Сказания Русской летописи / Пересказ Алексея Карпова. – М.: Молодая гвардия, 2009. – 461 с.: 16 л. ил.
В книге собраны переложенные на современный русский язык подлинные рассказы из «Повести временных лет», Лаврентьевской, Ипатьевской, Ермолинской, Псковской, Тверской летописей, а также Новгородских летописей, Устюжского летописного свода, Степенной книги царского родословия, «Повести о зачале царствующего великого града Москвы» и множества других исторических источников. Хотя, оценивая историчность всякой древней летописи, следует помнить: для тех книжников, что записывали когда-то рассказы о битвах, ещё не ставшие «преданьями старины глубокой», чудеса были частью реальности, до нашего материализма оставались ещё многие века. Поэтому элемент сказочного в летописях, естественно, присутствует время от времени, а гиперболы – постоянно. Вот и противник Пересвета Челубей, если верить летописцу, «подобен был древнему Голиафу: высотою – пять сажен, а шириною – три сажени». Но начинается повествование задолго до Куликовской битвы – с расселения славян вдоль Дуная, на Днепре, у озера Ильмень… Апостол Андрей на кручах днепровских предрекает: «Воссияет на них благодать Божия, и будет здесь город великий с церквами многими» – и тут же, словно простой путешественник, изумляется славянской привычке париться в баньке. Всё пройдёт перед глазами читателя: основание великих городов, путь из варяг в греки, кровавые междоусобицы, татарское нашествие, Смутное время – и завершится книга коронованием Михаила Романова.