удивительно чувственное равновесие прочных духовных оснований жизни».
На вечере были воспроизведены аудиозаписи голоса Шаламова. На них приходилось опираться при подготовке двухтомника, потому что архив поэта уцелел не весь. «Подвигом является жизнь Варлама Тихоновича. Опубликовать стихи Шаламова – долг. Вся работа длилась семь лет плотно, но началась в 1989-м, когда я познакомился с И.П. Сиротинской. Именно она отметила, что «единство, слово и дело – важные качества Шаламова», – рассказал Есипов.
Евгений Сидоров поделился воспоминаниями о Шаламове в ту пору, когда писатель публиковался в журнале «Юность»: «У него была цель напечататься в России, не политика ему нужна была, а русское слово, чтобы его читали люди, которые любят и понимают Есенина».
Были показаны отрывки интервью с И. Шкляревским и с Ф. Искандером, которые отметили «тяжёлость взгляда Шаламова» и то, как с каждым разом пожатие руки поэта всё слабело.
Далее слово предоставили Джулиану Лоуэнфельду, который работал над переводами стихов Шаламова. Он прочитал некоторые стихотворения («Silentium», «Ветров, приползших из России...» и др.) и на русском, и на английском и прокомментировал факт воровства стихов поэта в интернете: «Пиратируют! Разворовывают – значит, хотят читать Шаламова».
Вероника Долина исполнила несколько песен на гитаре.
О содержании двухтомника Шаламова, куда вошло 1200 произведений, отозвалась Нина Малыгина, литературовед (ИМЛИ): «Обычно, когда берёшься за сборники поэтов, что-то читаешь, по чему-то пробегаешься глазами, а что-то трогает. Что касается этого сборника – я не пропустила ни одного стихотворения. Что больше всего поразило – полное преодоление лагерной реальности, высокая жизнь души. Поэзия высочайшего уровня. Было внутреннее ощущение собственного гения».
Следом выступил Сергей Соловьёв, редактор сайта Шаламова. «Проза Шаламова – проза, выдержавшая испытание документом. Рассказ о границах человечности как таковой, а не история сталинского лагеря», – подчеркнул Соловьёв, делясь впечатлениями о «Колымских рассказах».
Вечер органично дополнили исполнение сонаты номер 27, 1-я часть, Мартой Бабаян и демонстрация документального фильма о Варламе Шаламове «Я забыл погоду детства».
Елизавета Букварёва
Букварёва Елизавета Подробнее об авторе