Мюриель Барбери. Лакомство / Пер. с франц. Нины Хотинской. – М.: Иностранка, 2010. – 160 с. – 12 000 экз.
Парадоксальный, насмешливый, глубоко серьёзный и одновременно пародийный роман. Все мы слышали затёртое выражение «литературный гурман», а французская писательница решила понаблюдать, что получится, если понять эти слова буквально. А получился роман, который, по словам самой писательницы, «…вписывается в пространство между тремя мирами, тремя разновидностями наслаждения: мир детства и смесь печали и радости, которую я испытываю, вспоминая о тех давно утраченных временах; мир кулинарии, дегустаций и обжорства; мир слов и литературного языка, возвращающий к жизни события и образы прошлого, а также давно забытые удовольствия. Все эти три мира я свела в один, когда взялась нарисовать портрет стареющего кулинарного критика, заблудившегося в воспоминаниях детства и поисках утраченных вкусовых ощущений». Герой книги на пороге смерти пытается вспомнить какой-то давний и дивный вкус, который ему хочется ощутить в последний раз. Вспоминает долго, каскадом сыплются не только осколки детского счастья от припрятанного печенья – появляются призраки былых отношений… давно ушедшие люди… громадный кот, чуть не укравший целую курицу с праздничного стола. Конечно, рекомендовать такую книгу можно только литературным гурманам. Они порадуются.