Его романы переведены на 49 языков мира. У него почти два десятка международных литературных премий и столько же бразильских. Он друг СССР. И недруг постперестроечной России. Которую так и не сумел простить. Или не успел... Жоржи Амаду родился в августе. Жара. Атлантическое побережье. Древние церквушки. Горные хребты и порты. Пёстрые ярмарки и крикливые рынки. Следы босых ног на раскалённом песке. И снова жара. Это всё там, за высоким забором богатой виллы. И огромными кофейными плантациями. А он ненавидит комфорт. Ведь там, за высоким забором, настоящая свобода. Захватывающая дух. Стоит только свистнуть беспризорным мальчишкам. И он, благополучный сын обеспеченных родителей, побежит за ними. Хоть на край света. Только там он сможет познать жизнь. Ведь его Родина – это цыганка! Оборванная и весёлая! Пляшущая на океанском побережье. Плачущая на раскалённых песочных руинах.
Так он познавал Родину. Так он познавал мир. Разве это не одно и то же? Судьба писателя отразилась в судьбе противоречивого, бурного, жаркого ХХ века. Судьбе не только Бразилии, но всего мира. Жоржи Амаду – типичный представитель своего поколения. Бунтующего, непокорённого, бесстрашного. Когда самые лучшие и талантливые люди не раздумывая вступали в компартию. Чтобы изменить мир к лучшему. Когда они не раздумывая сражались с жестокими режимами. Чтобы сохранить мир. Когда подвергались многократным арестам, пыткам. Изгнанию из родной страны. Чтобы вернуться и победить… Среди них – Амаду. Он видел, как полыхают в огне его книги на площади в Сальвадоре. В огне обыкновенного фашизма. С которым он обыкновенно боролся. Штыком и пером.
Жоржи Амаду написал около 30 романов. Но один из самых известных – его ранний, написанный в 25 лет, «Капитаны песка». Ставший культовым в СССР. Это – реальность Бразилии. И не только. В «свободном» мире. Где мечты детей как песок утекают сквозь пальцы… Для Союза это казалось нереальным. Ведь с беспризорностью мы покончили раз и навсегда. Тогда нам так казалось. Хотя в классовом обществе детство и юность тоже поделены на классы. Ад и рай. «Капитаны песка по-прежнему существуют. Одни вырастают, на их место приходят другие, их с каждым годом всё больше и больше…» Сегодня, как никогда, этот роман интернационален и актуален. К несчастью. Похоже, Амаду это понял ещё в трагические 90-е. Когда вместе с СССР вдребезги разбилась его мечта о том, что где-то в далёкой стране есть приют и для его загорелых ребят. Где свобода – это не помойки, разбой и нищета. А равенство и право. Право на детство и юность в том числе.
Ещё в 30-х годах прошлого века, когда дипломатические связи с Бразилией не были установлены, мы открыли Амаду для мира. Позднее удостоив почестями и премиями. В 90-е мы его для мира закрыли. Удостоив лишь медийной бранью. Сегодня пришло время вновь его открыть. Чтобы исправить ошибки. Чтобы Амаду простил нас. Уже после смерти... Он умер в августе. За четыре дня до своего 89-летия. Всё та же августовская бразильская жара. Неужели за этот почти век ничего не изменилось? Пёстрые ярмарки. Крикливые карнавалы. Шикарные виллы. Огромные кофейные плантации. Нищие на папертях. Беспризорники на раскалённом песке. Пляшущая оборванная Родина-цыганка. И хохочущий мир на руинах песчаных карьеров… От великой мечты. И великой победы над злом. До поражения и развала. И новой войны. С тем же злом. Только зло стало ещё злее. А добро добрее не стало… Неужели всё напрасно, товарищ Амаду?.. Писатель завещал развеять свой прах под манговым деревом в своём саду. Что он завещал нам? Бить во все колокола. Когда наступает зло. Даже если это кажется напрасным…