«Устарел язык Эзопа, – написал как-то Игорь Губерман, – стал прозрачен, как струя. Отовсюду светит…», ну, и далее в рифму. Спорная вообще-то точка зрения. Анатолий Белкин (кстати, профессор МГУПИ, многократный чемпион Москвы, России и мира по ЧГК и другим интеллектуальным играм, фрондёр, мыслитель, поэт и прочая, и прочая) не стал вступать в полемику с живым классиком. Он просто издал книжку своих басен с нарочито простодушным названием «Вороны & лисицы». Просто и убедительно, в стиле чемпиона.
Приводим оттуда пару текстов.
ГОСПОЖА И ПАЖИ
Басня в старинном стиле
Хотели как-то раз у некой госпожи
Три отрока устроиться в пажи,
Доставив ей известное сомненье,
Кому отдать благоволенье.
Вот первого из них, поскольку знанье – сила,
«Сочти-ка два и два!» – хозяйка попросила,
И первый, услыхав такой вопрос,
Немедленно «Четыре!» – произнёс.
Однако был с позором выгнан вон
С пометой: «Твердолоб, хоть и учён!»
Второй, такую видя встряску,
«Наверно, три?» – проговорил с опаской;
Но тоже не добился ничего:
«Гнать дурака!» – и выгнали его.
А третий, весь урок усвоив превосходно,
Сказал с поклоном:
– Ну а сколько вам угодно? –
и был в пажи произведён.
Мораль: у тех, кто подлинно умён,
Всегда достаточно сноровки,
Чтоб отвечать по обстановке!
ДИСПУТ
На свадьбе у Свиньи Козёл,
напившись пьяным,
Затеял жаркий спор с Бараном,
И хоть дискуссии предмет
Забыт за давностию лет,
Но очевидцы помнят ясно,
Что аргументы были страстны,
Копыта били в пол и в потолок,
И с рогом скрещивался рог.
Последний довод исчерпав,
Козёл вздохнул: – В натуре, я не прав.
Не правда ли, смешно и странно
Пытаться убедить — Барана!
На что конструктивист Баран,
Почуяв в логике противника изъян,
В ответ пробормотал, угрюм и зол:
– Ты в зеркало взгляни, каз-з-зёл!
Тут спор иссяк, противников разняли,
но басня требует морали.
Итак, мораль! Рискну её раскрыть,
конечно строго между нами:
Коль хочешь споры прекратить,
Все вещи называй своими именами!
Анатолий Белкин