Перейти к содержанию
  Воскресенье 24 сентября 2023
Литературная Газета
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
      • Реклама в газете
      • Реклама на сайте
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Видео
    • Правила общежития
    • Настоящее Прошлое
    • Видеоряд
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
Идет поиск...
К сожалению, ничего не найдено.
Изменить запрос
LGZ
LGZ
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Видео
  • Колумнисты ЛГ
  • Все рубрики
    • Новости
      • ЛГ Online
      • ЛГ Плюс
      • Позиция
      • Спецформат
    • Статьи
      • Политика
      • Общество
      • История
      • Литература
      • Кино
      • ТВ
      • Театр
      • Музыка
      • Архив номеров
    • Видео
    • Авторы
  • Об издании
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
LGZ
  Статьи    01 января 2007 г.
Клуб 12 стульев

Им поэты пугают детей

01 января 2007

ВЫШЛИ…

Пять лет назад поэт Зиновий Вальшонок стал лауреатом премии «Золотой телёнок». Во вручённом ему дипломе не было прямо сказано, за что удостоен такой чести. Однако всем поклонникам сатирического жанра понятно, что за его многочисленные пародии. Сейчас почти все они собраны в одном фолианте. Поскольку же Вальшонок прирождённый пародист, то даже в названии нового сборника передразнил название известного романа американки Харпер Ли, озаглавив его «Любить пересмешника!» (Харьков: Факт, 2008).

Эта книга готовилась давно. Достаточно сказать, что предисловие к ней написал Александр Иванов, которого уже 12 лет как нет с нами. Помимо пародий сюда вошли иронические стихи, эксцентрическая поэма, подражания староанглийским балладам и прозаические иронические зарисовки. Однако главенствуют в этом собрании пародии. Они представлены в нескольких тематических циклах. Обыгрывая в пародиях какую-либо тему, автор в значительной степени облегчил себе работу. Для читателей же подобный приём в данном случае не столь важен. Преимущество пародий Вальшонка в том, что он способен воспроизводить поэтическую манеру своих «субъектов». Не цепляется к неудачным строчкам, а подтрунивает над сутью. Поэтому номинальная привязка к тому либо иному циклу большого значения не имеет. Каждая из пародий забавна сама по себе, в чём можно убедиться на нижеприведённом примере.


ПАСТОРАЛЬ
(На Виктора Бокова)

Мимо кошкина окошка
я без дела не хожу.
То сыграю на гармошке,
то на дудке погужу.
Выходи, моя Мурлыка,
я тебе ни кум, ни зять.
Кто наврал тебе, что лыка
не способен я вязать?
Самогон – не валерьянка.
Соблюдая этикет,
я на закусь после пьянки
поднажму на «Ките-Кет».
Вникну в суть кошачьих истин,
корифей и баламут.
Нас и Кошечкин, и Кисин,
и Котёночкин поймут.
Нам сервиз не нужен венский.
Что нам яйца Фаберже?
Слышь, гудим по-деревенски,
забалдевшие уже.
Хрен на грядке серебрится,
мышь снуёт меж лебеды.
Старый кот, как говорится,
не испортит борозды.
В Переделкине на даче,
где игривый окоём,
мы с тобой чудим-судачим
с балалаечкой втроём.
Я умелец в этой роли
и частушкой воспою
кошку-мышку, кралю-дролю
и природу – мать твою!

Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта ЛГЗ на ваш электронный ящик.

Каприччиозо

22.09.2023

Пальмовое

21.09.2023

Человек-олень

21.09.2023

Предлагаю дружить дамами!

20.09.2023

Литературные маразмиады

15.09.2023

Рвотное

2064 голосов

Крыса и Уж

1638 голосов

Кусательное

1020 голосов

Сын за отца отвечает

816 голосов

Маразмиады

658 голосов
LGZ
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Фестиваль Память Театр Премьера Книги Дата Книжный ряд Выставка Эпоха Кино Новости Событие Писатель Сериал Утрата
© «Литературная газета», 2007–2022
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты