Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 01 января 2007 г.

Доверием небо измерю

01 января 2007

ПОЭЗИЯ                                                                                                                                                                                             

Михаил ПОЗДНЯКОВ

* * *
Хорошо мне в зелёной тиши.
Спят кувшинки в озёрах полесских.
И такой здесь покой для души,
Что на мир этот гляну по-детски.

И поверю я в тысячный раз
В преслучайную горечь земного,
Что Добро, выручавшее нас, –
Это всё-таки счастья основа.

В то, что совесть спасает века,
Что доверием небо измерю,
Что живу я на свете, пока
В просветлённость душевную верю.


* * *
Замела зима дороги
Беспредельностью своей...
Край мой милый, край убогий –
Красота пресветлых дней.

Завихрит сирень у хаты,
Улыбнётся сад плодам.
И печаль уйдет куда-то,
Если к солнцу выйдешь сам.


* * *
Лес аж звенит от чистоты.
Траве так больно под ногами.
В ней – бесконечность доброты,
Всё запасаемой веками.
Берёза чутко шелестит.
В ней светом полнится берёста.
И ель задумчиво шумит...
Вокруг так мудро всё и просто.

Тропинка, вдруг нырнув в траву,
Вновь на пригорке оказалась...
Всё то, чем я теперь живу,
Щемящей нежностью осталось.
Трепещет воздуха настой –
Густой, бальзамистый и пряный.
Дышу целебной синевой...
Так мне бывало лишь у мамы...


* * *
Из всех дорог моих бескрайних
Я благодарен только той –
Одной из множества случайных, –
Что вдруг свела меня с тобой.

И будет эта мне дорога
(Судьба тут вовсе ни при чём)
К сиянью солнечного Бога,
Но в светлом образе твоём.


* * *
Что ж, вспоминай меня под вечер,
Когда и вьюга, и мороз...
Ты память и мою расцветишь
Спокойной нежностью мимоз.

Что ж, вспоминай меня весною
В пресветлый, чистый, ясный час.
Его я радостью земною
Тебе напомню всякий раз.

Что ж, вспоминай меня и летом
То у реки, то средь полей, –
Чтоб мог прильнуть к тебе я светом,
Счастливой нежностью своей.

Что ж, вспоминай меня под осень,
Как прояснение в судьбе,
Когда печаль и та приносит
Моё сочувствие тебе.

Что ж, вспоминай меня повсюду, –
Тебе забыть меня – не дам
Хотя бы тем, что помнить буду
Тебя всегда и всюду сам.


Зависимость

Я – зависим:
От Бога и родины,
От мамы и от любимой,
От сына, дочушки,
Чудесных внуков,
От языка родного,
И от горя людского,
От хлеба и соли,
От музыки света,
От расставаний и встреч,
От друзей и соседей…
А быть независимым
Разве ж можно,
Когда ты живой?!

Перевод Изяслава КОТЛЯРОВА

Обсудить в группе Telegram

Михаил Поздняков

Подробнее об авторе

Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Фильм Поэзия Калмыкии ЛГ рейтинг
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS