Неоднократно приходилось слышать сетования на то, что после всем известных событий на Кавказе связи России с Арменией, как и с другими странами СНГ, были нарушены. Но время всё ставит на свои места: раны заживают, на пепелище лесного пожара зацветает кипрей. В данном контексте ценность Дней русского слова, прошедших в Армении, особенно весома. Тем более что проходят они в этой республике уже второй раз.
Основные организационные хлопоты взвалило на свои плечи Российское общество дружбы и сотрудничества с Арменией в лице президента РОД Виктора Кривопускова.
Крупная культурологическая акция проводилась под патронатом президента республики Сержа Саргсяна.
В программу Дней входили многочисленные пресс-конференции, концерты, встречи со студентами и преподавателями вузов, писателями, журналистами, экскурсии, презентация «Литературной газеты». Одним из самых запоминающихся событий стал круглый стол в Цахкадзоре.
С восторгом встречали в Ереване, Гюмри, Ванадзоре выступления поэта, главного редактора журнала «Юность» Валерия Дударева, писателей Дмитрия Каралиса, Николая Стародымова и Санкт-Петербургского театра «Эрмитаж» под руководством Александра Кондратюка, в частях армянской армии и 102-й Российской военной базы — вокально-инструментальную группу «Каскад» из Ярославля, а в Спитаке — поэта Андрея Дементьева.
Благодаря энергии и настойчивости Зория Балаяна, много лет бывшего собственным корреспондентом «Литературной газеты» в Армении, а также поддержке министра обороны Армении генерал-полковника Сейрана Оганяна, состоялся вертолётный десант делегации в Нагорный Карабах.
Эти Дни отличала особая, неповторимая атмосфера.
Поездка в Ванадзор (Кировакан) была одной из самых интересных.
Случилось так, что концерт в Ванадзоре затянулся. Когда он закончился, уже смеркалось, и Самвел Халатян, драматург, заведующий отделом культуры городской администрации, поторапливал нас, мол, побыстрее в автобус, пора ехать. Заметив наше недоумение, Халатян объяснил: «Уже темнеет, а мы хотим показать вам исторические места в пригороде…»
Автобус остановился на шоссе, все вышли. В сумеречном свете прочитали на металлической доске: «Здесь покоятся останки тех 114 русских солдат и казаков, которые 21 августа 1804 года под командованием графа майора Иосифа Монтрезора, сражаясь в неравном бою с 6000-м персидским войском, погибли смертью храбрых. Вместе с ними сражались 60 армянских воинов, отдав свою жизнь за великое дело освобождения Армении от персидского ига».
Гостеприимные ванадзорцы, спеша и перебивая друг друга, рассказали про памятный знак возле находящегося неподалёку села Гергеры на месте трагической встречи Пушкина с арбой, вёзшей тело убитого Грибоедова, поэт описал эту встречу в «Путешествии в Арзрум». Знак же был установлен в 1937 году, в столетнюю годовщину гибели Пушкина. Позже, когда под горами прокладывался туннель, знак пришлось перенести вниз – ближе к дороге, где он лучше виден проезжающим. Но не только путешествующая публика видит его. Каждый год 6 июня здесь собираются школьники из окрестных деревень и читают вслух стихи Александра Сергеевича.
Надо сказать, что русский язык в Армении используется наряду с родным, даже между собой армяне иногда говорят по-русски. Поэтому неудивительно, что выступления российских гостей каждый раз собирали большую аудиторию.
Своеобразной проверкой отношения жителей к языку является, на мой взгляд, реакция на юмор, где всё, по сути, основано на игре слов. В этом смысле показателен вечер сатиры и юмора. Проходил он в помещении Камерного театра, возглавляемого бывшим капитаном ереванской команды КВН Ара Ернджакяном (команда благодаря телевидению имела всесоюзную известность). В концерте участвовали Аркадий Инин и Анатолий Трушкин, давнишние авторы 16 полосы «Литературки», приглашённые в поездку администратором «Клуба ДС». Экспромтом в эту компанию была вовлечена участница российской делегации поэтесса Нина Краснова, автор иронических стихов и частушек.
Армянские зрители реагировали на выступления сатириков точно так же, как и российские. Языковых проблем не возникало. Удачные шутки и репризы встречались «на ура».
В рамках Дней русского слова в Армении проходили и Дни «Литературной газеты». Авторы и журналисты «ЛГ» принимали участие практически во всех мероприятиях. Самым же громким событием следует, пожалуй, считать приуроченную к приезду автора премьеру русского драматического театра имени К.С. Станиславского по пьесе главного редактора «ЛГ» Юрия Полякова «Левая грудь Афродиты».
Заметная реклама и, как следствие, аншлаг, что уже само по себе приятно. И спектакль не обманул ожиданий публики. По-настоящему смешную, лихо закрученную комедийную историю, поставленную художественным руководителем театра Александром Григоряном, артисты разыгрывали с явным удовольствием. Все семеро актёров в спектакле, безусловно, талантливы. Возможно, не стоит выделять кого-либо из них, но всё же нельзя отдельно не упомянуть двух азартных исполнительниц главных женских ролей, которые весь вечер не сходили со сцены. Героини Вероники Сароян и Ирины Арутюнян зрителям запомнятся надолго.
Ереван – Москва
Фоторепортаж
Гегард. Шедевр древней армянской храмовой архитектуры
Студенты филологического факультета Ереванского государственного университета на презентации «Литературной газеты»
