Принцесса Масако. Пленница Хризантемового трона / Пер. с англ. – СПб.: Амфора, 2009. – 392 с.: ил.
Жизнеописание злополучной Масако-сама, жены принца Нарухито, вызвало скандал в Японии и спровоцировало во всём мире новую волну дискуссий о роли женщины в обществе. Новейшая история обеспечила королям возможность жениться по любви, а не по династическому долгу, но счастья в августейших семьях от этого больше не стало. Возможно, его даже поубавилось. Именно потому, что чувство долга заметно потускнело, и отеческий аргумент: «Я выдал вас замуж не за мужчину, а за короля» – утратил всякое значение. На загадочном и чтущем традиции Востоке эта проблема выглядит ещё острее – ветер перемен принёс туда и женскую эмансипацию, и карьерные устремления, и желание видеть мир, но… супруге японского престолонаследника надлежит лишь смиренно следовать за мужем на всяческих церемониях (непременно отстав на три шага), безмятежно улыбаться фотографам и обязательно произвести на свет сына. И всё. Простых жизненных радостей обычай не предусматривает. Из дворца принцессе не выйти, платье по собственному вкусу не выбрать, с подругами даже по телефону не поболтать, и не то что в торговый центр – ни в бутик, ни в книжный магазин зайти нельзя. А принцесса Масако, между прочим, дочь дипломата, ещё в детстве успела объехать полмира, а потом выучила шесть языков, окончила Гарвард. Она надеялась привнести немножко новизны в облик старейшей монархии мира, но все её таланты оказались бесполезны в тени Хризантемового трона.