Скоро в Лондоне состоится 5-й ежегодный фестиваль русской поэзии «Пушкин в Британии». Мы попросили его организатора и вдохновителя Олега БОРУШКО ответить на несколько вопросов.
– После мартовского приёма в Британском посольстве в Москве под названием «Пушкин в Британии: 5-летний юбилей» фестиваль перенесён с июня на октябрь.
– Предложили включить «Пушкина в Британии» в программу «Год русского языка», объявленную В. Путиным на 2007 год. Основные мероприятия проходят осенью. Заодно выяснилось, что «Пушкин в Британии» – крупнейшее европейское событие во всей авторской программе Года русского языка. Правительство России впервые в этом году поддержало «Пушкина в Британии» в полном масштабе. В значительной степени благодаря усилиям руководителя Федерального агентства по культуре и кинематографии М.Е. Швыдкого.
– Что нового в фестивале?
– Впервые – вечер русской поэзии на площади в Ковент-Гардене и русско-британский поэтический марафон. Впервые – турнир короткого рассказа, в финал прошла прозаик из Лондона Валентина Коркоран. Впервые к нам приезжает томское литобъединение «Сибирские Афины»: лондонская публика познакомится с современной поэзией Сибири. Новые партнёры – РИА «Новости» (Ирина Демченко), Златоустовская оружейная корпорация – вручат специальный уникальный приз. Из журнала «Новый мир» приедут живые голоса русских классиков – Ахматовой, Пастернака. У них – уникальный аудиоархив русских поэтов. Ещё – турнир экспромтов на пароходе по ночной Темзе.
– Будете поэтам традиционные короны из серебра вручать?
– У нас новые награды: бронзовая статуэтка Пушкина в авторском исполнении одесского скульптора Клима Степанова. И, кстати, целый новый фестиваль: «Пушкин в Британии: Одесская ссылка». В 2008-м кроме лондонского турнира поэтов в июне в Одессе в октябре пройдёт супертурнир. В Золотом зале Литературного музея сразятся победители всех пяти предыдущих турниров «Пушкин в Британии» – за звание Короля Королей. Одесская публика – впервые после одесской ссылки Пушкина – увидит лучшие образцы современной русской поэзии зарубежья.
– То есть «Пушкин в Британии» вырвался из границ Великобритании? А всё-таки что мы увидим в Лондоне?
– Лицо современной поэзии русского зарубежья. Приедут поэты – победители отборочного тура – из 13 стран мира, даже из Австралии. Из Москвы летит жюри – Римма Казакова, Виктор Ерофеев, Наталья Иванова, Владимир Бондаренко, Сергей Багиров.
19 октября – в день открытия Царскосельского лицея – поэты выступят со сцены на West-Piazza в Ковент-Гардене: впервые под открытым небом Лондона состоится вечер русской поэзии. Затем 20 октября в церкви St. Paul в Ковент-Гардене финалисты сразятся за звание Короля поэтов русского зарубежья-2007. Публика в зале будет голосовать бюллетенями. Турнир поэтов, как всегда, центральное событие.
– Стихи-то где можно прочитать?
– К турниру выйдет книжка. А пока – на сайте PUSHKINinBRITAIN.COM. Там же и полная программа фестиваля.
– Увидим ли «Пушкина в Британии» на телеэкране?
– Канал ТВ Центр снимет уже третий фильм о фестивале. Будет RTVI из Нью-Йорка. Ну и, конечно, Russia Today. Радио «Культура» собирается вести прямой репортаж из Ковент-Гардена – прямо на Москву…