Мишель Уэльбек, Бернар-Анри Леви. Враги общества / Перевод с французского Е. Кожевниковой. – М.: Иностранка, 2009. – 464 с. – (The Best of Иностранка).
Перед нами интеллектуальный поединок в письмах двух одиозных фигур французской культуры. Начинается так. Уэльбек: «Вы – мастер медиаклоунад и ловких ударов исподтишка, вы меняете убеждения чаще сорочек… Вы – философ без мыслей, но зато со связями и автор фильма «День и ночь», самого жалкого в истории кинематографа… А… я пошляк-обыватель, бездарность, графоман, достигший известности совершенно случайно несколько лет назад по недосмотру критиков-остолопов…» Леви: «Отлично. Мы и вправду подходим друг другу. Вы посредственность. Я бездарность. В голове у нас даже не ветер, а гулкая пустота. Мы дутые величины, самозванцы, комики. Тридцать лет дивлюсь, что такому ничтожеству, как я, удалось и по-прежнему удаётся дурачить почтенную публику».
А дальше – серьёзный и прелюбопытнейший диалог с привлечением цитат и фактов из произведений и биографий известнейших имён всемирной культуры.
При этом уточняется, что «главная задача современного писателя – противостоять всеобщему «депрессионизму». А также предпринимается попытка ответить на вопрос: «Откуда в мире столько ненависти?» В общем, книга – для гурманов от литературы.