Жиль Леруа. Alabama Song: Роман / Пер с фр. М. Петрова. – СПб.: Амфора, 2009. – 215 с.
Роман, удостоенный в 2007 году Гонкуровской премии, написан от лица Зельды Фицджеральд, супруги Френсиса Скотта Фицджеральда. Выбрав такой угол зрения, автор книги старается по-новому взглянуть на литературное наследие прославленного писателя и разобраться в тонкостях психологии творчества. Вечный вопрос: а могут ли ужиться рядом два творческих человека? Даже если талант Зельды существовал лишь в её больном воображении… Кому из двоих принадлежит право описывать в книгах совместно прожитые и пережитые моменты? «Они – мои… они из моего романа, ты не имеешь права их заимствовать… – Это моя жизнь, и я пишу о ней». Слава и деньги, конечно, тяжкое испытание как для отдельного человека, так и для брачного союза, но неспособность сдерживать собственные эмоциональные порывы тоже ничуть не лучше. В этом смысле книга, переполненная эмоциональными всплесками, весьма поучительна: отказ от традиционных ценностей может выглядеть романтично, но заканчивается-то всё безумием.