Фридрих Ницше у себя дома. Опыт реконструкции жизненного мира. – СПб.: Владимир Даль, 2009. – 479 с.
Этот труд написан известным историком философии и культуры, вице-президентом Российского философского общества и посвящён анализу того, как сформировалась философская концепция Фридриха Ницше. Автор рассматривает кризис середины жизни Ницше – его мысли и чувства в год разрыва с Вагнером, переход от классической философии к психологическим штудиям. Считая Ницше родоначальником глубинной психологии, автор подходит к нему так, как тот требовал относиться ко всем остальным людям, предпочитая понимание объяснению. В итоге получилась смесь психоанализа, биографической прозы и, конечно, философии.
Специалистам будет интересно ознакомиться с анализом влияния Герцена на творчество Ницше. А читателям, которые далеки от философии, могут понравиться описания биографических коллизий Ницше. Особо автор оговаривает то обстоятельство, что превращение Ницше в главного, скажем так, идеологического предшественника гитлеризма стоило ведомству Геббельса немалых трудов.
Помимо погружения в жизнь немецкого философа и перечня всевозможных упоминаний о нём в русской литературе (например, в «Печальном детективе» Виктора Астафьева) читателю также предлагается новый перевод избранных афоризмов из книги «Человеческое, слишком человеческое», которая была написана Ницше в период рассматриваемого жизненного кризиса. Автор также сравнивает два русских перевода, дореволюционный и современный, эссе «Женщины и их действие на расстоянии» («Весёлая наука»).