Ах, Людмила Васильевна, Людмила Васильевна! Невооружённым глазом видно, что с интернетом вы на «вы». Те, которые на «ты», тут же, не сходя с места, припомнили бы десятки (если не сотни) куда более прикольных ляпов. Особенно потрясают китайские вывески на русском языке. Говорят, их много в приграничных районах. Скажем, такая:
САЛОН КРАСОТЫ УСТРАНЕНИЕ ПУПЫРЫШКОВ.
Или такая:
КРАСИВЫЙ ДОМ ПЕЛЕМЕННЫЙ.
Далее, как говорится, по списку:
МАССАЖ НОГАТЕРАПИЯ;
ИНТИМ ОПТОМ С ФАБРИКИ;
СОБАКАМЯСОМУЗЕЙ;
САМОВАР ИЗ ХВОСТОВ КОРОВ;
ФИРМА БРЮК ИЗВЕСТНОЙ МАРКИ;
ЗДЕСЬ ГДТДВЯТ КДК НД РОДИНЕ МДО ДЗЕДУНД;
МАГАЗИН ЕДЫ БОЛЬШАЯ ОДИЧАЛАЯ ГУСЫНА.
И венец всему:
РЕСТОРАН «ДУРАЦКИЙ ДИРЕКТОР»…
На фото это выглядит ещё бесподобней, уж вы поверьте мне на слово. И такого в интернете – немерено. Но чтобы убедиться в этом, надо как минимум завести интернет. И пройти небольшой ликбез по овладению этим чудом XXI столетия. Пенсионеров, кстати, оному таинству обучают совершенно бесплатно. По крайней мере, в Москве. Интернет – друг пенсионера, таково моё глубочайшее убеждение. Когда я выйду на пенсию, из интернета вылезать не буду. А вы, Людмила Васильевна, не обижайтесь на продавцов-мигрантов. Русский язык – один из самых сложных в мире. Как, вы пишете, продавец на ваши замечания ответил? «Надо – поймёшь»? Остроумно…
Профессия/Специальность: фельетонист
Захар Густомыслов – человек ехидный, язвительный, наблюдательный. Заметит недостаток – продёрнет виновника с наждачком. Подробнее об авторе