Розетта / Пер. с англ. Е. Войченко. – Харьков: Книжный клуб «Семейного досуга», 2009. – 576 с.: ил.
Англия конца XVIII – начала XIX века. В дворцы чопорных вельмож, не прощающих не только инакомыслия, но и малейшего отступления от этикета, вторгаются идеи Французской революции и рассказы о немыслимом возвышении безродного выскочки, «корсиканского чудовища» – Наполеона. Во время его похода в Египет был найден знаменитый Розеттский камень с надписями на трёх языках. Именно он и стал ключом к расшифровке древнеегипетских иероглифов. В центре романа – судьба девушки из высшего света, Розетты, дочери адмирала, вышедшей замуж по любви, но вскоре ставшей вдовой. Девушка, названная отцом в честь Розетты, загадочного города в Египте, мечтающая увидеть древние обелиски и узнать тайну иероглифов, отправляется в страну пирамид: «говорят об опасностях путешествий, но в отсутствии путешествий тоже есть опасность»… Впрочем, человеческая подлость превосходит обе опасности разом, и роман повествует не только об экзотических странах, но и о борьбе благородной души с кознями низких душ.