Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 15 мая 2025 г.
  4. № 19 (6983) (14.05.2025)
Литература Многоязыкая лира России

Голосу времени внемля

15 мая 2025

Аминат Абдулманапова

Народный поэт Республики Дагестан. Родилась в горном даргинском селе Харбук, знаменитом изделиями златокузнецов. Окончила физико-математический факультет Дагестанского пединститута в Махачкале и заочное отделение Литературного института им. А.М. Горького в Москве (семинар В.И. Фирсова). Автор многих книг стихов и прозы для взрослых и детей, сотен текстов популярных на Северном Кавказе песен. Лауреат Государственной премии Республики Дагестан в области литературы, премий «Филантроп» и им. Расула Гамзатова. Живёт в Махачкале.


Разум

Земля моя, ты миллионы лет

Мечтала разум вывести на свет.


Во тьме блуждая, выбрала светило,

По каплям и по крохам накопила


Богатую земную благодать,

Чтоб человека наконец создать.


Потом тянулась из последних сил,

Чтоб каждый отрок сытно ел и пил.


Молилась иступлённо небесам,

И род людской всё рос, не угасал…


Теперь кому мне плач свой вознести,

Чтобы тебя от гибели спасти?


Горная вода

Из сердца гор она берёт начало.

Негромко песню начинает петь.

К струе – струя, и вот уж зазвучали

Чунгуры, бубен, серебро и медь…


Вода сначала вьётся, как косички,

Потом ягнёнком прыгает с камней.

С махрами брызг

       прозрачные странички

Листает непоседливый ручей.


Чем дальше вниз,

            тем нрав воды игривей –

То ниспадает светлою фатой,

То на стремнинах потрясает гривой,

О берег трётся белой бородой…


Люблю шумливость

        ручейков кавказских,

Бурливых рек мятежную красу.

Иду к ручью, зачерпываю сказку

И бережно домой её несу.


Богатство

Ровесница в модной одежде,

Смеяться во след не спеши.

И я одевалась так прежде –

В утеху для глаз и души.


Но пышные эти наряды

Отважилась всё ж променять

На светлые детские взгляды,

Что краше обнов для меня.


Не в тягость мне скромные ситцы,

Не в тягость усмешки невежд.

Есть поводы, чтобы гордиться,

Достойней престижных одежд.


Я, голосу времени внемля,

Ращу для страны сыновей,

Учу их любить нашу землю,

С достоинством жить средь людей.


Быть может, ты судишь иначе,

Одни лишь забавы любя?

Тогда я намного богаче,

Намного счастливей тебя.


Спасательный круг

Ничто в этом мире не вечно:

Хороним родню, храбрецов.

И жизнь государств быстротечна,

И деспотов, и подлецов…


Всё канет во тьму безвозвратно.

И нынешний строй обречён.

И мы не вернёмся обратно –

С эпохой абсурда уйдём.


Не вечны вожди и кликуши,

Пусть даже по-царски живут,

Их образ забвенье разрушит,

Как только из жизни уйдут.


И радость, и боль исчезают,

Их время с собой унесёт.

Но вот почему, я не знаю, –

Неправое дело живёт?!


Царят бесконечные споры,

Ристалища смутных идей,

Подлоги, убийства, раздоры,

Интриги лукавых людей.


Им зависть глаза разъедает,

А каждая гадкая весть

Хорошую весть подавляет,

Чтоб вызвать коварную месть.


О люди, чего вам неймётся

В короткой юдоли своей?

Ведь только добро остаётся

Спасательным кругом людей!


Родителям Героя России Магомеда Нурбагандова

Не плачь, Кумсият, мать Героя.

Мужайся, отец храбреца.

Ваш сын сотен юношей стоит

Несломленным духом бойца!


Он – светоч

        для многих в России,

Возвысил Кавказ, Дагестан.

Любого мальчишку спросите,

Он скажет об этом же вам.


В Кавказских горах и долинах

Сейчас новорожденных ждут

И именем вашего сына

Мальчишек своих назовут.


Не пейте напитка печали

И горькой отравы тоски,

Бальзамом наполнят бокалы

Народной любви родники.


Под Знамя Великой Победы

В Кремлёвский

            прославленный зал

Ведёт вас звезда Магомеда –

Он гордостью нации стал!


Жить вечно нельзя,

                      к сожаленью,

Конечен наш жизненный путь,

Но лучшие из поколенья

Сумели в бессмертье шагнуть!


Словно каторжанка

Я много лет,

            как будто каторжанка,

Прикована к рабочему столу.

Бывает и обидно мне и жалко,

Что трачу время

                  в творческом пылу.


На улице весна опять ликует,

Гуляет по бульварам молодёжь.

Я ж о свободе у окна тоскую,

Весна мне сердце

                  повергает в дрожь.


Когда взгляну на зеркало Ак-геля1,

Как стайки волн гоняет ветерок,

То больно мне, что целую неделю

Я не смогла ступить через порог.


А рядом Каспий песню напевает,

С азартом бьёт по клавишам камней,

И музыка звучит вокруг такая,

Что даже солнце пляшет в вышине.


Той песне подпевает Тарки-Тау2,

Но голоса её не услыхать,

Когда весь день черновики черкаю,

И всё моё внимание – стихам.


Хотела бы

            в реальный мир спуститься,

Свободу наконец-то обрести,

С природой и людьми

                         душою слиться,

Но от стихов так просто не уйти.


Когда творишь, стихи дороже друга,

Им можно без утайки рассказать,

Какая в сердце бушевала вьюга,

Какая в чувствах пронеслась гроза.


За строчкой – строчка

                   разговор продлится.

Проявятся в тетради под пером

И звук прибоя, и родные лица,

И соловей, поющий за окном.

Я и сама запеть уже готова,

Когда в стихах мелодия звучит.

И волшебство рождаемого слова

Меня возносит ласточкой в зенит.


Я со стихами заново рождаюсь.

В подобный миг

             и смерть мне не страшна,

Ведь я в стихах

             бессмертною останусь,

Я каждой клеткой в них растворена!

______________

1 Озеро в Махачкале.

2 Гора в окрестностях Махачкалы.


Раны

Вся в ранах, как моя земля,

Сама земною болью стала.

Воспринимаю сердцем я

Всю мощь тротила и металла.


И эту боль не исцелить –

Нет от людских раздоров

                                 средства.

Земными болями болит

И кровью истекает сердце.

* * *

К богатству не тянулась и во власть,

К тому, что могут отнимать и красть.

Стихи и песни создавала я –

Всё то, что недоступно для ворья.


Удивительный мир

Удивительный мир я сумела открыть

Высоко в звёздном небе и рядом –

В нём возможно бальзам

                     родниковый испить,

Меж галактик

                  постранствовать взглядом;


В нём, промытый дождём,

                 воздух сладко пьянит,

И земля, будто в танце, кружится;

В нём часы и года улетают в зенит,

А судьба благосклонная длится.


В нём щебечут мне ласточки

                                       возле окна,

Соловей избавляет от скуки,

Обнимает за плечи морская волна,

Как мужчины любимого руки.


Удивительный мир

            я сумела открыть,

Чтоб нетленным богатством

                                       гордиться.

Нам дано в этом мире

                     родиться и жить,

Быть его неотъёмной частицей.

                              Перевёл Валерий Латынин


Поздравляем Аминат Абдулманапову с юбилеем и желаем бодрости физической и духовной!


Тэги: Поэзия Дагестана
Обсудить в группе Telegram

Аминат Абдулманапова

Подробнее об авторе

Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

  • Путник, радуйся дороге

    06.03.2025
  • Круглый год пора цветенья

    28.09.2022
  • Гордое дело

    25.05.2022
  • Чтоб в доме звучала лезгинская речь...

    25.05.2022
  • Утро прожито не зря

    25.05.2022
  • Не сойти с бесконечного круга

    113 голосов
  • Равновесие чувства и мысли

    106 голосов
  • Быть благодарным – не обуза

    89 голосов
  • Мой памятник останется в горах

    83 голосов
  • Строфы любви

    39 голосов
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Поэзия Книги Фестиваль Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Поэзия Калмыкии ЛГ рейтинг Форум
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS