Во втором по величине городе Латвии – Даугавпилсе (Двинске) прошли очередные международные Дни поэзии. В этот раз они совпали с Годом русского языка, поэтому неслучайным стало участие большого количества русских поэтов – как живущих в Латвии, так и за её пределами. Перед школьниками и учащимися колледжей, перед жителями Даугавпилса в эти дни выступали: участницы группы «Созвучие» Марина Умурзакова и Ирина Мастерман (Вильнюс); Владимир Новиков, Сергей Пичугин, Милена Макарова, Ольга Рядкова (Рига); поэты Латгалии Анна Ранкане, Лига Рундане, Александр Якимов; Алексей Шорохов (Москва) и, конечно же, бессменная организатор Дней поэзии и подвижница русского слова Фаина Осина (Даугавпилс). К сожалению, за несколько дней до начала поэтического праздника не стало одного из наиболее значительных современных латгальских поэтов Виллиса Дзервеникса. И это добавило определённые тревожные тона в атмосферу праздника.
Дело в том, что и латгальский, и русский язык не имеют сегодня в Латвии никого статуса (даже статуса региональных языков). И это при том, что на русском говорят не менее 40 процентов населения страны (в Латгалии до 80), а латгальский, в свою очередь, является одним из древнейших и исконных языков восточной Латвии. Всё это вынуждает русских и латгальских поэтов объединять свои усилия по сохранению драгоценного культурного наследия перед лицом бездумной унификации.
На этом фоне крайне странной выглядела и выглядит позиция консульства России, расположенного в Даугавпилсе. Никто из представителей дипломатического корпуса не счёл нужным посетить мероприятия Дней поэзии – и это в объявленный президентом РФ Год русского языка. Не говоря уже об организационной или финансовой помощи. Тем не менее праздник поэзии состоялся благодаря деятельному участию местных властей: заведующего отделом культуры Яниса Буткевича и главного специалиста по культуре Миервалдиса Бродовса. Зримым плодом этих усилий стало появление сборника «Дни поэзии – 2007», где представлены стихи поэтов на трёх языках: русском, латгальском и латышском.
Соб. инф.