Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 01 января 2007 г.

Арго и кинемалогос

01 января 2007

СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС

Владимир Елистратов. Толковый словарь русского сленга. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА. – 672 с. – (Словари русского языка).

«Союз писателей» – пересадочный узел станций метро «Чеховская», «Горьковская» и «Пушкинская».
«Цигель, Цигель, ай люлю!» – призыв поторопиться, делать что-то проворнее, скорее. (Из фильма «Бриллиантовая рука».)
«Наш главный прикол» – легендарный крейсер «Аврора».
В этом словаре свыше 12 тысяч слов и выражений современного русского сленга. Тут же даются варианты произношения, толкования, раскрывающие специфику слов. Здесь же этимология – из какого диалекта, жаргона или иностранного языка пришло слово. Впервые в словарь включён «кинемалогос» – крылатые слова и выражения, вошедшие в речь из популярных кинофильмов.
Как пишет в предисловии автор, есть несколько взглядов на арго (сленг).
1. Арго – в конечном счёте зло, о нём лучше меньше говорить.
2. Арго надо изучать, хотя оно и отрицательное явление.
3. Арго – неотъемлемая часть жизни общества, оно всегда было, есть и будет.
Самое любопытное – все эти подходы справедливы.
Интересно и такое наблюдение – арготический стиль общения подразумевает определённую оппозиционность, своеобразную оппозиционную «философию» жизни. Оно тесно связано с определённым жизненным укладом и чаще всего бесследно уходит вместе с ним, когда меняется историческое время. На его место приходят новые слова и выражения.
В последние годы во многих странах наблюдается своеобразный бум интереса к арго, его своеобразная апология. Объяснение здесь простое – активизация арго в языке обычно совпадает с нестабильностью в обществе, брожением умов. Общество «бесится», и эта энергия находит выход и через арго, которое кажется более прогрессивным и выразительным, чем нормальная речь. К нему обращаются писатели, журналисты, политики... Арго начинают буквально навязывать обществу, и скоро оно надоедает, теряет свой «энергетический заряд», обращаться к нему уже становится немодно.
Арго обычно связывают с молодыми. И это закономерно. Ведь избыток энергии – их привилегия. Молодёжь – наиболее экспериментирующая с языком часть общества. Самые активные и неутомимые носители арго – дети, школьники. Студенты используют его уже не столь интенсивно.

Обсудить в группе Telegram
Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Интервью Событие Утрата Сериал Новости Театральная площадь Век Фильм Поэзия Калмыкии ЛГ рейтинг
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
  • Пользовательское соглашение
  • Обработка персональных данных
ВКонтакте Telegram YouTube RSS